Strongs H2398

← H2398 ⌂ →

חָטָא (châṭâʼ) v (khaw-taw')
Source: a primitive root;
Meaning: properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
KJV: bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

h.bu.aa

חָטָא 238 occurrences vb. miss (a goal or way), go wrong, sin

Qal
- 1 miss
- 2 sin, miss the goal or path of right and duty
- 3 incur guilt, penalty by sin, forfeit
Pi.
- 1 bear loss
- 2 make a sin offering
- 3 purify from sin
- 4 purify from uncleanness
Hiph.
- 1 miss the mark
- 2 induce or cause to sin
- 3 bring into guilt, condemnation, punishment
Hithp.
- 1 miss oneself, lose oneself, fig. for be bewildered, beside oneself
- 2 purify oneself from uncleanness

Displaying only every 10^th verse out of 220:

JOB 41:17

OET-LV: 17  from_uprising _of_its mighty _ones they _are _afraid from_crashing(s) they _are _bewildered. (JOB_41:17)

OET-RV: 17 The lock tightly to their next door neighbour.
⇔ ≈ They cling together and can’t be separated. (JOB 41:17)

KI1 14:22

OET-LV: 22 And_ Yəhūdāh _he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_they _made _jealous DOM_him/it from_all that they _had _done ancestors _of_their by_sins _of_their which they _sinned. (KI1_14:22)

OET-RV: 22 The people of Yehudah did what Yahweh had decided was evil—in fact they made him more jealous (by worshipping other gods) than their ancestors ever had. (KI1 14:22)

PRO 13:22

OET-LV: 22 A _good_person he _leaves _an _inheritance _to children _of children and_is_stored _up for_righteous the_wealth _of a _sinner. (PRO_13:22)

OET-RV: 22 A good person leaves an inheritance for their children,
⇔ ^ but a sinner’s wealth will be saved for those who do what’s right. (PRO 13:22)

NUM 22:34

OET-LV: 34 And_ Bilˊām _he/it _said to the _messenger _of YHWH I _have _sinned if/because not I _knew if/because _that you were_standing to_meet_me in_road and_now if it_is_displeasing in_eyes _of_your I _will _turn _back to/for_me. (NUM_22:34)

OET-RV: 34 “Yes, I’ve done wrong,” Bileam said to Yahweh’s messenger, “because I didn’t know that you were waiting for me there on the road. But now, if you don’t want me to continue, I’ll return home again.” (NUM 22:34)

JER 16:10

OET-LV: 10 And_it _was if/because you _will _tell to_people the_this DOM all _of the_words/messages the_these and_they _will _say to_you concerning what has _he _spoken YHWH on_us DOM all _of the_calamity (the)_great (the)_this and_what iniquity _of_is_our and_what sin _of_is_our which we _have _sinned to/for_YHWH god _of_our. (JER_16:10)

OET-RV: 10 Then when you pass on all these messages to the people, they’ll ask you:
⇔ Why has Yahweh decreed all this terrible calamity against us,
⇔ ≈ and what wickedness or sin have we committed against our god Yahweh? (JER 16:10)

LEV 5:5

OET-LV: 5 And_it _was if/because he _will _be _guilty to_one from_these and_he _will _confess (cmp) he _had _sinned on_it. (LEV_5:5)

OET-RV: 5 “So then the person that became guilty from any of the above, must confess their wrongdoing (LEV 5:5)

PSA 119:11

OET-LV: 11 In_heart _of_my I _have _hidden message _of_your so _that not I _may _sin to/for_you(fs). (PSA_119:11)

OET-RV: 11 I’ve stored your message away in my memory
⇔ so that I’ll be less likely to sin against you. (PSA 119:11)

LEV 4:28

OET-LV: 28 Or it _has _been _made _known to_him/it sin _of_his which he _has _sinned and_he _will _bring present _of_his a _female _goat _of goats unblemished a _female on sin _of_his which he _has _sinned. (LEV_4:28)

OET-RV: 28 Alternatively, maybe someone else will point out their failing to them. Then due to their transgression, that person must bring an offering of a female goat with no defects. (LEV 4:28)

ISA 1:4

OET-LV: 4 Woe _to a _nation which_sins a _people heavy _of iniquity offspring _of evil-doers children who_behave _corruptly they _have _abandoned DOM YHWH they _have _spurned DOM the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _have _become _estranged back _part. (ISA_1:4)

OET-RV: ⇔  4 This sinful nation won’t come to a good end.
⇔ ≈ these people who excel at disobeying.
⇔ Descendants of those in the habit of doing evil things.
⇔ ≈ Children who act corruptly.
⇔ They have abandoned Yahweh.
⇔ ≈ They have despised Yisrael’s holy one.
⇔ ≈ They have estranged themselves from him. (ISA 1:4)

JOS 7:11

OET-LV: 11 Yisrā^ʼēl/(Israel) It _has _sinned and_also they _have _transgressed DOM covenant _of_my which I _commanded them and_also they _have _taken some _of the _devoted_thing[s] and_also they _have _stolen and_also they _have _deceived and_also they _have _put_them among_things _of_their. (JOS_7:11)

OET-RV: 11 Yisrael has sinned and disobeyed my agreement that I made with them. They’ve also taken prohibited things—stealing, deceiving, and put it with their own possessions. (JOS 7:11)

SA1 14:33

OET-LV: 33 And_people _told to_Shāʼūl/(Saul) to_say THERE the_people are_sinning to/for_YHWH by_eating with the_blood and_he/it _said you(pl)_have _acted _treacherously roll to_me the_day a _stone great. (SA1_14:33)

OET-RV: 33 Then King Sha’ul was told, “Look, the people are sinning against Yahweh by eating meat with the blood still in it.”
¶ “You’ve all acted treacherously,” he responded, “Now, roll a big stone over to me.” (SA1 14:33)

JER 14:7

OET-LV: 7 Though iniquities _of_our they _have _testified against_us Oh_YHWH act for _the _sake _of your(ms)_name if/because they _are _many apostasies _of_our to/for_yourself(m) we _have _sinned. (JER_14:7)

OET-RV: 7 Even though our transgressions testify against us,
⇔ do something, Yahweh, for the sake of your reputation
⇔ because we sinned against you with our frequent rebellion. (JER 14:7)

LEV 5:11

OET-LV: 11 and_if not it _will _reach his/its_hand to_two _of turtle-doves or to_two _of young _ones _of a _dove and_he _will _bring DOM present _of_his which he _has _sinned (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh fine _flour to_a _sin _offering not he _will _place on/upon_it(f) oil and_not he _will _put on/upon_it(f) frankincense if/because is_a _sin _offering it. (LEV_5:11)

OET-RV: 11 “However if that person still can’t afford those two doves or young pigeons, then they can present a kilogram of fine wheat flour for a sin offering. It mustn’t have oil or frankincense in it because it’s a sin offering. (LEV 5:11)

LAM 5:7

OET-LV: 7 Ancestors _of_our they _sinned and_they_are wwww iniquities _of_their we _have _carried. (LAM_5:7)

OET-RV: ⇔  7 Our ancestors sinned but they’re gone now.
⇔ → We ourselves bear the results of their disobedience. (LAM 5:7)

ECC 9:2

OET-LV: 2 (the)_all just_as for_all fate one belongs_to_righteous and_to_wicked to_good and_to_clean and_to_unclean and_to_who_sacrifices and_to_one_who not_he is_sacrificing as_person as_sinner the_one_who_swears _an _oath just_as an _oath one_fearing. (ECC_9:2)

OET-RV: 2 We all have the same fate whether godly or wicked,
⇔ or good or pure or impure,
⇔ whether you sacrifice or not,
⇔ or you’re good or disobedient,
⇔ or you make a promise or you’re the subject of a promise. (ECC 9:2)

LEV 14:52

OET-LV: 52 And_he _will _cleanse _from _sin DOM the_house with_the _blood _of the _bird and_with_water the_life and_with_bird the_living and_with_the _wood _of (the)_cedar and_with_hyssop and_with_the _scarlet _of the _worm. (LEV_14:52)

OET-RV: 52 In that way, he’ll purify the house with the bird’s blood and the fresh water, and with the live bird and the cedar wood, the hyssop twigs and the scarlet thread. (LEV 14:52)

NUM 15:27

OET-LV: 27 and_if a _person one it _will _sin by_inadvertence and_it _will _bring _near a _female _goat a _daughter _of its _year _of_her to_a _sin _offering. (NUM_15:27)

OET-RV: 27 “Now if a single person disobeys by mistake, then that person must present a one-year-old female goat as a sin offering, (NUM 15:27)

PSA 4:5

OET-LV: 5  tremble and_do _not sin speak in_heart _of_your(pl) on bed _of_your(pl) and_be _silent Şelāh. (PSA_4:5)

OET-RV: 5 Sacrifice to him by obeying him,
⇔ and keep trusting him. (PSA 4:5)

JOB 5:24

OET-LV: 24 And_you _will _know if/because _that is_safety tent _of_your and_you _will _visit estate _of_your and_not you _will _miss. (JOB_5:24)

OET-RV: 24 You’ll know that your home is secure,
⇔ ≈ and you’ll inspect your animal shelters and nothing will be missing. (JOB 5:24)

EZE 33:16

OET-LV: 16 All _of sins _of_his which he _has _sinned not they _will _be _remembered to_him/it justice and_righteousness he _has _done certainly _(live) he _will _live. (EZE_33:16)

OET-RV: 16 None of the sins that they’ve committed will be called to mind against them. Those who’ve acted justly and rightly, will certainly live. (EZE 33:16)

JER 37:18

OET-LV: 18 and_ Yirmə^yāh _he/it _said to the_king Tsidqiy^yāh what have _I _sinned to/for_yourself(m) and_to_servants _of_your and_to_people the_this (cmp) you(pl)_have _put me into the _house _of (the)_imprisonment. (JER_37:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 37:18)

KI1 16:26

OET-LV: 26 And_he/it _went in_all the _way _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Neⱱaţ and_in_sin _of_his which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_provoke _to _anger DOM YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with_vanities _of_their. (KI1_16:26)

OET-RV: 26 He followed (Nabat’s son) Yarave’am’s behaviour including causing Yisrael to sin by provoking Yisrael’s god Yahweh to get angry with their idols. (KI1 16:26)

View on BibleHub.