Strong's H2398

OET-LV: 6 And_he/it_said to_him/it the_ʼElohīm in_a_dream also I I_know if/because_that in_the_integrity_of your_heart_of_your you_did this and_ also I _I_have_restrained you from_sinning to_me therefore yes/correct/thus/so not I_have_permitted_you to_touch (to)_her. (GEN 20:6)

OET-RV: 6 Then God said to him in the dream, “Yes, I know that you did this with a clear conscience and indeed I kept you from sinning against me. I didn’t allow you to touch her for that reason. (GEN 20:6)

Jump to OET GEN 20:6 section.

OET-LV: 22 And_ Rəʼūⱱēn _he_answered DOM_them to_say am_not did_I_say to_you(pl) to_say do_not sin against_boy and_not you(pl)_listened and_also blood_of_his HERE is_required. (GEN 42:22)

OET-RV: 22 “Didn’t I beg you all not to sin against the lad?” Re’uven spoke up. “But you wouldn’t listen, so now, see, now we’re having to account for his blood.” (GEN 42:22)

Jump to OET GEN 42:22 section.

OET-LV: 34 And_ Parˊoh _he/it_saw if/because_that the_rain and_the_hail and_the_thunder_claps it_had_ceased and_he_repeated to_sin and_ he and_servants_of_his _he_made_unresponsive his/its_heart. (EXO 9:34)

OET-RV: 34 But when Par’oh saw that the rain and hail and thunder had stopped, he added to his sins and he firmed his resolve—he and his servants. (EXO 9:34)

Jump to OET EXO 9:34 section.

OET-LV: 30 And_he/it_was from_the_next_day and_ Mosheh _he/it_said to the_people you(pl) you(pl)_have_sinned a_sin great and_now I_will_go_up to YHWH perhaps I_will_atone for sin_of_your(pl). (EXO 32:30)

OET-RV: 30 The next day, Mosheh told the people, “You all have committed a terrible sin, but now I will go up to Yahweh—perhaps I can atone for your sin.” (EXO 32:30)

Jump to OET EXO 32:30 section.

OET-LV: 14 And_ the_sin which they_have_sinned on/upon_it(f) _it_will_be_made_known and_ the_assembly _they_will_present a_bull a_young_one_of the_herd to_a_sin_offering and_they_will_bring DOM_him/it to_(the)_face_of/in_front_of/before the_tent_of meeting. (LEV 4:14)

OET-RV: 14 When they become aware of what they’ve done wrong, then the community must present a young bull in front of the sacred tent as a sin offering. (LEV 4:14)

Jump to OET LEV 4:14 section.

OET-LV: 35 And_DOM all_of fat_of_its he_will_remove just_as the_fat_of the_young_ram it_is_removed from_the_sacrifice_of the_peace_offering(s) and_ the_priest/officer _he_will_make_smoke DOM_them to_the_altar on the_fire_offerings_of YHWH and_he_will_make_atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer on sin_of_his which he_has_sinned and_it_will_be_forgiven to_him/it. (LEV 4:35)

OET-RV: 35 Then the presenter must pull out all the fat (just like it’s done for the peace offering), and the priest will burn it on the altar to make a pleasing aroma for Yahweh, and to make that person right with God, and they’ll be forgiven. (LEV 4:35)

Jump to OET LEV 4:35 section.

OET-LV: 10 And_DOM the_second he_will_offer a_burnt_offering according_the_ordinance and_he_will_make_atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer from_sin_of_his which he_has_sinned and_it_will_be_forgiven to_him/it. (LEV 5:10)

OET-RV: 10 The second bird will be for a burnt offering as per the regulation. The priest will make the presenter right with God after their wrongdoing, and they’ll be forgiven. (LEV 5:10)

Jump to OET LEV 5:10 section.

OET-LV: 17 And_if anyone if/because it_will_sin and_it_will_do one from_all the_commands_of YHWH which not they_will_be_done and_not he_knew and_he_will_be_guilty and_he_will_bear iniquity_of_his. (LEV 5:17)

OET-RV: 17 “If someone transgresses by violating even one of Yahweh’s regulations or prohibitions, even if they didn’t realise it, they become guilty and must bear responsibility for that guilt. (LEV 5:17)

Jump to OET LEV 5:17 section.

OET-LV: 15 And_he_cut_the_throat_of_it and_ Mosheh _he/it_took DOM the_blood and_he/it_gave on the_horns_of the_altar all_around with_finger_of_his and_he_cleansed_from_sin DOM the_altar and_DOM the_blood he_poured to the_base_of the_altar and_he_set_it_apart_as_holy to_make_atonement on/upon/above_him/it. (LEV 8:15)

OET-RV: 15 Then Aharon slaughtered it, and Mosheh took the blood and used his finger to put some on the four projecting corners of the altar, thus purifying the altar. Then he poured the rest of the blood out at the altar’s base, sanctifying it so it could be used for making people right with God. (LEV 8:15)

Jump to OET LEV 8:15 section.

OET-LV: 11 And_ the_priest/officer _he_will_offer one_bird to_a_sin_offering and_one to_a_burnt_offering and_he_will_make_atonement on/upon/above_him/it because he_sinned on the_corpse and_he_will_consecrate DOM his/its_head in_the_day (the)_that. (NUM 6:11)

OET-RV: 11 and he would take one for a sin offering and the other for a burnt offering—making atonement for their transgression with the corpse. Then they would consecrate their head again that day (NUM 6:11)

Jump to OET NUM 6:11 section.

OET-LV: 28 And_ the_priest/officer _he_will_make_atonement on the_living_creatures who_has_sinned_inadvertently by_sin by_inadvertence to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH to_make_atonement on/upon/above_him/it and_it_will_be_forgiven to_him/it. (NUM 15:28)

OET-RV: 28 and the priest will make atonement for that person. In that way, the one making a mistake in front of Yahweh will be forgiven. (NUM 15:28)

Jump to OET NUM 15:28 section.

OET-LV: 20 And_a_person who he_will_be_unclean and_not he_will_purify_himself and_ the_living_creatures the_that _it_will_be_cut_off from_among_of the_assembly if/because DOM the_sanctuary_of YHWH he_has_made_unclean water_of impurity not it_has_been_sprinkled on/upon/above_him/it is_unclean he. (NUM 19:20)

OET-RV: 20 “ ‘Anyone who’s ‘unclean’ and doesn’t purify themself, that person will be permanently removed from the camp because they’ve made Yahweh’s sanctuary ‘unclean’. They didn’t sprinkle that purifying water on themself, so they remain ‘unclean’. (NUM 19:20)

Jump to OET NUM 19:20 section.

OET-LV: 23 Every_of thing which it_will_go in_fire you(pl)_will_make_pass in_fire and_it_will_be_pure nevertheless by_the_water_of impurity it_will_purify_itself and_all/each/any/every that not it_will_go in_fire you(pl)_will_make_pass in_water. (NUM 31:23)

OET-RV: 23 must pass through fire to make it ‘clean’. Nevertheless, it must still be purified with the special purifying water, along with anything that wouldn’t handle the fire. (NUM 31:23)

Jump to OET NUM 31:23 section.

OET-LV: 15 Not a_witness one he_will_stand in_anyone to/from_all/each/any/every iniquity and_to/for_all sin in_all sin which he_will_sin on the_mouth_of two_of witnesses or on the_mouth_of three witnesses a_matter it_will_stand. (DEU 19:15)

OET-RV: 15 A single witness must not be used to condemn anyone—a matter must only be considered proven if there’s at least two or three witnesses. (DEU 19:15)

Jump to OET DEU 19:15 section.

OET-LV: 10 And_he/it_said to_her/it as_ one of_the_foolish_women _speaks you_are_speaking also DOM the_good will_we_accept from_with the_ʼElohīm and_DOM the_evil not will_we_accept in_all this not ʼIyyōⱱ/(Job) he_sinned with_lips_of_his. (JOB 2:10)

OET-RV: 10 “You’re talking like a foolish person,” Iyov replied. “Should we only accept good from God and not receive the bad?” In all of that, Iyov didn’t sin in what he said. (JOB 2:10)

Jump to OET JOB 2:10 section.

OET-LV: 19 Drought also heat they_snatch_away the_waters_of snow Shəʼōl those_who_they_have_sinned. (JOB 24:19)

OET-RV: 19 Drought as well as heat will snatch away the snow.
 ⇔ ≈ The grave will do the same to those who have sinned. (JOB 24:19)

Jump to OET JOB 24:19 section.

OET-LV: 11 Yisrā^ʼēl/(Israel) it_has_sinned and_also they_have_transgressed DOM covenant_of_my which I_commanded them and_also they_have_taken some_of the_devoted_thing[s] and_also they_have_stolen and_also they_have_deceived and_also they_have_put_them among_things_of_their. (JOS 7:11)

OET-RV: 11 Yisrael (Israel) has sinned and disobeyed my agreement that I made with them. They’ve also taken prohibited things—stealing, deceiving, and put it with their own possessions. (JOS 7:11)

Jump to OET JOS 7:11 section.

OET-LV: 16 From_all the_people the_this seven hundred(s) man chosen impeded_of the_hand_of his_right_side_of_his all_of this was_slinging with_stone to the_single_hair and_not he_missed. (JDG 20:16)

OET-RV: 16 Among all of those people were seven hundred chosen left-handers, each of whom could sling a stone at a hair without missing. (JDG 20:16)

Jump to OET JDG 20:16 section.

OET-LV: 33 And_people_told to_Shāʼūl/(Saul) to_say THERE the_people are_sinning to/for_YHWH by_eating with the_blood and_he/it_said you(pl)_have_acted_treacherously roll to_me the_day a_stone great. (SA1 14:33)

OET-RV: 33 Then King Sha’ul (Saul) was told, “Look, the people are sinning against Yahweh by eating meat with the blood still in it.”
 ¶ “You’ve all acted treacherously,” he responded, “Now, roll a big stone over to me.” (SA1 14:33)

Jump to OET SA1 14:33 section.

OET-LV: 5 And_he/it_assigned DOM life_of_his in_palm_of_his and_he_struck_down DOM the_Philistine and_ YHWH _he/it_made a_deliverance great to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) you_saw and_you_rejoiced and_for_what will_you_sin against_blood innocent by_killing DOM Dāvid without_cause. (SA1 19:5)

OET-RV: 5 He took his life into his hands when he fought against Galyat (Goliath), and Yahweh used it to save all Yisrael (Israel). So why would you sin against innocent blood by putting David to death for no reason.” (SA1 19:5)

Jump to OET SA1 19:5 section.

OET-LV: 10 And_ the_heart_of Dāvid _it_struck DOM_him/it after thus he_had_counted DOM the_people and_ Dāvid _he/it_said to YHWH I_have_sinned exceedingly that_which I_have_done and_now Oh_YHWH take_away please DOM the_iniquity_of your_servant_of_your if/because I_have_acted_foolishly exceedingly. (SA2 24:10)

OET-RV: 10 However, David had a guilty conscience after he’d had the people counted and he told Yahweh, “I’ve disobeyed you badly, but now, Yahweh, please take away the iniquity of your servant because I’ve been very foolish.” (SA2 24:10)

Jump to OET SA2 24:10 section.

OET-LV: 6  To/for_yourself(m) you_alone I_have_sinned and_the_evil in_eyes_of_your I_have_done so_that you_may_be_just when_speak_you you_will_be_pure when_judge_you. (PSA 51:6)

OET-RV: 4 It’s you and only you that I’ve sinned against,
 ⇔ ≈ and done what’s evil in your sight.
 ⇔ You are right when you speak.
 ⇔ ≈ You are correct when you judge. (PSA 51:4)

Jump to OET PSA 51:4 section.

OET-LV: 11 In_heart_of_my I_have_hidden message_of_your so_that not I_may_sin to/for_you(fs). (PSA 119:11)

OET-RV: 11 I’ve stored your message away in my memory
 ⇔ so that I’ll be less likely to sin against you. (PSA 119:11)

Jump to OET PSA 119:11 section.

OET-LV: 31 DOM that_which anyone he_will_sin to_neighbour_of_his and_he_will_impose in_him/it an_oath to_put_him_under_an_oath and_it_will_come an_oath to_(the)_face_of/in_front_of/before altar_of_your in_house (the)_this. (KI1 8:31)

OET-RV: 31 “When someone is accused of sinning against his neighbour and says on oath that the accusation is false, and makes that oath in front of your altar here in this temple, (KI1 8:31)

Jump to OET KI1 8:31 section.

OET-LV: 50 And_you_will_forgive (to)_people_of_your who they_have_sinned to/for_you(fs) and_to/for_all transgressions_of_their which they_have_transgressed against_you and_you_will_give_them (to)_compassion(s) to_(the)_face_of/in_front_of/before captors_of_their and_they_will_have_compassion_on_them. (KI1 8:50)

OET-RV: 50 Forgive your people who’ve disobeyed you and forgive the wicked things that they’ve done. Help their captors to be compassionate to them, (KI1 8:50)

Jump to OET KI1 8:50 section.

OET-LV: 34 And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH and_he/it_went in_the_way_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) and_in_sin_of_his which he_caused_to_sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1 15:34)

OET-RV: 34 He did what Yahweh had said was evil, similar to Nevat’s son Yarov’am’s (Jeroboam’s) behaviour and his sin that in turn, caused Yisrael to sin. (KI1 15:34)

Jump to OET KI1 15:34 section.

OET-LV: 9 And_he/it_said what have_I_sinned that/for/because/then/when you are_giving DOM servant_of_your in_the_hand_of ʼAḩʼāⱱ to_put_me_to_death. (KI1 18:9)

OET-RV: 9 “How have I sinned,” Ovadyah responded, “that you’re giving your servant a death sentence? (KI1 18:9)

Jump to OET KI1 18:9 section.

OET-LV: 31 And_Yēhūʼ not he_took_care to_go in_the_law_of YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_all heart_of_his not he_turned_aside from_under the_sins_of Yāroⱱˊām which he_caused_to_sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2 10:31)

OET-RV: 31 But Yehu didn’t take care to follow the instructions of Yisrael’s god Yahweh whole-heartedly—he didn’t reject all of Yarov’am’s evil customs which had caused Yisrael to sin. (KI2 10:31)

Jump to OET KI2 10:31 section.

OET-LV: 9 And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH just_as ancestors_of_his they_had_done not he_turned_aside from_the_sins_of Yāroⱱˊām the_son_of Neⱱaţ which he_caused_to_sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2 15:9)

OET-RV: 9 He did what Yahweh had said was evil, just as his ancestors had done—he didn’t avoid the kinds of behaviour that had been done by Nevat’s son Yarov’am who had caused Yisrael to sin. (KI2 15:9)

Jump to OET KI2 15:9 section.

OET-LV: 21 If/because he_tore Yisrā^ʼēl/(Israel) from_under the_house_of Dāvid they_made_king DOM Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ and Yāroⱱˊām DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_after YHWH and_he_caused_them_to_sin a_sin great. (KI2 17:21)

OET-RV: 21 Firstly he’d torn the northern kingdom out from the leadership of David’s descendants and they’d made Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) king. Then Yarov’am had driven them away from following Yahweh, and had induced them into serious sin. (KI2 17:21)

Jump to OET KI2 17:21 section.

OET-LV: 15 And_also DOM the_altar which in_house_of ^ʼēl the_high_place which Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ who he_caused_to_sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) he_had_made also DOM the_altar (the)_that and_DOM the_high_place he_tore_down and_he_burnt DOM the_high_place he_pulverised_it to_dust and_he_burnt the_ʼAshērāh_pole. (KI2 23:15)

OET-RV: 15 He also demolished the altar that was in Beyt-El (Bethel)—the hilltop shrine that Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) had made when he’d caused Yisrael (Israel) to sin. He demolished both that altar and the hilltop shrine, then he burnt the shrine. He crushed everything to dust, and he burnt the Asherah pole. (KI2 23:15)

Jump to OET KI2 23:15 section.

OET-LV: 26 When_ the_heavens _are_shut_up and_not rain it_will_be if/because they_will_sin to/for_you(fs) and_they_will_pray to the_place the_this and_they_will_praise DOM your(ms)_name from_sin_of_their they_will_turn_back if/because you_will_afflict_them. (CH2 6:26)

OET-RV: 26 “When the clouds hold back and give no rain because your Israeli people have disobeyed you, but then they pray towards this place and acknowledge you and turn away from their disobedience because you’ve punished them, (CH2 6:26)

Jump to OET CH2 6:26 section.

OET-LV: 36 And_one_of_who_misses_me is_treating_violently self_of_his all_of those_of_who_hate_me they_love death. (PRO 8:36)

OET-RV: 36 Anyone who misses finding me harms themself,
 ⇔ ≈ and those who hate me, love death. (PRO 8:36)

Jump to OET PRO 8:36 section.

OET-LV: 2 Is_a_roaring like_(the)_lion the_terror_of a_king one_of_who_infuriates_him is_missing life_of_his. (PRO 20:2)

OET-RV: 2 A king’s rage is like a roaring lion.
 ⇔ → Anyone who provokes him to anger risks their life. (PRO 20:2)

Jump to OET PRO 20:2 section.

OET-LV: 12 That a_sinner is_doing evil a_hundred_times_of and_he_is_prolonging to_him/it if/because also I am_knowing which/who it_will_belong good to_those_fearing_of the_ʼElohīm that they_fear from_before_face_of_him. (ECC 8:12)

OET-RV: 12 Even if an ungodly person does some evil thing a hundred times over and goes on to live a long time,
 ⇔ I know that things will go better for those who respect and obey God. (ECC 8:12)

Jump to OET ECC 8:12 section.

OET-LV: 21 Those_who_cause_to_sin_of (of)_a_person with_a_message and_for_who]_adjudicates in_gate they_lay_a_trap and_they_have_turned_aside with_emptiness the_righteous_person. (ISA 29:21)

OET-RV: 21 those who give false evidence against a person,
 ⇔ and lay a trap at the city gate for the person who arbitrates,
 ⇔ and who deprive the innocent person of justice. (ISA 29:21)

Jump to OET ISA 29:21 section.

OET-LV: 17 And_I_will_cause_distress to_humankind and_they_will_walk like_(the)_people if/because to/for_YHWH they_have_sinned and_ blood_of_their _it_will_be_poured_out like_dust and_bowel[s]_of_their like_dung(s). (ZEP 1:17)

OET-RV:  ⇔  17 I’ll bring distress to the people,
 ⇔ and they’ll walk slowly as if they were blind,
 ⇔ because they’ve sinned against Yahweh.
 ⇔ Their blood will be poured out like dust,
 ⇔ ≈ and their innards like dung. (ZEP 1:17)

Jump to OET ZEP 1:17 section.

OET-LV: 7 Though iniquities_of_our they_have_testified against_us Oh_YHWH act for_the_sake_of your(ms)_name if/because apostasies_of_our they_are_many to/for_yourself(m) we_have_sinned. (JER 14:7)

OET-RV: 7 Even though our transgressions testify against us,
 ⇔ do something, Yahweh, for the sake of your reputation
 ⇔ because we sinned against you with our frequent rebellion. (JER 14:7)

Jump to OET JER 14:7 section.

OET-LV: 18 And_ Yirmə^yāh _he/it_said to the_king Tsidqiy^yāh what have_I_sinned to/for_yourself(m) and_to_servants_of_your and_to_people the_this that/for/because/then/when you(pl)_have_put me into the_house_of (the)_imprisonment. (JER 37:18)

OET-RV: 18 Then Yirmiyah asked the king, “What crime have I committed against you or your servants or your people, that you’ve had me put in prison? (JER 37:18)

Jump to OET JER 37:18 section.

OET-LV: 8 Sin Yərūshālaim/(Jerusalem) it_has_sinned therefore yes/correct/thus/so (into)_impurity it_has_become all_of those_of_who_honoured_it they_despise_it if/because they_have_seen nakedness_of_its also it it_has_groaned and_it_has_turned_away backward. (LAM 1:8)

OET-RV: 8 Yerushalem disobeyed terribly, therefore, she became filth.
 ⇔ All her glory is scorned, because they’ve seen her nakedness.
 ⇔ Again, she groans and turns away. (LAM 1:8)

Jump to OET LAM 1:8 section.

OET-LV: 11 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they_have_transgressed DOM law_of_your and_they_have_turned_aside to_not to_listen to_voice_of_your and_it_has_poured_forth on_us the_curse and_the_oath which was_written in_the_law_of Mosheh the_servant_of the_ʼElohīm if/because we_have_sinned to_him/it. (DAN 9:11)

OET-RV: 11 All Yisrael has broken your law and turned away—not obeying your words. The curse and oath that are written in the law given through your servant Mosheh (Moses), have been applied to us, because we have sinned against you. (DAN 9:11)

Jump to OET DAN 9:11 section.

OET-LV: 4 HERE all_of (the)_lives to_me they as_the_life_of the_parent and_as_the_life_of the_child to_me they the_living_creatures which_sins it it_will_die. (EZE 18:4)

OET-RV: 4 Listen, every life belongs to me: the father’s life as well as the son’s—they belong to me. The one who disobeys is the one who’ll die. (EZE 18:4)

Jump to OET EZE 18:4 section.

OET-LV: 16 All_of his which he_has_sinned not they_will_be_remembered to_him/it justice and_righteousness he_has_done certainly_(live) he_will_live. (EZE 33:16)

OET-RV: 16 None of the sins that they’ve committed will be called to mind against them. Those who’ve acted justly and rightly, will certainly live. (EZE 33:16)

Jump to OET EZE 33:16 section.

OET-LV: 18 Thus my_master YHWH he_says in_month on_day_one of_month you_will_take a_young_bull a_young_one_of the_herd unblemished and_you_will_cleanse_from_sin DOM the_sanctuary. (EZE 45:18)

OET-RV: 18 The master Yahweh says this: On the first day of the first month of the year, you must take an unblemished bull from the herd and perform a sin offering to purify the temple. (EZE 45:18)

Jump to OET EZE 45:18 section.