Strongs H1980

← H1980 ↑ →

הָלַךְ (hâlak) v (haw-lak')
Source: akin to H3212; a primitive root;
Meaning: to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

e.bn.aa

הָלַךְ 1546 occurrences vb. go, come, walk

Qal Impf. usually (629 t.) as if from

ילך
- I lit.
  - 1 of persons
  - 2 Also of animals, in similar meanings and combinations
  - 3 in like manner of inanimate things
  - 4 The inf. abs. is often used
    - a as in other vbs., quite independently
    - b to intensify meaning of finite form
    - c most noteworthy is the joining of the Inf. abs.
      - (1) with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance
      - (2) with a foll. vb. fin. c.
        ו consec. (rare)
      - (3) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance
      - (4) twice, where vb. fin. is not
        הלך , but another vb. denoting motion
      - (5) quite by itself
      - (6) 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.
    - d akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.
  - 5 In combination with other verbal forms
- II Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident:
  - 1 pass away, die
  - 2 live (‘ walk’), in general
  - 3 of moral and religious life
  - 4 other fig. uses
Pi. (chiefly poet. and late)
- 1 walk in or with a throng
- 2 also of walking about = living
- 3 depart, go entirely away
- 4 fig. of mode of life, action, etc.
Hithp. walk, walk about, move to and fro
Hiph.
- 1 lead, bring
- 2 lead away
- 3 carry, bring
- 4 fig. of influence on character
- 5
  - a cause to walk, go
  - b cause to flow, run
  - c cause to depart, retire, go back

Displaying only every 10^th verse out of 470:

JDG 18:17

OET-LV: 17 And_they _went _up the _five _of the_men who_had_gone to_spy _out DOM the_earth/land they _went there_(to) they _took DOM the _carved_image and_DOM the_ephod and_DOM the_teraphim and_DOM the _molten_image and_the_priest was_standing the _entrance _of the _gate and_six hundred(s) the_man (the)_girded the _weapons _of (the)_war. (JDG_18:17)

OET-RV: 17 The five men who’d gone to scout out the land went in around the back. They took the carved image, the priest’s gear, the family idols, and the cast image, while the priest was standing at the entrance of the gate along with the six hundred armed men. (JDG 18:17)

PSA 105:13

OET-LV: 13 And_they _went _about from_nation to nation from_a _kingdom to a _people another. (PSA_105:13)

OET-RV: 13 They wandered from country to country
⇔ ≈ and from one kingdom to another. (PSA 105:13)

NUM 32:42

OET-LV: 42 And_Noⱱaḩ he _went and_he _captured DOM Qənāt and_DOM daughters _of_its and_he/it _called (to)_it Noⱱaḩ by_his _own _of_name. (NUM_32:42)

OET-RV: 42 A man named Novah went and captured Kenat and its villages, and renamed it to ‘Novah’ after himself. (NUM 32:42)

GEN 32:2

OET-LV: 2  and_Yaˊₐqoⱱ he _went to_way _of_his and_they _met in_him/it the _messengers _of god. (GEN_32:2)

OET-RV: 2 and when he saw them, Yacob said, “This must be God’s army camp.” So he named that place ‘Mahanaim’ (which means ‘two camps’). (GEN 32:2)

HOS 13:3

OET-LV: 3 For_so/thus/hence they _will _become like_a _cloud _of the_morning and_like_dew which_rises _early which_goes like_chaff which_it _is _storm-driven from_a _threshing _floor and_like_smoke from_a _window. (HOS_13:3)

OET-RV: 3 Therefore they’ll be like the morning clouds,
⇔ ≈ and like the dew that goes away early,
⇔ like the chaff that swirls from the threshing floor,
⇔ ≈ and like smoke exiting an open window. (HOS 13:3)

SA2 23:17

OET-LV: 17 And_he/it _said far_be _it to/for_me Oh_YHWH from_doing_my this_thing the_blood _of the _men who_went with_lives _of_their and_not he _was _willing to_drink_them these_things they _did the _three _of the_powerful/mighty(pl). (SA2_23:17)

OET-RV: 17 saying, “Far be it for me, Yahweh, to drink this—the blood of the men who risked their lives.” So he wasn’t willing to drink it.
¶ Those were some of the things done by ‘The Three’ powerful warriors. (SA2 23:17)

KI1 3:6

OET-LV: 6 And_ Shəlomoh _he/it _said you you _have _done with servant _of_your Dāvid father _of_my covenant _loyalty great just_as he _walked to_your_face in_faithfulness and_in_righteousness and_in_uprightness _of heart with_you and_you _have _kept to_him/it DOM the _covenant_loyalty (the)_great the_this and_you _have _given to_him/it a _son who_sits on throne _of_his as_day (the)_this. (KI1_3:6)

OET-RV: 6 Shelomoh replied, “You yourself showed incredible loyalty to your servant David, my father, because he walked in faithfulness and obedience in front of you, and did what he believed you wanted. And you’ve maintained this loyalty towards him and you allowed him to have a son sitting on his throne as I am today. (KI1 3:6)

CH1 5:41

OET-LV: 41  and_Yəhōʦādāq he _went when_sent _into _exile YHWH DOM Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) by_the _hand _of Nebuchadnezzar. (CH1_5:41)

PSA 82:5

OET-LV: 5 Not they _know and_not they _understand in_darkness they _walk _about all _of they _are _shaken the_foundations _of the_earth. (PSA_82:5)

OET-RV: 5 They neither know nor understand.
⇔ They wander around in the darkness.
⇔ All the earth’s foundations crumble. (PSA 82:5)

KI2 20:3

OET-LV: 3 Please Oh_YHWH remember please DOM how I _have _walked _about to_your_face in_faithfulness and_with_a _heart complete and_the_good in_eyes _of_your I _have _done and_ Ḩizqiy^yāh _he _wept weeping great. (KI2_20:3)

OET-RV: 3 “Oh Yahweh, please remember that I’ve served you faithfully, and done what you asked with total sincerity.” Then Hizkiyah cried loudly. (KI2 20:3)

CH2 21:12

OET-LV: 12 and_it _came to_him/it a _writing from_ʼĒliy^yāh the_prophet to_say thus YHWH he _says the _god _of Dāvid I _will _show_you(ms) because that not you _have _walked in_the _ways _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) I _will _show_you(ms) and_in_the _ways _of ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh. (CH2_21:12)

OET-RV: 12 Then King Yehoram received a written message from the prophet Eliyah (Elijah): “Your father David’s god Yahweh says that because you decided not to follow the ways of your father Yehoshafat or those of good King Asa, (CH2 21:12)

GEN 31:19

OET-LV: 19 And_Lāⱱān he _had _gone to_shear DOM his/its_flock _of _sheep/goats and_ Rāḩēl _she _stole DOM the_teraphim which belonged_to_father _of_her. (GEN_31:19)

OET-RV: 19 Now Lavan had gone off for several days to shear his sheep, so Rahel stole the idols that belonged to her father, (GEN 31:19)

CH1 18:6

OET-LV: 6 And_ Dāvid _he/it _assigned in Dammeseq and_ ʼArām _he/it _was of_Dāvid subjects (of)_tribute who_brought _of and_ YHWH _he _gave _victory to_Dāvid in_every where he _went. (CH1_18:6)

OET-RV: 6 Then David established forces in the Aramean town of Damascus, and the Arameans became servants to David, taking him regular tribute. So Yahweh helped David wherever he went. (CH1 18:6)

SA2 8:14

OET-LV: 14 And_he/it _assigned in_ʼEdōm garrisons in_all ʼEdōm he _put garrisons and_ all _of _he/it _was ʼEdōm subjects of_Dāvid and_ YHWH _he _gave _victory DOM Dāvid in_every where he _went. (SA2_8:14)

OET-RV: 14 He stationed garrisons throughout Edom and made the people his servants, and Yahweh protected David wherever they fought. (SA2 8:14)

JER 2:23

OET-LV: 23 How will _you _say not I _have _made _myself _unclean after the_Baˊal not I _have _walked consider conduct _of_your in_valley recognize what have _you _done a _young _camel swift which_entwines paths _of_its. (JER_2:23)

OET-RV: 23 How can you say, ‘I’m not defiled—I haven’t worshipped the Baals’?
⇔ Consider your conduct in the valley.
⇔ ≈ Recognise what you’ve done:
⇔ behaving like a young, female camel that flits here and there. (JER 2:23)

JER 39:16

OET-LV: 16 Go and_you _will _say to king the_Kūshiy/(Kūshiy/(Cushi)te) to_say thus YHWH he _says soldiers/messengers the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) HERE_I am_about _to _bring DOM words/messages _of_my against the_city (the)_this for_harm and_not for_good and_they _will _be to_your_face in _the_day (the)_that. (JER_39:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 39:16)

KI2 21:22

OET-LV: 22 And_he _abandoned DOM YHWH the _god _of his _ancestors _of_his and_not he _walked in_the _way _of YHWH. (KI2_21:22)

OET-RV: 22 He abandoned Yahweh, the god of his ancestors, and didn’t obey his instructions. (KI2 21:22)

PSA 26:3

OET-LV: 3 If/because loyalty _of_your _covenant is_to_before eyes _of_my and_I _walk _about in_faithfulness _of_your. (PSA_26:3)

OET-RV: 3 I keep my eyes on your loyal commitment,
⇔ ≈ and I walk about in your faithfulness. (PSA 26:3)

JDG 4:9

OET-LV: 9 And_she/it _said certainly _(go) I _will _go with_you nevertheless if/because not it _will _be honour _of_your on the_way which you are_going if/because in_the_hand _of a _woman YHWH he _will _sell DOM Şīşərāʼ and_ Dəbōrāh _she/it _arose and_she _went with Bārāq to_Qedesh. (JDG_4:9)

OET-RV: 9 “I’ll certainly go with you,” she said, “but it won’t be you that’s honoured afterwards, but rather Yahweh will use a woman to defeat Sisera.” So Deborah accompanied Barak to Kedesh. (JDG 4:9)

NUM 14:14

OET-LV: 14 And_they _will _say to the _inhabitant[s]_of the_earth/land (the)_this they _have _heard if/because _that you Oh_YHWH are_in_the _midst _of the _people the_this who eye in_eye he _was _seen you Oh_YHWH and_cloud _of_your is_standing over_them and_in_a _pillar _of cloud you are_going before_them by _day and_in_a _pillar _of fire night. (NUM_14:14)

OET-RV: 14 and they’ll report to the inhabitants of Kanaan, because those inhabitants have heard that you, Yahweh, are right here in the middle of us Israeli people, and how your cloud rests on us, and how you lead us with that pillar of cloud that becomes a pillar of fire at night. (NUM 14:14)

GEN 28:20

OET-LV: 20 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _vowed a _vow to_say if he _will _be god with_me and_he_will _protect _me on_journey the_this which I am_going and_he/it _gave to_me food to_eat and_clothing to_wear. (GEN_28:20)

OET-RV: 20 Then Yacob made a promise to God, saying, “If God will be with me and watch over me on this road that I’m walking on, and give me bread to eat and clothes to wear, (GEN 28:20)

GEN 24:40

OET-LV: 40 And_he/it _said to_me YHWH whom I _have _walked _about before_him he _will _send messenger _of_his with_you and_he _will _make _successful journey _of_your and_you _will _take a _wife for_son _of_my from_family _of_my and_from_household my _father _of_my. (GEN_24:40)

OET-RV: 40 And he replied, ‘The God Yahweh that I obey, he’ll send his messenger with you and make your journey succeed, so that you’ll find a wife for my son from my clan, and from my father’s house. (GEN 24:40)

KI2 4:23

OET-LV: 23 And_he/it _said why are_you going to_him/it the_day not new _moon and_not sabbath and_she/it _said peace. (KI2_4:23)

OET-RV: 23 “Why are you going there today?” he asked. “It’s not a religious holiday.”
¶ “It’ll be okay,” she answered, (KI2 4:23)

JER 2:8

OET-LV: 8 The_priests not they _said where is_YHWH and_those _who_handled _of (of)_the_law not they_knew _me and_the_shepherds they _rebelled against_me and_the_prophets they _prophesied by_Baˊal and_after things _which_not they _profited they _walked. (JER_2:8)

OET-RV: 8 The priests didn’t ask where Yahweh was,
⇔ and the handlers of the law didn’t know me.
⇔ The shepherds rebelled against me,
⇔ and the prophets prophesied by Ba’al
⇔ and they went after things that wouldn’t profit them. (JER 2:8)

NUM 22:14

OET-LV: 14 And_ the _leaders _of _they _arose of _Mōʼāⱱ and_they _came to Bālāq and_they _said Bilˊām he _has _refused to _come with_us. (NUM_22:14)

OET-RV: 14 So the Moav leaders stood up and went back to King Balak, and told him, “Bileam refused to come with us.” (NUM 22:14)

EZE 25:3

OET-LV: 3 And_you _will _say to_the _people _of ˊAmmōn hear the _message _of my_master YHWH thus my_master he _says YHWH because said_you aha concerning sanctuary _of_my if/because it _was _profaned and_near/to the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because it _was _made _desolate and_near/to the _house _of Yəhūdāh/(Judah) if/because they _went in_exile. (EZE_25:3)

OET-RV: 3 Tell them to listen to this message because this is what the master Yahweh says: You celebrated my sanctuary being desecrated, and the land of Yisrael being desolate, and the kingdom of Yehudah going into exile, (EZE 25:3)

PSA 12:9

OET-LV: 9  all _around wicked_people they_walk _about just_ vileness _as _is _exalted by_the_children _of humankind. (PSA_12:9)

NUM 22:13

OET-LV: 13 And_ Bilˊām _he/it _rose _up in_morning and_he/it _said to the _leaders _of Bālāq go to land _of_your(pl) if/because YHWH he _has _refused to_permit_me to_go with_you(pl). (NUM_22:13)

OET-RV: 13 The next morning, Bileam went over and told Balak’s messengers, “Go back to your place, because Yahweh has refused to let me go with you.” (NUM 22:13)

GEN 32:7

OET-LV: 7  and_they _returned the_messengers to Yaˊₐqoⱱ to_say we _went to your(ms)_brother/kindred to ˊĒsāv and_also he_is_coming to_meet_you and_four hundred(s) man with_him/it. (GEN_32:7)

OET-RV: 7 This made Yacob very scared and distressed, so he divided the people who were with him and the flocks and the herds and the camels into two groups, (GEN 32:7)

SA1 14:17

OET-LV: 17 and_ Shāʼūl _he/it _said to_people which with_him/it muster please and_see who has _he _gone from_with_us and_they _mustered and_BEHOLD/LO/SEE were_not Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_the _bearer _of his _armour(s)_of_his. (SA1_14:17)

OET-RV: 17 “Count our people and see who’s missing,” Sha’ul commanded, so they called the roll and wow, it was Yonatan and his servant who weren’t accounted for. (SA1 14:17)

JNA 1:13

OET-LV: 13 And_they _rowed the_men to_bring _back to the_dry _ground and_not they _were _able if/because the_sea was_going and_storming on_them. (JNA_1:13)

OET-RV: 13 However, the men tried to row but they were not able to return to the land because the sea was very rough and getting worse. (JNA 1:13)

EZE 28:14

OET-LV: 14 You were_a _cherub _of expansion _of which_covers and_I_appointed _you on_the _mountain _of the _holiness god you _were in _the_middle of _stones _of fire you _walked _about. (EZE_28:14)

OET-RV: 14 I placed you on God’s sacred mountain
⇔ like the winged creatures that I appointed to guard humanity.
⇔ You were among the fiery stones where you walked around. (EZE 28:14)

LEV 26:27

OET-LV: 27 and_if in_this not you(pl)_will _listen to_me and_you(pl)_will _walk with_me in_contrariness. (LEV_26:27)

OET-RV: 27 In spite of all that, if you all still won’t listen to me, and continue to oppose me, (LEV 26:27)

SA1 9:6

OET-LV: 6 And_he/it _said to_him/it HERE please a _man _of god is_in_city (the)_this and_the_man is_honoured all that he _speaks actually _(come) it _comes now let _us _go there perhaps he _will _tell to/for_us DOM journey _of_our which we _have _walked on_it. (SA1_9:6)

OET-RV: 6 But he replied, “Listen, please. There’s an honoured man of God in this city. Everything he says comes true. Let’s go there now. Perhaps he’ll tell us which way we should have gone.” (SA1 9:6)

SA2 16:17

OET-LV: 17 And_ ʼAⱱīshālōm _he/it _said to Ḩūshay is_this loyalty _of_your with friend _of_your to/for_what not did _you _go with friend _of_your. (SA2_16:17)

OET-RV: 17 “Is that how you show kindness to your friend David?” Abshalom responded. “Why didn’t you go with him?” (SA2 16:17)

JER 16:12

OET-LV: 12 And_you(pl) you(pl)_have _done _evil for_doing more_than _of_your(pl)_ancestors and_here_you(pl) are_walking everyone after the _stubbornness _of his/its_heart (the)_wicked to_not to _listen to_me. (JER_16:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 16:12)

EZE 31:4

OET-LV: 4 Waters they_made _it _grow the _deep it_raised _it _up DOM rivers _of_its was_going around _of place _of_its _planting and_DOM channels _of_its it _sent _out to all _of the _trees _of the_field. (EZE_31:4)

OET-RV: 4 A deep water supply made it grow tall. Rivers flowed all around its area, because their channels stretched out to all the trees in the countryside. (EZE 31:4)

MAL 2:6

OET-LV: 6 Instruction _of truth it _was in_mouth _of_his and_unrighteousness not it _was _found on_lips _of_his in_peace and_in_uprightness he _walked with_me and_many_people he _turned _away from_iniquity. (MAL_2:6)

OET-RV: 6 They taught the people what was right and true—they didn’t tell lies. They worked for me peacefully and loyally, and they encouraged many people to stop disobeying. (MAL 2:6)

JOB 38:16

OET-LV: 16 Have_you _gone to the_springs _of the_sea and_in_the _searching _of the _deep have _you _walked _about. (JOB_38:16)

OET-RV: 16 Have you visited the springs under the sea?
⇔ ≈ Have you walked around in the trenches of the deep ocean? (JOB 38:16)

JER 7:23

OET-LV: 23 If/because (if) DOM the_matter the_this I _commanded them to_say listen to_voice _of_my and_I _will _be to/for_you(pl) (into)_god and_you(pl) you(pl)_will _become to_me (into)_a_people and_you(pl)_will _walk in_all (the)_way which I _will _command you(pl) so _that it _may _go _well for_you(pl). (JER_7:23)

OET-RV: 23 What I told them was, ‘Listen to my voice, and I’ll be your god, and you all will be my people. Follow all the instructions that I’ll give you so that everything will go well for you all.’ (JER 7:23)

GEN 2:14

OET-LV: 14 And_name _of the_river the_third is_Tigris it the_(one)_going the _east _of ʼAshshūr and_the_river the_fourth it is_the_Pərāt. (GEN_2:14)

OET-RV: 14 The third river was named Tigris, and it flowed east of the Asshur region, and then the fourth river was named Frat. (GEN 2:14)

JOS 6:8

OET-LV: 8 And_he/it _was just_as _had _said Yəhōshūˊa to the_people and_seven the_priests who _were_carrying seven the _trumpets _of (the)_rams’_horns to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH they _passed _on and_they _gave _a _blast on_trumpets and_the _box _of the _covenant _of YHWH was_going after_them. (JOS_6:8)

OET-RV: 8 After Yehoshua had spoken to the people, the seven priests with their seven rams’ horns went across in front and blew the horns, and the box with Yahweh’s covenant was carried along behind them. (JOS 6:8)

JER 3:1

OET-LV: 3 To_say THERE he _will _send _away a _husband DOM his/its_wife/woman and_she _will _go from_with_him and_she _will _belong to_a _man another will_he _return to_her/it again am_not completely _(be _polluted) will _it _be _polluted the_earth/land (the)_that and_you you _have _acted _as _a _prostitute companions many and_will _you _return to_me the _utterance _of YHWH. (JER_3:1)

OET-RV: 3 Listen, if a man divorced his wife and she left and married another man,
⇔ surely he wouldn’t move in with her again?
⇔ Wouldn’t the country end up totally immoral?
⇔ Now you’ve acted like a prostitute with many partners—
⇔ would you then return to me?
§ That is Yahweh’s declaration. (JER 3:1)

PRO 19:1

OET-LV: 19 is_good one _who_is_poor who_walks in_integrity _of_his more_than _the_person_perverse _of his _lips _of_his and_he is_a _fool. (PRO_19:1)

OET-RV: 19 It’s better to walk with integrity,
⇔ ^ than to be a foolish person with perverse speech. (PRO 19:1)

SNG 6:1

OET-LV: 6 Where has _he _gone lover _of_your Oh_beautiful_one among_women where lover _of_your has _he _turned so_that_we _may _seek _him with_you. (SNG_6:1)

OET-RV: 6 Where did he go, your dearest, most beautiful woman among women?
⇔ Where did he turn, your dearest—let us join you in looking for him. (SNG 6:1)

DEU 28:9

OET-LV: 9 He_will _establish _you YHWH to_him/it to_a _people holy just_as he _swore to/for_you(fs) if/because you _will _keep DOM the _commands _of YHWH god _of_your and_you _will _walk in_ways _of_his. (DEU_28:9)

OET-RV: 9 If you follow your God Yahweh’s instructions and do what he wants, he will establish you as his sacred people just like he promised. (DEU 28:9)

PSA 56:14

OET-LV: 14  if/because you _have _delivered life _of_my from_death not feet _of_my from_stumbling to_go _about to_(the)_face _of/in _front _of/before god in_the _light _of (the)_life. (PSA_56:14)

View on BibleHub.