Strong's H3427

OET-LV: 16 And_ Qayin/(Cain) _he/it_went_out from_to/for_face/front/presence YHWH and_he/it_sat_down//remained//lived in_land_of Nōd the_east_of ˊĒden. (GEN 4:16)

OET-RV: 16 and Kayin left Yahweh’s presence and settled in Nod to the east of Eden. (GEN 4:16)

Jump to OET GEN 4:16 section.

OET-LV: 21 And_he/it_sat_down//remained//lived in_the_wilderness_of Pāʼrān and_she_took to_him/it his/its_mother a_wife from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt). (GEN 21:21)

OET-RV: 21 He settled in the Paran wilderness, and in due course his mother found an Mitsri (Egyptian) girl for him to marry. (GEN 21:21)

Jump to OET GEN 21:21 section.

OET-LV: 22 Only in_this they_will_agree to/for_us the_men to_dwell with_us to_be (into)_a_people one when_has_been_circumcised to/for_us every_of male just_as they are_circumcised. (GEN 34:22)

OET-RV: 22 But they’ll only consent to settle among us and unite with us on this condition: we would need to circumcise all of the males amongst us, just like they’re circumcised. (GEN 34:22)

Jump to OET GEN 34:22 section.

OET-LV: 24 And_it_remained in_permanence bow_of_his and_ the_arms_of his_hands_of_his _they_were_agile from_the_hands_of the_mighty_one_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) from_there the_shepherd the_stone_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (GEN 49:24)

OET-RV: 24 But his bow will stay steady
 ⇔ ≈ and his arms will be made agile
 ⇔ by the hands of the mighty one of Ya’akov (Jacob),
 ⇔ ≈ because of the shepherd who’s Yisrael’s (Israel’s) rock, (GEN 49:24)

Jump to OET GEN 49:24 section.

OET-LV: 6 And_they_rose_early from_the_next_day and_they_offered_up burnt_offerings and_they_brought_near peace_offerings and_ the_people _he/it_sat_down//remained//lived to_eat and_to_drink and_they_arose to_play. (EXO 32:6)

OET-RV: 6 So they got up early the next day and offered burnt offerings and brought peace offerings. Then the people sat down to eat and drink, then stood up to make merry. (EXO 32:6)

Jump to OET EXO 32:6 section.

OET-LV: 18 And_you(pl)_will_do DOM regulations_of_my and_DOM judgements_of_my you(pl)_will_keep and_you(pl)_will_do DOM_them and_you(pl)_will_dwell on the_earth/land to_security. (LEV 25:18)

OET-RV: 18 You all must follow all my instructions and maintain my values—keeping them so that you’ll be able to live securely on the land. (LEV 25:18)

Jump to OET LEV 25:18 section.

OET-LV: 5 And_he_sent messengers to Bilˊām the_son_of Bəˊōr to_Pətōr which was_at the_river the_land_of the_sons_of his_people_of_his to_call to_him/it to_say HERE a_people it_has_come_out from_Miʦrayim/(Egypt) HERE it_has_covered DOM the_eye_of the_earth/land and_he is_dwelling from_in_front_of_me. (NUM 22:5)

OET-RV: 5 and he sent messengers to Be’or’s son Bil’am (Balaam) at Petor (which was their tribal land near the Perat (Euphrates) river). He requested help, saying, “Listen, there’s a population here that came out from Mitsrayim (Egypt). Wow, they’ve covered the entire surface in this region and they’re living opposite me. (NUM 22:5)

Jump to OET NUM 22:5 section.

OET-LV: 46 And_you(pl)_remained at_Qādēsh days many like_days which you(pl)_remained. (DEU 1:46)

OET-RV: 46 So that’s why we stayed at Kadesh-Barnea for as long as we all did. (DEU 1:46)

Jump to OET DEU 1:46 section.

OET-LV: 10 And_you(pl)_will_pass_over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_you(pl)_will_dwell on_the_earth which YHWH god_of_your(pl) is_giving_as_an_inheritance you(pl) and_he_will_give_rest to/for_you(pl) from_all enemies_of_your(pl) from_round_about and_you(pl)_will_dwell security. (DEU 12:10)

OET-RV: 10 After you all cross the Yarden (Jordan) and live in the land that your god Yahweh is giving you as an inheritance, it’s then that he’ll give you peace from all your surrounding enemies, and so you’ll all live safely. (DEU 12:10)

Jump to OET DEU 12:10 section.

OET-LV: 13 They they_are among_those_who_rebel_against_of (of)_the_light not they_pay_regard_to ways_of_its and_not they_dwell in_paths_of_its. (JOB 24:13)

OET-RV:  ⇔  13 They’re in with those rebelling against the light.
 ⇔ They take no notice of his ways,
 ⇔ ≈ and they don’t stay on his paths. (JOB 24:13)

Jump to OET JOB 24:13 section.

OET-LV: 22 And_he/it_called to/for_them Yəhōshūˊa/(Joshua) and_he/it_spoke to_them to_say to/for_what did_you(pl)_deceive us to_say are_distant we from_you(pl) very and_you(pl) in_midst_of_our are_dwelling. (JOS 9:22)

OET-RV: 22 Then Yehoshua (Joshua) summoned them and asked them, “Why did you all deceive us by telling us that you lived far away when really you were very close? (JOS 9:22)

Jump to OET JOS 9:22 section.

OET-LV: 4 And_he_will_flee to one of_the_cities the_these and_he_will_stand the_entrance_of the_gate_of the_city and_he_will_speak in_the_ears_of the_elders_of the_city (the)_that DOM words/messages_of_his and_they_will_gather DOM_him/it to_the_city to_themselves and_they_will_give to_him/it a_place and_he_will_dwell with_them. (JOS 20:4)

OET-RV: 4 When that person flees to one of these cities, they must stand at the city gate and tell the elders there what happened. Then they should bring the person into the city and give them a place there to live in. (JOS 20:4)

Jump to OET JOS 20:4 section.

OET-LV: 30 Zəⱱulun not it_dispossessed DOM the_inhabitants_of Qiţrōn and_DOM the_inhabitants_of Nahₐlāl and_ the_Kənaˊₐnī[s] _he/it_sat_down//remained//lived in_midst_of_its and_they_were (into)_forced_labour. (JDG 1:30)

OET-RV: 30 Zevulun’s descendants didn’t drive the Kena’anim out of Kitron or Nahalal, so they continued to live among them and were forced to work as slaves. (JDG 1:30)

Jump to OET JDG 1:30 section.

OET-LV: 41 And_ ʼAⱱīmelek _he/it_sat_down//remained//lived at_(the)_Arumah and_ Zəⱱul _he/it_drove_out DOM Gaˊal and_DOM brothers_of_his from_dwelling at_Shəkem. (JDG 9:41)

OET-RV: 41 Then Avimelek settled in Arumah, but Zevul drove Ga’al and his brothers away from living in Shekem. (JDG 9:41)

Jump to OET JDG 9:41 section.

OET-LV: 15 And_they_were_mustered the_descendants_of Binyāmīn in_the_day (the)_that from_the_cities twenty and_six thousand man who_drew a_sword apart_aside from_the_inhabitants_of (the)_Giⱱˊāh who_they_were_mustered seven hundred(s) man chosen. (JDG 20:15)

OET-RV: 15 The Benyamites mobilised together twenty-six thousand men from their cities on that day, all carrying swords. In addition, seven hundred chosen men had been mobilised from the Giveah region. (JDG 20:15)

Jump to OET JDG 20:15 section.

OET-LV: 4 And_ the_people _it_sent Shiloh and_they_brought from_there DOM the_box_of the_covenant_of YHWH soldiers/messengers who_sits_of the_cherubims and_there the_two_of the_sons_of ˊĒlī were_with the_box_of the_covenant_of the_ʼElohīm Ḩofnī and_Pinḩāş. (SA1 4:4)

OET-RV: 4 So the people sent men to Shiloh and from there they lifted the box containing Yahweh’s agreement and the sacred platform with the winged creatures. Eli’s two sons, Hofni and Pinhas, were there with the box containing God’s agreement. (SA1 4:4)

Jump to OET SA1 4:4 section.

OET-LV: 5 And_he/it_went Dāvid his Qəˊīlāh and_he_fought against_Pəlishtiy and_he_drove_away DOM livestock_of_their and_he_defeated (is)_in_them a_defeat great and_ Dāvid _he_delivered DOM the_inhabitants_of Qəˊīlāh. (SA1 23:5)

OET-RV: 5 Then David and his men went to Ke’ilah and battled against the Pelishtim—thoroughly defeating them and taking their livestock, thus saving the inhabitants of Ke’ilah. (SA1 23:5)

Jump to OET SA1 23:5 section.

OET-LV: 13 And_Yōʼāⱱ/(Joab) the_son_of Tsərū^yāh/(Zeruiah) and_the_servants_of Dāvid they_went_out and_they_met_them at the_pool_of Giⱱˊōn together and_ these_men _they_lived at the_pool from_this and_these at the_pool from_this. (SA2 2:13)

OET-RV: 13 but Yoav (Joab) (Tseruyah’s son, traditionally called ‘Yoav’ in English) took some of David’s servants and went and confronted them at the Giveon pool—one group on each side of the pool. (SA2 2:13)

Jump to OET SA2 2:13 section.

OET-LV: 3 And_ the_king _he/it_said and_where is_the_son_of your(pl)_master(s)_of_your and_ Tsīⱱāʼ _he/it_said to the_king THERE he_is_remaining in_Yərūshālaim/(Jerusalem) if/because he_said the_day they_will_restore to_me the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_kingship_of my_father_of_my. (SA2 16:3)

OET-RV: 3 “So where’s your master’s grandson Mefiboshet?” asked the king.
 ¶ Ha, he stayed in Yerushalem (Jerusalem) because he thought that the Israelis might give back control of his grandfather’s kingdom,” Tsiva lied. (SA2 16:3)

Jump to OET SA2 16:3 section.

OET-LV: 14 From_the_place_of his_dwelling he_gazes to all_of the_inhabitants_of the_earth/land. (PSA 33:14)

OET-RV: 14 ≈ From his residence, he looks down on all the earth’s inhabitants. (PSA 33:14)

Jump to OET PSA 33:14 section.

OET-LV: 6 Eyes_of_my will_be_on_the_faithful_people_of the_earth to_dwell with_me one_who_walks in_a_way blameless he he_will_serve_me. (PSA 101:6)

OET-RV: 6 It’s the faithful people in the land who’ll be my mentors.
 ⇔ Those who walk in the way of integrity will be welcome to serve me. (PSA 101:6)

Jump to OET PSA 101:6 section.

OET-LV: 14  Surely righteous_people they_will_give_thanks to_name_of_your upright_people they_will_dwell with presence_of_your. (PSA 140:14)

OET-RV: 13 Surely the godly people will praise your name.
 ⇔ The upright will live peaceably in your presence. (PSA 140:13)

Jump to OET PSA 140:13 section.

OET-LV: 24 And_ Nātān _he/it_said my_master the_king you have_you_said ʼAdoniy^yāh he_will_reign after_me and_he he_will_sit on throne_of_my. (KI1 1:24)

OET-RV: 24 Then he asked, “My master the king, did you announce that Adoniyah will reign after you and sit on your throne? (KI1 1:24)

Jump to OET KI1 1:24 section.

OET-LV: 39 And_you(ms) you_will_hear the_heavens the_place_of your_dwelling and_you_will_forgive and_you_will_act and_you_will_give to_person according_to_all_of ways_of_his whom you_will_know DOM heart_of_his if/because you you_know you_alone DOM the_heart_of all_of the_children_of the_humankind. (KI1 8:39)

OET-RV: 39 then listen to them from your heavenly abode and forgive their sin, and give them what they need. You and you alone are the only one who knows what’s inside a human heart. (KI1 8:39)

Jump to OET KI1 8:39 section.

OET-LV: 8 And_she_wrote wwww in/on_name_of ʼAḩʼāⱱ and_she_sealed_them with_seal_of_his and_she_sent the to the_elders and_near/to the_nobles who were_in_city_of_his who_were_dwelling with Nāⱱōt. (KI1 21:8)

OET-RV: 8 So she wrote letters in Ahav’s name and sealed them with his seal. Then she sent them to the city elders and leading citizens who lived near Navot. (KI1 21:8)

Jump to OET KI1 21:8 section.

OET-LV: 3 And_four men they_were those_who_had_a_skin_disease the_entrance_of the_gate and_they_said each to his/its_neighbour why are_we sitting here until we_have_died. (KI2 7:3)

OET-RV: 3 That day, four men who were isolated due to a skin disease were at the city gate, and they asked each other, “Why are we just sitting here until we starve? (KI2 7:3)

Jump to OET KI2 7:3 section.

OET-LV: 26 And_inhabitants_of_their were_short_of hand they_were_dismayed and_they_were_ashamed they_were vegetation_of the_field and_greenery_of fresh_grass grass_of roofs and_scorching to_(the)_face_of/in_front_of/before standing_grain. (KI2 19:26)

OET-RV: 26 Their inhabitants will be powerless—dismayed and ashamed.
 ⇔ They’ll be as vulnerable as plants in the countryside,
 ⇔ or like the grass that grows on the rooftops—
 ⇔ they wilt and wither before they can grow tall. DOUBLE-CHECK (KI2 19:26)

Jump to OET KI2 19:26 section.

OET-LV: 23 And_the_sons of_the_half_of of_the_tribe_of of_Mənashsheh they_dwelt on_the_earth from_Bāshān to Baˊal Ḩermōn and_Sənīr and_the_mountain_of Ḩermōn they they_multiplied. (CH1 5:23)

OET-RV: 23 The descendants of the Menasheh (Manasseh) half-tribe lived in the Bashan region as far as Ba’al-Hermon and Senir, and Mt. Hermon, and they increased in number. (CH1 5:23)

Jump to OET CH1 5:23 section.

OET-LV: 4 Go and_you_will_say to Dāvid servant_of_my thus YHWH he_says not you you_will_build to/for_me the_house to_dwell_in. (CH1 17:4)

OET-RV: 4 “Go and tell my servant David that Yahweh says this: You yourself won’t be the one to build a residence for me to live in, (CH1 17:4)

Jump to OET CH1 17:4 section.

OET-LV: 17 And_the_sons of_Yisrā^ʼēl/(Israel) who_were_dwelling in_the_cities_of Yəhūdāh/(Judah) and_he_reigned over_them Rəḩaⱱˊām. (CH2 10:17)

OET-RV: 17 and Rehav’am ended up only ruling over the Israelis living in the Yehudah (Judah) region. (CH2 10:17)

Jump to OET CH2 10:17 section.

OET-LV: 21 And_he/it_was ˊUzziy^yāh the_king having_a_skin_disease until the_day_of his_death_of_his and_he/it_sat_down//remained//lived the_house_of the having_a_skin_disease if/because he_was_cut_off from_the_house_of YHWH and_Yōtām/(Jotham) his/its_son was_over the_house_of the_king he_was_judging DOM the_people_of the_earth/land. (CH2 26:21)

OET-RV: 21 King Uziyah had leprosy until he died, so he had to live in an isolated residence and wasn’t allowed to approach the temple. His son Yotam (Jotham) stood in for him—supervising the palace and ruling Yehudah (Judah). (CH2 26:21)

Jump to OET CH2 26:21 section.

OET-LV: 8 A_king who_sits on a_throne_of judgement is_winnowing with_eyes_of_his all_of evil. (PRO 20:8)

OET-RV: 8 A king sitting on his throne to make a judgement,
 ⇔ → sifts all evil out with his eyes. (PRO 20:8)

Jump to OET PRO 20:8 section.

OET-LV: 3  And_he_will_stand and_he_will_shepherd by_the_strength_of YHWH by_the_majesty_of the_name_of YHWH his/its_god and_they_will_remain if/because now he_will_be_great to the_ends_of the_earth. (MIC 5:3)

OET-RV: 4 He’ll stand and shepherd his flock with Yahweh’s strength,
 ⇔ in the majesty of the name of his god Yahweh.
 ⇔ They’ll remain, because then he will be famous to the ends of the earth. (MIC 5:4)

Jump to OET MIC 5:4 section.

OET-LV: 13 And_you(ms) you_said in_heart_of_your the_heavens I_will_ascend from_above (to)_the_stars_of ʼĒl I_will_raise throne_of_my and_I_will_sit on_the_mountain_of appointed_meeting in_the_remotest_parts_of Tsāfōn. (ISA 14:13)

OET-RV: 13 You had said to yourself,
 ⇔ ‘I will climb up to the heavens above God’s stars.
 ⇔ ≈ I will elevate my throne and I will rule on the mountain
 ⇔ where they assemble on Tsafon’s heights. (ISA 14:13)

Jump to OET ISA 14:13 section.

OET-LV: 18 And_ people_of_my _it_will_dwell in_a_habitation_of peace and_in_dwelling_places_of securiti(es) and_in_resting_places_of undisturbed. (ISA 32:18)

OET-RV: 18 Then my people will live peacefully,
 ⇔ and in secure homes and undisturbed resting places. (ISA 32:18)

Jump to OET ISA 32:18 section.

OET-LV: 20 Yet they_will_say in_ears_of_your the_children_of your(pl)_bereavement(s)_of_your it_is_cramped to_me the_place draw_near to/for_me so_that_I_may_dwell. (ISA 49:20)

OET-RV: 20 Yet your descendants who were born in captivity will say in your ears,
 ⇔ ‘This place is too cramped for us.
 ⇔ ≈ Move over to make room for us to live here.’ (ISA 49:20)

Jump to OET ISA 49:20 section.

OET-LV: 2 Lift_up eyes_of_your on bare_heights and_see where not have_you_been_lain_with at roads you_sat to/for_them like_an_ˊArāⱱī in_wilderness and_you_have_polluted the_land by_prostitution(s)_of_your and_by_wickedness_of_your. (JER 3:2)

OET-RV: 2 Look up at the barren hilltops and see.
 ⇔ Is there anywhere there where you haven’t given yourself?
 ⇔ You sat by the paths waiting for them like an Aravi waiting in the wilderness,
 ⇔ and so you’ve polluted the nation by your acts of prostitution and wickedness. (JER 3:2)

Jump to OET JER 3:2 section.

OET-LV: 17 Not I_sat in_the_assembly_of merry_makers and_I_rejoiced from_face/in_front_of hand_of_your alone I_sat if/because indignation you_filled_me. (JER 15:17)

OET-RV: 17 I didn’t sit among the gathering of the merry makers,
 ⇔ but rather, I enjoyed feeling your presence.
 ⇔ I sat alone because you’d filled me with indignation. (JER 15:17)

Jump to OET JER 15:17 section.

OET-LV: 2 Which Yirmə^yāh the_prophet he_spoke to all_of the_people_of Yəhūdāh and_near/to all_of the_inhabitants_of Yərūshālaim/(Jerusalem) to_say. (JER 25:2)

OET-RV: 2 The prophet Yirmiyah declared this to all the people across Yehudah including all of Yerushalem’s (Jerusalem’s) inhabitants, saying: (JER 25:2)

Jump to OET JER 25:2 section.

OET-LV: 22 HERE_I am_about_to_command the_utterance_of YHWH and_I_will_bring_them_back to the_city (the)_this and_they_will_fight on/upon_it(f) and_they_will_capture_it and_they_will_burn_it with_fire and_DOM the_cities_of Yəhūdāh I_will_make a_waste from_not an_inhabitant. (JER 34:22)

OET-RV: 22 This is Yahweh’s declaration: Listen, I’m about to order them back to battle against this city, and they’ll capture it and set it on fire. Then I’ll make Yehudah’s other cities into deserted wastelands. (JER 34:22)

Jump to OET JER 34:22 section.

OET-LV: 14 And_they_sent and_they_took DOM Yirmə^yāh from_the_courtyard_of the_guard and_they_gave_over DOM_him/it to Gədal^yāh the_son_of ʼAḩīqām the_son_of Shāfān to_take_him_out to the_house and_he/it_sat_down//remained//lived in_the_middle the_people. (JER 39:14)

OET-RV: 14 sent out men to fetch Yirmiyah from the guards’ courtyard. They handed him over to Gedalyah (son of Ahikam, son of Shafan) to take him home, so Yirmiyah stayed there among the people. (JER 39:14)

Jump to OET JER 39:14 section.

OET-LV: 2 Thus YHWH he_says HERE waters are_rising from_the_north and_they_will_be (into)_a_torrent overflowing and_they_will_overflow a_land and_what_of_fills_it a_city and_those_who_dwell_of in_it and_ the_humankind _they_will_cry_out and_ every_of (the)_inhabitant_of the_earth/land _he_will_wail. (JER 47:2)

OET-RV: 2 Yahweh says this:
 ⇔ Listen, armies are rising in the north like floods of water.
 ⇔ They’ll be like an overflowing river.
 ⇔ Then they’ll overflow the land and everything in it—
 ⇔ its cities and its inhabitants.
 ⇔ So everyone will shout out for help,
 ⇔ and all the land’s inhabitants will wail. (JER 47:2)

Jump to OET JER 47:2 section.

OET-LV: 51 Thus YHWH he_says HERE_I am_about_to_rouse on Bāⱱel and_near/to the_inhabitants_of Leb- qamai a_wind a_destroyer. (JER 51:1)

OET-RV: 51 Yahweh says this:
 ⇔ Listen, I’m about to stir up a destructive wind against Bavel (Babylon)
 ⇔ and against the Babylonian people. (JER 51:1)

Jump to OET JER 51:1 section.

OET-LV: 5 Mountains they_quake from_him/it and_the_hills they_melt and_ the_earth/land _it_lifted_up from_before_of_him and_the_world and_all those_who_dwell_of in_it. (NAH 1:5)

OET-RV: 5 The mountains shake when he appears,
 ⇔ ≈ and the hills melt.
 ⇔ The ground heaves at his presence—
 ⇔ actually the entire world and all its residents. (NAH 1:5)

Jump to OET NAH 1:5 section.

OET-LV: 19 If/because thus my_master YHWH he_says when_make_I you a_city desolate like_cities which not they_are_inhabited when_bring_up over_you DOM the_deep and_they_will_cover_you the_waters (the)_many. (EZE 26:19)

OET-RV: 19 Yes, the master Yahweh says this: When I make you a desolate city, like the other cities that are uninhabited, when I raise up the deep seas against you, and when the great waters cover you, (EZE 26:19)

Jump to OET EZE 26:19 section.

OET-LV: 17 Oh_son_of humankind the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_dwelling on land_of_their_own and_they_made_unclean it by_conduct_of_their and_by_practices_of_their like_the_uncleanness_of (the)_menstruation it_was conduct_of_their before_me. (EZE 36:17)

OET-RV: 17 “Son of humanity, when the Israeli people inhabited their land, they defiled it with their customs and their activities. In my eyes, their customs were like the uncleanness of a woman’s menstruation, (EZE 36:17)

Jump to OET EZE 36:17 section.

OET-LV: 10 And_ ˊEzrāʼ the_priest/officer _he/it_rose_up and_he/it_said to_them you(pl) you(pl)_have_acted_unfaithfully and_you(pl)_have_married women foreign to_add to the_guilt_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZR 10:10)

OET-RV: 10 Then the priest Ezra stood up and announced, “You yourselves have acted unfaithfully and have married foreign women, thus adding to Yisrael’s guilt in God’s eyes. (EZR 10:10)

Jump to OET EZR 10:10 section.

OET-LV: 72  And_ the_priests and_the_Lēviyyiy and_the_gatekeepers and_the_singers and_from the_people and_the_temple_servants and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_lived in_their_own_of_cities and_ the_month the_seventh _it_arrived and_the_sons of_Yisrā^ʼēl/(Israel) were_in_cities_of_their. (NEH 7:72)

OET-RV: 73 So the priests and the Levites, the gatekeepers and the singers, the temple workers and the rest of the Israelis, all settled in their various ancestral cities. (NEH 7:73)

Jump to OET NEH 7:73 section.

OET-LV: 13 And_he he_will_build DOM the_temple_of YHWH and_he he_will_bear majesty and_he_will_sit and_he_will_rule on throne_of_his and_it_was a_priest on throne_of_his and_a_counsel_of peace it_will_be between the_two_of_of_them. (ZEC 6:13)

OET-RV: 13 Yes, he will build Yahweh’s temple, and he will radiate splendour and will sit and rule on his throne. He’ll be a priest on his throne, and peace will emanate from the interaction of both of those roles. (ZEC 6:13)

Jump to OET ZEC 6:13 section.