Strongs H1993

OET-LV: 7  Only in_(the)_image a_person he_goes_about only vanity people_are_in_turmoil he_heaps_up and_not he_knows who will_of_be_gathering_them. (PSA 39:7)

OET-RV: 6 Surely every person walks around like a shadow.
 ⇔ Surely everyone hurries about to accumulate riches although they don’t know who’ll inherit them. (PSA 39:6)

Jump to OET PSA 39:6 section.

OET-LV: 6  Why are_you_bowed_down my_soul_of_my and_were_you_in_turmoil on_me wait for_god if/because again I_will_give_thanks_to_him the_salvation(s)_of his/its_faces/face. (PSA 42:6)

OET-RV: 5 Why are you bowed down, my soul,
 ⇔ and upset within me?
 ⇔ Put your hope in God, because I’ll praise him again—
 ⇔ praise him for how my god’s presence leads to my being saved. (PSA 42:5)

Jump to OET PSA 42:5 section.

OET-LV: 12  Why are_you_bowed_down my_soul_of_my and_why are_you_in_turmoil on_me wait for_god if/because again I_will_give_thanks_to_him the_salvation(s)_of my_face_of_my and_god_of_my. (PSA 42:12)

OET-RV: 11 My soul, why are you bowed down?
 ⇔ ≈ And why are you upset within me?
 ⇔ Put your hope in God, because I’ll thank him again—
 ⇔ my god’s presence leads to my being saved. (PSA 42:11)

Jump to OET PSA 42:11 section.

OET-LV: 5 Why are_you_bowed_down my_soul_of_my and_why are_you_in_turmoil on_me wait for_god if/because again I_will_give_thanks_to_him the_salvation(s)_of my_face_of_my and_god_of_my. (PSA 43:5)

OET-RV: 5 My soul, why are you bowed down?
 ⇔ ≈ And why are you upset within me?
 ⇔ Put your hope in God, because I’ll thank him again—
 ⇔ my god’s presence leads to my being saved. (PSA 43:5)

Jump to OET PSA 43:5 section.

OET-LV: 4  They_will_roar waters_of_its they_will_foam mountains they_will_shake at_swelling_of_its Şelāh. (PSA 46:4)

OET-RV: 3 making its waters roar and rage,
 ⇔ as the mountains shake against the surging waters. (Instrumental break.) (PSA 46:3)

Jump to OET PSA 46:3 section.

OET-LV: 7  Nations they_were_in_a_tumult kingdoms they_shook he_gave_forth with_voice_of_his the_earth it_melted. (PSA 46:7)

OET-RV: 6 The nations raged and the kingdoms were shaken.
 ⇔ He spoke out and the earth melted. (PSA 46:6)

Jump to OET PSA 46:6 section.

OET-LV: 18  Evening and_morning and_noon(s) I_will_complain and_I_will_murmur and_he/it_listened my_sound/voice. (PSA 55:18)

OET-RV: 17 I complain and moan morning, noon, and evening.
 ⇔ → He will hear my voice. (PSA 55:17)

Jump to OET PSA 55:17 section.

OET-LV: 7  They_return to_evening they_growl like_dog and_they_go_around the_city. (PSA 59:7)

OET-RV: 6 They return in the evening, growling like dogs
 ⇔ and prowl around the city. (PSA 59:6)

Jump to OET PSA 59:6 section.

OET-LV: 15  And_they_return to_evening they_growl like_dog and_they_go_around the_city. (PSA 59:15)

OET-RV: 14 At evening they return,
 ⇔ howling like dogs prowling around the city. (PSA 59:14)

Jump to OET PSA 59:14 section.

OET-LV: 4  I_will_remember god and_I_will_murmur I_will_complain and_ my_breath/wind/spirit _it_will_faint_away Şelāh. (PSA 77:4)

OET-RV: 3 I thought of God as I groaned.
 ⇔ I thought about him as I grew faint. (Instrumental break.) (PSA 77:3)

Jump to OET PSA 77:3 section.

OET-LV: 3  If/because HERE enemies_of_your they_are_in_an_uproar and_those_of_who_hate_you they_have_lifted a_head. (PSA 83:3)

OET-RV: 2 Look, your enemies are making a commotion,
 ⇔ ≈ and those who hate you starting to cause trouble. (PSA 83:2)

Jump to OET PSA 83:2 section.

OET-LV: 41 And_ ʼAdoniy^yāh and_all those_who_were_invited who with_him/it _he/it_listened and_they they_had_finished to_eat and_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he/it_listened DOM the_sound_of the_ram’s_horn and_he/it_said why is_the_sound_of the_town in_an_uproar. (KI1 1:41)

OET-RV: 41 When Adoniyah and all his invited guests had finished eating, they heard the noise, and Yoav (Joab) heard the sound of the horn and asked, “What’s all that commotion in the city?” (KI1 1:41)

Jump to OET KI1 1:41 section.

OET-LV: 21 At_the_top_of noisy_places she_calls_out at_the_entrances_of the_gates in_city sayings_of_her she_utters. (PRO 1:21)

OET-RV: 21 She calls out from above the busy streets.
 ⇔ ≈ She tells her sayings at the meeting place at the city gates. (PRO 1:21)

Jump to OET PRO 1:21 section.

OET-LV: 11 She is_boisterous and_rebellious in_house_of_her not feet_of_her they_stay. (PRO 7:11)

OET-RV: 11 She’s boisterous and defiant,
 ⇔ and her feet don’t know how to stay home. (PRO 7:11)

Jump to OET PRO 7:11 section.

OET-LV: 13 A_woman_of folly is_boisterous naiveté and_not she_knows whatever. (PRO 9:13)

OET-RV: 13 A foolish woman is boisterous and naive,
 ⇔ ≈ and she doesn’t know anything. (PRO 9:13)

Jump to OET PRO 9:13 section.

OET-LV: 20 Is_a_mocker (the)_wine is_noisy strong_drink and_all one_who_staggers in/on/over_him/it not he_is_wise. (PRO 20:1)

OET-RV: 20 Wine is a mocker and strong drink makes you boisterous,
 ⇔ → and everyone who staggers due to it, isn’t wise. (PRO 20:1)

Jump to OET PRO 20:1 section.

OET-LV: 4 Lover_of_my he_sent his/its_hand from the_hole and_inward_parts_of_my they_were_turbulent on/upon/above_him/it. (SNG 5:4)

OET-RV:  ⇔  4 My dearest stretched out his hand through the hole
 ⇔ and my stomach tightened when I saw him. (SNG 5:4)

Jump to OET SNG 5:4 section.

OET-LV: 11 Therefore yes/correct/thus/so parts_of_my_inward for_Mōʼāⱱ like_harp they_make_a_sound and_my_inner_of_being for_Qīr- ḩeres. (ISA 16:11)

OET-RV: 11 My stomach tightens like a harp string when I think about Moav.
 ⇔ ≈ My insides groan about Kir-Hareset. (ISA 16:11)

Jump to OET ISA 16:11 section.

OET-LV: 12 Woe_to the_tumult_of peoples many as_ the_seas _roar they_roar and_the_uproar_of nations like_the_uproar_of waters mighty they_are_in_an_uproar. (ISA 17:12)

OET-RV: 12 The confusion of many peoples won’t end well.
 ⇔ they roar like the roaring oceans
 ⇔ and the nations rumble like the rumble of a large waterfall. (ISA 17:12)

Jump to OET ISA 17:12 section.

OET-LV: 2 Noises full Oh_city turbulent Oh_town exultant your_slain_of_ones not are_slain_of a_sword and_not they_are_dead_of battle. (ISA 22:2)

OET-RV: 2 The city is full of noise and commotion.
 ⇔ ≈ The town is so boisterous.
 ⇔ Those dead bodies weren’t killed in fighting.
 ⇔ ≈ They didn’t die in battle. (ISA 22:2)

Jump to OET ISA 22:2 section.

OET-LV: 15 And_I am_YHWH god_of_your who_stirs_up_of the_sea and_ waves_of_its _they_roared is_YHWH soldiers/messengers his/its_name. (ISA 51:15)

OET-RV:  ⇔  15 I am your god Yahweh who stirs up the sea
 ⇔ ≈ and its waves roar.
 ⇔ Commander-in-chief Yahweh is his name. (ISA 51:15)

Jump to OET ISA 51:15 section.

OET-LV: 11 We_growl like_bears of_us_of_all and_like_doves mournfully_(moan) we_moan we_wait_eagerly for_justice and_there_is_not for_deliverance it_is_far from_us. (ISA 59:11)

OET-RV: 11 All of us growl like bears,
 ⇔ ≈ and moan mournfully like doves.
 ⇔ We keep hoping for justice, but none comes,
 ⇔ ≈ for rescue, but it’s far away (ISA 59:11)

Jump to OET ISA 59:11 section.

OET-LV: 19 Parts_of_my_inward parts_of_my_inward I_am_waiting the_walls_of my_heart_of_my is_turbulent to/for_me heart_of_my not I_will_keep_silent if/because the_sound_of a_trumpet you_have_heard my_self_of_my the_shout_of battle. (JER 4:19)

OET-RV: 19 My inward parts, my insides!
 ⇔ ≈ I writhe with chest pains.
 ⇔ ≈ My heart is pounding—I won’t stay silent,
 ⇔ → because my soul, you hear the sound of the trumpet—an alarm for battle. (JER 4:19)

Jump to OET JER 4:19 section.

OET-LV: 22 Me not do_you(pl)_fear the_utterance_of YHWH or from_before_of_me not do_you(pl)_tremble who I_appointed the_sand a_boundary for_sea a_decree_of perpetuity and_not it_will_pass_over_it and_they_surged and_not they_will_prevail and_ waves_of_its _they_roar and_not they_will_pass_over_it. (JER 5:22)

OET-RV: 22 Yahweh declares:
 ⇔ Should you all respect and strive to obey me,
 ⇔ and shouldn’t you tremble in front of me?
 ⇔ It was me who designated the sand as the boundary for the ocean—
 ⇔ it’s a permanent line and the sea doesn’t go past it.
 ⇔ The waters surge but get no further,
 ⇔ and the waves roar, but can’t get past it. (JER 5:22)

Jump to OET JER 5:22 section.

OET-LV: 23 Bow and_javelin they_take_hold_of is_cruel it and_not they_have_mercy sound_of_their is_like_sea which_it_roars and_on horses they_ride they_are_arranged like_a_man for_battle on_you Oh_daughter_of Tsiyyōn/(Zion). (JER 6:23)

OET-RV: 23 They carry bows and spears.
 ⇔ It’s cruel and they have no mercy.
 ⇔ They make a noise like the sea roaring
 ⇔ and they ride in battle formation on horses
 ⇔ against you, Tsiyon’s (Zion) daughter. (JER 6:23)

Jump to OET JER 6:23 section.

OET-LV: 20 A_son dear to_me is_ʼEfrayim or a_child_of delight(s) if/because from_sufficiency speak_I in/on/over_him/it certainly_(remember) I_remember_him still therefore yes/correct/thus/so parts_of_my_inward they_are_in_a_tumult to_him/it surely_(have_compassion) I_will_have_compassion_on_him the_utterance_of YHWH. (JER 31:20)

OET-RV:  ⇔  20 Isn’t Efrayim (Ephraim) (the northern kingdom) a precious son to me,
 ⇔ or a child that I really liked?
 ⇔ Yes, as often as I speak against him,
 ⇔ I still continually remember him.
 ⇔ Therefore I groan deep down for him.
 ⇔ I’ll always feel compassionate towards him.
 § That is Yahweh’s declaration. (JER 31:20)

Jump to OET JER 31:20 section.

OET-LV: 35 Thus YHWH who_gives the_sun for_light by_day the_fixed_order(s)_of the_moon and_the_stars for_light night who_stirs_up the_sea and_ waves_of_its _they_roared is_YHWH soldiers/messengers his/its_name he_says. (JER 31:35)

OET-RV: 35 Yahweh says this:
 ⇔ I’m the one who gives the sun for light during the day,
 ⇔ ≈ and the moon and the stars for light at night.
 ⇔ He stirs up the ocean, so that its waves roar,
 ⇔ His name is Commander-in-chief Yahweh. (JER 31:35)

Jump to OET JER 31:35 section.

OET-LV: 36 Therefore yes/correct/thus/so heart_of_my for_Mōʼāⱱ like_flutes it_will_moan and_heart_of_my concerning the_people_of Qīr- like_flutes it_will_moan therefore yes/correct/thus/so the_wealth_of (of)_which_he_acquired they_will_be_lost. (JER 48:36)

OET-RV: 36 Because of all that, I groan inwardly for Moav and Kir-Hareset, like a flute at a funeral, knowing that all the wealth that they acquired will be lost. (JER 48:36)

Jump to OET JER 48:36 section.

OET-LV: 42 Bow and_javelin they_will_take_hold_of will_be_cruel they and_not they_will_have_mercy sound_of_their like_sea it_roars and_on horses they_will_ride they_were_arranged like_a_man for_battle on_you Oh_daughter_of Bāⱱel. (JER 50:42)

OET-RV: 42 They’ll be carrying bows and spears.
 ⇔ They’re cruel and will show no mercy.
 ⇔ The sound of them coming will be like the roar of the sea
 ⇔ They’ll be riding horses in formation,
 ⇔ organised for battle, against you, daughter of Bavel (Babylon). (JER 50:42)

Jump to OET JER 50:42 section.

OET-LV: 55 If/because YHWH is_about_to_destroy DOM Bāⱱel and_he_will_destroy from_her/it a_sound great and_ waves_of_their _they_will_roar like_waters many the_uproar_of their_voice_of_their it_will_be_given_forth. (JER 51:55)

OET-RV: 55 because Yahweh is about to destroy Bavel.
 ⇔ He’s causing its loud voice to die away.
 ⇔ Their enemies roar like violent ocean waves—
 ⇔ their noise becomes very prominent (JER 51:55)

Jump to OET JER 51:55 section.

OET-LV: 16 And_ escapees_of_their _they_will_escape and_they_will_be to the_mountains like_the_doves_of the_valleys of_them_of_all will_be_moaning everyone for_his_own_of_iniquity. (EZE 7:16)

OET-RV: 16 But some survivors will escape from among them, and will go up into the hills. Like the doves that live in the valleys, all of them will moan—each person for their own disobedience. (EZE 7:16)

Jump to OET EZE 7:16 section.

OET-LV: 15 YHWH soldiers/messengers he_will_defend (on)_them and_they_will_eat and_they_will_subdue stones_of a_sling and_they_will_drink they_will_be_in_an_uproar like wine and_they_will_be_full like_bowl like_the_corners the_altar. (ZEC 9:15)

OET-RV: 15 Commander-in-chief Yahweh will defend them,
 ⇔ and they will devour them and deflect the stones from the slings.
 ⇔ Then they’ll drink and shout like men drunk on wine,
 ⇔ and they’ll be filled with wine like bowls,
 ⇔ drenched like the corners of the altar. (ZEC 9:15)

Jump to OET ZEC 9:15 section.