Strongs H3212

← H3212 ⌂ →

יָלַךְ (yâlak) v (yaw-lak')
Source: a primitive root (compare H1980);
Meaning: to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
KJV: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

e.bn.aa

הָלַךְ 1546 occurrences vb. go, come, walk

Qal Impf. usually (629 t.) as if from

ילך
- I lit.
  - 1 of persons
  - 2 Also of animals, in similar meanings and combinations
  - 3 in like manner of inanimate things
  - 4 The inf. abs. is often used
    - a as in other vbs., quite independently
    - b to intensify meaning of finite form
    - c most noteworthy is the joining of the Inf. abs.
      - (1) with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance
      - (2) with a foll. vb. fin. c.
        ו consec. (rare)
      - (3) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance
      - (4) twice, where vb. fin. is not
        הלך , but another vb. denoting motion
      - (5) quite by itself
      - (6) 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.
    - d akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.
  - 5 In combination with other verbal forms
- II Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident:
  - 1 pass away, die
  - 2 live (‘ walk’), in general
  - 3 of moral and religious life
  - 4 other fig. uses
Pi. (chiefly poet. and late)
- 1 walk in or with a throng
- 2 also of walking about = living
- 3 depart, go entirely away
- 4 fig. of mode of life, action, etc.
Hithp. walk, walk about, move to and fro
Hiph.
- 1 lead, bring
- 2 lead away
- 3 carry, bring
- 4 fig. of influence on character
- 5
  - a cause to walk, go
  - b cause to flow, run
  - c cause to depart, retire, go back

Displaying only every 20^th verse out of 936:

KI1 8:36

OET-LV: 36 And_you(ms) you _will _hear the_heavens and_you _will _forgive (to)_the_sin _of your_servants and_people _of_your Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because you_will _teach _them DOM the_way (the)_good which they _will _walk in_it and_you(ms)_will _give rain on land _of_your which you _gave to_people _of_your to_an _inheritance. (KI1_8:36)

OET-RV: 36 then listen to them from the heavens and forgive the sin of your servants and your people Yisrael, because you’ll direct them towards the right way to conduct themselves. Then you’ll send rain onto your land that you gave to your people as an inheritance. (KI1 8:36)

DEU 1:33

OET-LV: 33 who_went before_you(pl) on_journey to_seek _out to/for_you(pl) a _place you_to_camp in_fire night to_show_you(pl) (in)_way which you(pl)_will _go on_it and_in_cloud by _day. (DEU_1:33)

OET-RV: 33 who had gone ahead of you to find a good place for you all to make your camp—using fire at night to show you all the way, and cloud in the daytime. (DEU 1:33)

JDG 19:28

OET-LV: 28 And_he/it _said to_her/it get _up and_let _us _go and_there_was_not one _who_answered and_he_took _her on the_donkey and_he/it _rose _up the_man and_he/it _went to_place _of_his. (JDG_19:28)

OET-RV: 28 “Get up,” he told her. “Let’s go.” But she didn’t answer, so he put her on his donkey and headed home. (JDG 19:28)

GEN 22:5

OET-LV: 5 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _said to servants _of_his remain to/for_you(pl) here with the_donkey and_I and_the_lad we _will _go to thus and_we _will _bow _down and_we _will _return to_you(pl). (GEN_22:5)

OET-RV: 5 so he said to his young men, “Stay here by yourselves with the donkey while the boy and I go over there to worship God, then we’ll come back to you here.” (GEN 22:5)

CH2 34:22

OET-LV: 22 and_ Ḩilqiy^yāh _he/it _went and_which the_king to Ḩuldāh the_prophetess the _wife _of Shallūm the _son _of Tōqahat the _son _of Ḩaşrāh the _keeper _of the _garments and_she was_dwelling in_Yərūshālam/(Jerusalem) in_district and_they _spoke to_her/it like_this. (CH2_34:22)

OET-RV: 22 So Hilkiyah and the others went to Yerushalem’s Second District, to the prophetess Huldah (wife of Shallum, son of Tokahat, son of Hasrah who took care of the temple robes). They passed on the king’s question, (CH2 34:22)

ISA 3:16

OET-LV: 16 and_ YHWH _he/it _said because if/because they _are _haughty the _daughters _of Tsiyyōn/(Zion) and_they _have _walked stretched _out neck and_making _seductive _glances eyes walking and_mincing _along they _walk and_on_feet _of_their they _tinkle _with _anklets. (ISA_3:16)

OET-RV: 16 Then Yahweh said:
⇔  “Because Tsiyyon’s (Zion’s) daughters are proud,
⇔  and they walk with their chins stuck out and with flirting eyes—
⇔  walking and mincing their steps and tinkling their feet, (ISA 3:16)

KI2 1:4

OET-LV: 4 And_therefore thus YHWH he _says the_bed where you _have _gone _up there not you _will _come _down from_her/it if/because surely _(die) you _will _die and_ ʼĒliy^yāh _he/it _went. (KI2_1:4)

OET-RV: 4 Because of that, Yahweh says that the king won’t get out of the bed that he’s lying in—he’s definitely going to die.”
¶  So Eliyah told them and continued on his way. (KI2 1:4)

SA2 13:13

OET-LV: 13 And_I where will _I _bring DOM reproach _of_my and_you(ms) you _will _be like_one of_the _fools in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_now speak please to the_king if/because not he_will _withhold _me from_you. (SA2_13:13)

OET-RV: 13 Where could I hide my shame? And you—you’d be considered a godless fool in Yisrael. Just speak to the king because he’d give me to you to marry.” (SA2 13:13)

GEN 12:1

OET-LV: 12 and_ YHWH _he/it _said to ʼAⱱrām go to/for_yourself(m) from_your(ms)_land and_from_your(ms)_descendants and_from_household I _will _show_you(ms) to the_earth/land which I _will _show_you(ms). (GEN_12:1)

OET-RV: 12 Then Yahweh said to Abram, “You must leave your land and your relatives and your father’s house and go to the land that I’ll show you. (GEN 12:1)

KI1 18:21

OET-LV: 21 And_ ʼĒliy^yāh _he _drew _near to all _of the_people and_he/it _said until when will_you(pl) be_limping on the _two _of the_crutches if YHWH the_ʼElohīm walk after_him and_if (the)_Baˊal walk after_him and_not they _answered the_people DOM_him/it a _message. (KI1_18:21)

OET-RV: 21 and Eliyah addressed the people, “How much longer are you all going to remain unsure who to follow? If Yahweh is God, follow him, but if it’s Baal, follow him.” But the people just stayed silent. (KI1 18:21)

KI2 7:4

OET-LV: 4 If we _said we _will _enter the_city and_the_famine is_in_city and_we _will _die there and_if we _sat here and_we _will _die and_now come and_let _us _fall to the _camp _of ʼArām if they_will _let _us _live we _will _live and_if they_will _put _us _to _death and_we _will _die. (KI2_7:4)

OET-RV: 4 If we go into the city, we’ll starve to death in there, but if we sit here, we’ll die anyway. Why don’t we go into the Aramean army camp—if they kill us then we’ll die, but if they let us live, then we’ll live.” (KI2 7:4)

DEU 5:30

OET-LV: 30 Go say to/for_them return to/for_you(pl) to_tents _of_your(pl). (DEU_5:30)

OET-RV: 30 Go and tell them to return to their tents, (DEU 5:30)

EXO 32:34

OET-LV: 34 And_now go lead DOM the_people to where I _have _spoken to/for_you(fs) THERE messenger _of_my he _will _go to_your_face and_on_the _day _of visit_I and_I _will _visit on_them sin _of_their. (EXO_32:34)

OET-RV: 34 So go now and lead the people to where I’ve spoken to you. See, my angel will go ahead of you, but on the day that I settle accounts, then I’ll punish them for their sin.” (EXO 32:34)

SA2 6:2

OET-LV: 2 And_he/it _rose _up and_he/it _went Dāvid and_all the_people which with_him/it from Yehuda to_bring _up from_there DOM the _box _of the_ʼElohīm which it _is _called the_name the _name _of YHWH soldiers/messengers who_sits the_cherubims on/upon/above_him/it. (SA2_6:2)

OET-RV: 2 He led them to Kiriat-Yearim (formerly called Baalah) in Yehudah to get the box of God (whose name is Yahweh the army commander) who lives between the two winged creatures on the top of it. (SA2 6:2)

CH2 20:32

OET-LV: 32 And_he/it _went in_the _way _of his/its_father ʼĀşāʼ and_not he _turned _aside from_her/it for_doing the_right in/on_both _eyes _of YHWH. (CH2_20:32)

OET-RV: 32 He had similar priorities to his father Asa, doing what pleased Yahweh, and he didn’t deviate from that. (CH2 20:32)

JOB 27:21

OET-LV: 21 It_will _lift _him _up an _east _wind and_he _will _go and_it_will _sweep _him _away from_place _of_his. (JOB_27:21)

OET-RV: 21 The east wind carries them away then they’re gone,
⇔  ≈ and it sweeps them out from their places. (JOB 27:21)

GEN 24:8

OET-LV: 8 And_if not she _will _be _willing the_woman to_go after_you and_you _will _be _free from_oath _of_my this only DOM son _of_my not you _must _take _back to_(to). (GEN_24:8)

OET-RV: 8 If it turned out that the woman isn’t willing to come back with you, then you’re released from this vow to me. But still in that case, don’t take my son back there!” (GEN 24:8)

HOS 2:16

OET-LV: 16  for_so/thus/hence HERE I am_about _of_to _persuade _her and_I_will _lead _her the_wilderness and_I _will _speak to her/its_heart. (HOS_2:16)

OET-RV: 16 “Yahweh declares you’ll call me, ‘My husband,’ at the time
⇔  ^ and no longer call me, ‘My master (Heb. Baal),’ (HOS 2:16)

GEN 18:33

OET-LV: 33 And_ YHWH _he/it _went just_as he _had _finished to_speak to ʼAⱱrāhām and_ʼAⱱrāhām he _returned to_place _of_his. (GEN_18:33)

OET-RV: 33 and then he left and Abraham returned home. (GEN 18:33)

JDG 9:12

OET-LV: 12 And_they _said the_trees to_vine come you reign over_us. (JDG_9:12)

OET-RV: 12 Then the trees said to the grapevine, ‘You come and reign over us.’ (JDG 9:12)

JDG 21:20

OET-LV: 20 And_they _commanded DOM the _descendants _of Binyāmīn to_say go and_you(pl)_will _lie _in _wait in_vineyards. (JDG_21:20)

OET-RV: 20 So they told the Benyamites, “Go and hide in those vineyards (JDG 21:20)

LAM 1:6

OET-LV: 6 and_he/it _went _out wwww wwww of _Tsiyyōn all _of splendour _of_its princes _of_its they _have _become like_deer which_not pasture they _have _found and_they _have _gone with_not strength to_(the)_face _of/in _front _of/before one _who_pursued. (LAM_1:6)

OET-RV: 6 All her splendour was sent out from the daughter that’s Tsiyyon.
⇔  Her leaders have become like deer—they can’t find a pasture
⇔  so they have very little strength as they flee from the pursuer. (LAM 1:6)

NUM 32:39

OET-LV: 39 And_ the _descendants _of _they _went of _Mākīr the _son _of Mənashsheh to_Gilˊād and_they_captured _it and_he _dispossessed DOM the_ʼAmorī who was_in_it. (NUM_32:39)

OET-RV: 39 The descendants of Menashsheh’s son Makir went to Gilead and captured it—driving out the Amorites who lived there. (NUM 32:39)

NUM 17:11

OET-LV: 11  and_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron take DOM the_censer and_put on/upon_it(f) fire from_under the_altar and_set incense and_take_it quickly to the_congregation and_make _atonement on_them if/because it _has _gone _forth (the)_severe _anger from_to/for_face/front/presence YHWH it _has _begun the_plague. (NUM_17:11)

OET-RV: 11 So Moses did what Yahweh had commanded. (NUM 17:11)

GEN 21:19

OET-LV: 19 And_ god _he _opened DOM eyes _of_her and_she/it _saw a _well _of water and_she _went and_she _filled DOM the_skin water and_she _gave _a _drink _to DOM the_lad. (GEN_21:19)

OET-RV: 19 Then God enabled her to see a well, so she went and filled the skin with water and gave the boy a drink. (GEN 21:19)

EZR 8:31

OET-LV: 31 and_we_set _out from_the _river _of ʼAhₐvāʼ on_day_two _plus ten of_month (the)_first to_go Yərūshālam/(Jerusalem) and_the _hand _of our _god _of_our it _was on_us and_he_delivered _us from_the_palm _of an _enemy and_from _an _ambusher on the_journey. (EZR_8:31)

OET-RV: 31 Then in mid-April, we set out from the river Ahava to go to Yerushalem, and we had God’s favour as he kept us safe from any enemies or ambushes on the way. (EZR 8:31)

CH2 10:16

OET-LV: 16 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because not he _had _listened the_king to/for_them and_they _brought _back the_people DOM the_king to_say what to/for_ourselves portion in_Dāvid and_not an _inheritance in_the _son _of Jesse everyone to_tents _of_your Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) now consider house _of_your _own Oh _Dāvid and_ all _of _he/it _went Yisrā^ʼēl/(Israel) to_tents _of_its. (CH2_10:16)

OET-RV: 16 When all the Israelis saw that the king hadn’t listened to them, the people from the northern tribes answered the king, “What did David have to do with us anyway? We had nothing to gain from Yishay’s (Jesse’s) son. You might as well all head home, and then they’ll see what happened to David’s dynasty.”
¶  So they all went home, (CH2 10:16)

NUM 22:7

OET-LV: 7 And_they _went the _elders _of Mōʼāⱱ and_the _elders _of Midyān and_divinations were_in_hand _of_their and_they _came to Bilˊām and_they _spoke to_him/it the _words/messages _of Bālāq. (NUM_22:7)

OET-RV: 7 So the elders from Moav and from Midyan departed carrying the fees for divination with them, and they went to Bileam and passed Balak’s words on to him. (NUM 22:7)

GEN 26:17

OET-LV: 17 And_he/it _went from_there Yiʦḩāq and_he _encamped in_the _wadi _of Gərār and_he/it _sat _down//remained//lived there. (GEN_26:17)

OET-RV: 17 So Yitshak left that place and set up camp in the Gerar Valley and settled there. (GEN 26:17)

EXO 3:18

OET-LV: 18 And_they _will _listen to_voice _of_your and_you _will _go you and_the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _king _of Miʦrayim and_you(pl)_will _say to_him/it YHWH the _god _of the _ˊIⱱrī/(Hebrews) he _has _met with_us and_now let _us _go please a _journey _of three _of days in_wilderness so_that _we _may _sacrifice to/for_YHWH god _of_our. (EXO_3:18)

OET-RV: 18 Then the people will listen to what you tell them, and you and the Israeli elders will go to the Egyptian king and you’ll all tell him, ‘Yahweh, the god of the Hebrews, has met with us. So now, please let us go three days’ journey into the wilderness, so we can sacrifice to Yahweh, our god.’ (EXO 3:18)

JER 3:18

OET-LV: 18 in _the_days (the)_those the _house _of they _will _walk of _Yəhūdāh/(Judah) with the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _come together from_a _land _of the_north to the_earth/land which I _gave _as _an _inheritance DOM ancestors _of_your(pl). (JER_3:18)

OET-RV: 18 In those days, the people of Yehudah will join the people of Yisrael,
⇔  coming from the northern lands to the land that I gave your ancestors as an inheritance. (JER 3:18)

GEN 27:14

OET-LV: 14 And_he/it _went and_he/it _took and_he/it _brought to_mother _of_his his/its_mother and_she _prepared delicious _food(s) just_as his/its_father he _loved. (GEN_27:14)

OET-RV: 14 So he went and slaughtered them and brought them to his mother. Then she prepared tasty food the way his father loved it. (GEN 27:14)

GEN 37:27

OET-LV: 27 Come and_let_us _sell _him to_Yishmāˊ^ʼēlī and_hand _of_our not let _it _be in_him/it if/because brother _of_is_our flesh _of_our _own he brothers _of_his and_they _heard. (GEN_37:27)

OET-RV: 27 Let’s sell him to these Ishmaelites so we won’t be guilty of killing him. After all, he’s our brother—our own flesh and blood.” And his brothers agreed. (GEN 37:27)

KI1 18:5

OET-LV: 5 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said to ˊOⱱad^yāh go on _the_earth to all _of the _springs _of the_waters and_near/to all _of the_wadis perhaps we _will _find grass and_we _will _preserve _alive horse and_mule and_not we _will _cut _off any_of_the _livestock. (KI1_18:5)

OET-RV: 5 King Ahav told Ovadyah, “We’ll go across the country to all the springs and all the valleys that water sometimes flows in. Perhaps we’ll find some grass so we can keep a horse or a mule or two alive and not lose our breeding stock.” (KI1 18:5)

ISA 21:6

OET-LV: 6 if/because thus he _has _said to_me my_master go station the_watchman that_which he _will _see let _him _tell. (ISA_21:6)

OET-RV: 6 My master has told me to station a watchman who’ll tell what he sees. (ISA 21:6)

KI1 13:28

OET-LV: 28 And_he/it _went and_he _found DOM corpse _of_his thrown _down in_road and_the_donkey and_the_lion standing beside the_corpse not it _had _eaten the_lion DOM the_corpse and_not it _had _mauled DOM the_donkey. (KI1_13:28)

OET-RV: 28 and he went and found the body lying on the road, and the donkey and the lion standing by it. The lion hadn’t eaten any of the man of God’s body, nor had it attacked the donkey. (KI1 13:28)

SA2 3:16

OET-LV: 16 And_he/it _went with_her her/its_husband/man going and_weeping after_her to Baḩurīm and_he/it _said to_him/it ʼAⱱnēr go return and_he _returned. (SA2_3:16)

OET-RV: 16 but he walked along behind her, weeping, as far as Bahurim where finally Abner told him to go back home and so he did. (SA2 3:16)

PSA 89:31

OET-LV: 31  if they _will _abandon sons _of_his law _of_my and_in_judgements _of_my not they_will _walk. (PSA_89:31)

OET-RV: 31 if they break my rules
⇔  and don’t keep my commands, (PSA 89:31)

NUM 22:23

OET-LV: 23 And_she/it _saw the_donkey DOM the _messenger _of YHWH standing in_road and_sword _of_his was_drawn in_his/its_hand and_it _turned _aside the_donkey from the_road and_it _went in _the_field and_ Bilˊām _he _struck DOM the_donkey to_turn_it the_road. (NUM_22:23)

OET-RV: 23 the donkey saw Yahweh’s messenger standing there holding a sword in the middle of the road and turned off the road and went into a field. So Bileam whacked the donkey and forced it back onto the road. (NUM 22:23)

PSA 26:11

OET-LV: 11 And_I in_integrity _of_my I _will _walk redeem_me and_show_favour _to _me. (PSA_26:11)

OET-RV: 11 But as for me, I’ll walk with integrity.
⇔  Release me from my slavery and have mercy on me. (PSA 26:11)

SA1 20:11

OET-LV: 11 and_ Yōnātān _he/it _said to Dāvid come and_let _us _go _out the_field and_they _went _out both _of_them the_field. (SA1_20:11)

OET-RV: 11 “Come with me out to the countryside.” Yonatan replied. So they went out to the countryside together (SA1 20:11)

ISA 48:21

OET-LV: 21 And_not they _were _thirsty in_the _waste _places he_led _them water from_a _rock he _caused _to _flow for_them and_he _split _open a _rock and_ waters _they _flowed _out. (ISA_48:21)

OET-RV: 21 They weren’t thirsty when he led them through the wildernesses.
⇔  He made water flow out of a rock for them—
⇔  ≈ he split open the rock and the water gushed out. (ISA 48:21)

JDG 19:18

OET-LV: 18 And_he/it _said to_him/it are_passing we from food/grain/bread Yəhūdāh/(Judah) to the _remotest _parts _of the _hill _country _of ʼEfrayim from_there I and_I _went to Bēyt- leḩem Yəhūdāh and_DOM the _house _of YHWH I am_going and_there_was_not anyone who _was_receiving me to_the_house. (JDG_19:18)

OET-RV: 18 “We’re passing through from Bethlehem in Yehudah,” the Levite replied. “Going to the remote parts of the Efrayimite hill country where I’m from. I went to Bethlehem, and I’m going to Shiloh where Yahweh’s house is. However, no one here has invited us into their home. (JDG 19:18)

GEN 29:7

OET-LV: 7 And_he/it _said HERE still the_day is_great not the _time _of are _gathered the_livestock water the_sheep and_go pasture_them. (GEN_29:7)

OET-RV: 7 “Look, it’s still broad daylight,” Yacob told them. “It’s not time for the livestock to be brought it. Water the flock, and go pasture them.” (GEN 29:7)

ZEC 5:10

OET-LV: 10 And_I _said to the_messenger who_was_speaking with_me where are_they taking DOM the_ʼēyfāh. (ZEC_5:10)

OET-RV: 10 “Where are they taking the measuring bin?” I asked the messenger who’d been talking with me. (ZEC 5:10)

DEU 17:3

OET-LV: 3 And_he/it _went and_he _has _served gods other and_he _has _bowed _down to/for_them and_to_sun or to_moon or to/from_all/each/any/every the _soldier/messenger _of the_heavens which not I _have _commanded. (DEU_17:3)

OET-RV: 3 and worshipped other gods, or the sun, moon, or stars—all of which I’ve prohibited you from doing, (DEU 17:3)

SA1 20:22

OET-LV: 22 And_if thus I _will _say to_man THERE the_arrows are_from_you and_beyond go if/because he_has _sent _you _away YHWH. (SA1_20:22)

OET-RV: 22 But if I tell the boy that they’re on the far side, go because Yahweh is sending you away. (SA1 20:22)

View on BibleHub.