Strong's H5656

OET-LV: 27 Complete the_week_of this_one and_we_will_give to/for_yourself(m) also DOM this_one for_the_service which you_will_serve with_me again seven years another. (GEN 29:27)

OET-RV: 27 Stay with just this one for the marriage week, and then we’ll also give you the younger one in return for another seven year’s work.” (GEN 29:27)

Jump to OET GEN 29:27 section.

OET-LV: 23 And_he/it_was in_days (the)_many the_those and_ the_king_of Miʦrayim _he/it_died and_ the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_groaned from the_labour and_they_cried_out and_ for_help_of_their_cry _it_went_up to the_ʼElohīm from the_labour. (EXO 2:23)

OET-RV: 23 Eventually Mitsrayim’s (Egypt’s) king died, but the Israelis groaned from the slavery they were still under and they cried out, and their cry for freedom from slavery went up to God. (EXO 2:23)

Jump to OET EXO 2:23 section.

OET-LV: 6 For_so/thus/hence say to_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) I am_YHWH and_I_will_bring_out you(pl) from_under the_forced_labour_of Miʦrayim and_I_will_deliver you(pl) from_labour_of_their and_I_will_redeem you(pl) by_an_arm outstretched and_with_acts_of_judgement great. (EXO 6:6)

OET-RV: 6 Therefore, tell the Israelis, ‘I am Yahweh and I will help you escape from the control of the Mitsrim and rescue you from their slavery. I’ll buy you out of slavery using my power and by punishing the Mitsrim for this injustice. (EXO 6:6)

Jump to OET EXO 6:6 section.

OET-LV: 26 And_it_was if/because they_will_say to_you(pl) children_of_your(pl) what is_the_service (the)_this to_you(pl). (EXO 12:26)

OET-RV: 26 Then when it occurs, your children will ask, ‘What does this ceremony mean to you?’ (EXO 12:26)

Jump to OET EXO 12:26 section.

OET-LV: 16 And_you_will_take DOM the_money_of (the)_atonement(s) from_with the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will_give DOM_him/it on the_service_of the_tent_of meeting and_it_was for_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_a_memorial to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH to_make_atonement on selves_of_your(pl). (EXO 30:16)

OET-RV: 16 Then you must take that money from the Israelis and use it for work on the sacred tent—it will be a reminder to me that you all have made atonement for your lives. (EXO 30:16)

Jump to OET EXO 30:16 section.

OET-LV: 36 And_he_will_do Bəʦal^ʼēl and_ʼĀhₑlīʼāⱱ and_all/each/any/every person skillful_of heart whom YHWH he_has_put skill and_understanding in_them to_know to_do DOM all_of the_work_of the_service_of the_holy_place to_all/each/any/every that YHWH he_has_commanded. (EXO 36:1)

OET-RV: 36 Betsalel and Oholiav will do the work of constructing all the components of the sacred tent along with any others who are like-minded and who have been given the necessary skills and understanding by Yahweh.” (EXO 36:1)

Jump to OET EXO 36:1 section.

OET-LV: 21 These were_the_expenses_of the_tabernacle the_tabernacle_of the_transcript which it_was_recorded on the_mouth_of Mosheh the_service_of the_Lēviyyiy by_the_hand_of ʼĪtāmār the_son_of ʼAhₐron the_priest/officer. (EXO 38:21)

OET-RV: 21 These are the records from making the sacred tent (where the stone transcripts were kept). They were recorded by the Levites according to Mosheh’s (Moses’) instructions and supervised by Itamar (a son of Aharon (Aaron) the priest). (EXO 38:21)

Jump to OET EXO 38:21 section.

OET-LV: 42 According_to_all that YHWH he_had_commanded DOM Mosheh so the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they_did DOM all_of the_labour. (EXO 39:42)

OET-RV: 42 The Israelis had done all the work just as Yahweh had instructed Mosheh (Moses). (EXO 39:42)

Jump to OET EXO 39:42 section.

OET-LV: 21 And_you(pl)_will_proclaim on_the_substance_of the_day the_this a_convocation_of holiness it_will_be to/for_you(pl) any_of work_of servitude not you(pl)_will_do a_regulation_of perpetuity in_all places_of_your(pl)_dwelling to_generations_of_your(pl). (LEV 23:21)

OET-RV: 21 You all must proclaim a sacred assembly that same day—you mustn’t do any regular work. That is a permanent rule that will continue throughout the generations no matter where you live. (LEV 23:21)

Jump to OET LEV 23:21 section.

OET-LV: 36 Seven_of days you(pl)_will_present a_fire_offering to/for_YHWH in_the_day (the)_eighth a_convocation_of holiness it_will_be to/for_you(pl) and_you(pl)_will_present a_fire_offering to/for_YHWH is_an_assembly it any_of work_of servitude not you(pl)_will_do. (LEV 23:36)

OET-RV: 36 You all must present a gift to Yahweh each day for seven days, and then on the eighth day, there’ll be another sacred assembly and you’ll all present a gift to Yahweh. It’ll be a day to assemble—you all mustn’t do any regular work that day. (LEV 23:36)

Jump to OET LEV 23:36 section.

OET-LV: 8 And_they_will_keep DOM all_of the_articles_of the_tent_of meeting and_DOM the_duty_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) by_serving DOM the_service_of the_tabernacle. (NUM 3:8)

OET-RV: 8 including looking after all of its equipment and fulfilling the obligations of the Israelis. (NUM 3:8)

Jump to OET NUM 3:8 section.

OET-LV: 36 And_the_office_of the_duty_of the_descendants_of Mərārī was_the_frames_of the_tabernacle and_bars_of_its and_pillars_of_its and_bases_of_its and_all articles_of_its and_all/each/any/every service_of_its. (NUM 3:36)

OET-RV: 36 They were in charge of all the frames for the sacred tent, its crossbars, posts, bases, all its containers and equipment, (NUM 3:36)

Jump to OET NUM 3:36 section.

OET-LV: 23 From_a_son_of thirty year[s] and_upward_upwards to a_son_of fifty year[s] you_will_enrol them every_of (the)_one_who_comes to_serve service to_serve service in_the_tent_of meeting. (NUM 4:23)

OET-RV: 23 who are from thirty up to fifty years old and who goes into the sacred tent to minister. (NUM 4:23)

Jump to OET NUM 4:23 section.

OET-LV: 27 On the_mouth_of ʼAhₐron and_sons_of_his it_will_be all_of the_service_of the_descendants_of the_Gērəshōnite[s] to/from_all/each/any/every carrying_of_their and_to/for_all service_of_their and_you(pl)_will_assign to_them (in)_a_duty DOM all_of carrying_of_their. (NUM 4:27)

OET-RV: 27 Aharon (Aaron) and his sons will direct the Gershonim in their duties and assign all the items to them. (NUM 4:27)

Jump to OET NUM 4:27 section.

OET-LV: 31 And_this is_the_duty_of their_carrying_of_their to/from_all/each/any/every service_of_their in_the_tent_of meeting the_frames_of the_tabernacle and_bars_of_its and_pillars_of_its and_bases_of_its. (NUM 4:31)

OET-RV: 31 Their duties are carrying the frames, crossbars, posts, and sockets for the sacred tent, (NUM 4:31)

Jump to OET NUM 4:31 section.

OET-LV: 35 From_a_son_of thirty year[s] and_upward_upwards and_unto a_son_of fifty year[s] every_of (the)_one_who_comes for_service for_service in_the_tent_of meeting. (NUM 4:35)

OET-RV: 35 counting the men from thirty to fifty years old who go into the sacred tent to minister, (NUM 4:35)

Jump to OET NUM 4:35 section.

OET-LV: 47 From_a_son_of thirty year[s] and_upward_upwards and_unto a_son_of fifty year[s] every_of (the)_one_who_comes to_serve a_service_of a_service and_a_service_of carrying in_the_tent_of meeting. (NUM 4:47)

OET-RV: 47 counting the men from thirty to fifty years old who go into the sacred tent to minister and also help with carrying it, (NUM 4:47)

Jump to OET NUM 4:47 section.

OET-LV: 7 DOM two_of the_carts and_DOM four_of the_ox[en] he_gave to_the_descendants_of Gērəshōn according_to_the_mouth_of their_service_of_their. (NUM 7:7)

OET-RV: 7 giving two carts and four bulls to the Gershonim to help them with their assigned duties. (NUM 7:7)

Jump to OET NUM 7:7 section.

OET-LV: 11 And_ ʼAhₐron _he_will_wave DOM the_Lēviyyiy a_wave-offering to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH from_with the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_will_be to_serve DOM the_service_of YHWH. (NUM 8:11)

OET-RV: 11 Out of all the Israelis, Aharon (Aaron) must present the Levites as a raised offering to Yahweh so they can serve Yahweh with their assigned duties. (NUM 8:11)

Jump to OET NUM 8:11 section.

OET-LV: 24 This is_that_which is_to_Lēviyyiy from_a_son_of five and_twenty year[s] and_upward_upwards he_will_go to_serve service in_the_service_of the_tent_of meeting. (NUM 8:24)

OET-RV: 24 “These are the instructions for the Levites: from the age of twenty-five, Levite men will begin serving the work in the sacred tent (NUM 8:24)

Jump to OET NUM 8:24 section.

OET-LV: 9 Is_it_too_small for_you(pl) that/for/because/then/when the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_has_set_apart you(pl) from_the_congregation_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_bring_near you(pl) to_him/it to_serve DOM the_service_of the_tabernacle_of YHWH and_to_stand to_(the)_face_of/in_front_of/before the_congregation to_serve_them. (NUM 16:9)

OET-RV: 9 Isn’t it enough for you all that Yisrael’s (Israel’s) god separated you from the rest of the Israeli community to present you to him to serve in Yahweh’s residence and to stand in front of the gatherings to minister to them? (NUM 16:9)

Jump to OET NUM 16:9 section.

OET-LV: 7 And_you(ms) and_sons_of_your with_you you(pl)_will_keep DOM priesthood_of_your(pl) to/from_all/each/any/every (the)_matter_of the_altar and_to_from_inside_of to_curtain and_you(pl)_will_serve a_service_of a_gift I_give DOM priesthood_of_your(pl) and_the_stranger (the)_approaching he_will_be_put_to_death. (NUM 18:7)

OET-RV: 7 However, it’s you and your sons who are the priests who must serve for things to do with the altar and inside the curtain. Your priesthood is a gift of service, and any outsider who approaches must be executed.” (NUM 18:7)

Jump to OET NUM 18:7 section.

OET-LV: 31 And_you(pl)_will_eat DOM_him/it in_all place you(pl) and_household_of_your(pl) if/because is_wage[s] it to/for_you(pl) in_return_for service_of_your(pl) in_the_tent_of meeting. (NUM 18:31)

OET-RV: 31 ⇔The rest is for your wages for the service you all do at the sacred tent, and you all can eat it wherever you want to. (NUM 18:31)

Jump to OET NUM 18:31 section.

OET-LV: 26 And_on_the_day_of the_first-fruits when_you_bring_near a_grain_offering new to/for_YHWH at_weeks_of_your(pl) a_convocation_of holiness it_will_be to/for_you(pl) any_of work_of servitude not you(pl)_will_do. (NUM 28:26)

OET-RV: 26 “On the firstfruits day of the harvest festival, when you all present an offering of fresh grain to Yahweh, there’s to be a sacred assembly. No regular work may be done that day. (NUM 28:26)

Jump to OET NUM 28:26 section.

OET-LV: 35 In_the_day (the)_eighth an_assembly it_will_be to/for_you(pl) any_of work_of servitude not you(pl)_will_do. (NUM 29:35)

OET-RV: 35 “On the eighth and final day, there’s to be another sacred assembly. No regular work may be done that day. (NUM 29:35)

Jump to OET NUM 29:35 section.

OET-LV: 14 He_is_causing_to_grow grass for_cattle and_vegetation for_the_labour_of the_humankind to_bring_forth food from the_earth/land. (PSA 104:14)

OET-RV: 14 He makes the grass grow for the cattle,
 ⇔ and plants for people to cultivate,
 ⇔ in order to produce food from the land (PSA 104:14)

Jump to OET PSA 104:14 section.

OET-LV: 21 The_sons_of Shēlāh the_son_of Yəhūdāh/(Judah) were_ˊĒr the_father_of Lēkāh and_Laˊdāh the_father_of Marʼēshāh and_the_clans_of the_house_of the_work_of (the)_fine_linen of_the_house_of of_ʼEshbēˊa. (CH1 4:21)

OET-RV: 21 The sons of Shela (one of Yehudah’s (Judah’s) sons) were Er (father of Lekah), Laedah (father of Mareshah and the clans who worked with linen at Beyt-Eshbea), (CH1 4:21)

Jump to OET CH1 4:21 section.

OET-LV: 13 And_relatives_of_their heads of_the_house_of their_fathers_of_their one_thousand and_seven hundred(s) and_sixty (the)_mighty_men_of (the)_ability_of the_work_of the_service_of the_house_of the_ʼElohīm. (CH1 9:13)

OET-RV: 13 Altogether there were 1,760 priests who returned to Yehudah. They were leaders of their clans, and they were all capable and responsible to work in God’s residence. (CH1 9:13)

Jump to OET CH1 9:13 section.

OET-LV: 24 These were_the_descendants_of Lēvī to_the_house_of their_ancestors_of_their the_heads_of the_fathers to_their_men_of_enrolled by_number_of names to_heads_of_their the_doer[s]_of the_work for_the_service_of the_house_of YHWH from_a_son_of twenty year[s] and_upward_upwards. (CH1 23:24)

OET-RV: 24 Those were Levi’s descendants by their clans and their appointments, who did the work of serving in Yahweh’s residence once they reached twenty years old, (CH1 23:24)

Jump to OET CH1 23:24 section.

OET-LV: 32 And_they_kept DOM the_duty_of the_tent_of meeting and_DOM the_duty_of the_holy_place and_the_duty_of the_descendants_of ʼAhₐron relatives_of_their for_the_service_of the_house_of YHWH. (CH1 23:32)

OET-RV: 32 They were also in charge of the sacred tent and the holy place, and assisting the priests (their relatives, Aharon’s descendants) in their service at Yahweh’s residence. (CH1 23:32)

Jump to OET CH1 23:32 section.

OET-LV: 25 And_he/it_separated Dāvid and_the_commanders_of the_army for_service (to)_the_sons_of ʼĀşāf and_Hēymān and_Yədūtūn/(Jeduthun) the with_harps with_lyres and_with_cymbals and_he/it_was number_of_their men_of work for_service_of_their. (CH1 25:1)

OET-RV: 25 Then David and the army chiefs allocated the musical service to the sons of Asaf, Heyman, and Yedutun—the ones prophesying with harps, with lyres, and with cymbals. This is a list of the men they chose for that work: (CH1 25:1)

Jump to OET CH1 25:1 section.

OET-LV: 30 To_Ḩeⱱrōnite[s] Ḩₐshaⱱ^yāh and_relatives_of_his sons_of ability one_thousand and_seven hundred(s) were_over the_oversight_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_other_side of_Yardēn/(Jordan) westward_at to_all/each/any/every the_work_of YHWH and_to_the_service_of the_king. (CH1 26:30)

OET-RV: 30 From Hevron’s descendants, Hashavyah and his relatives were responsible for all the work done for Yahweh and for the king in the area west of the Yarden (Jordan) river. There were 1,700 of them who were able to do their work well. (CH1 26:30)

Jump to OET CH1 26:30 section.

OET-LV: 14 For_gold by_weight of_gold to/from_all/each/any/every articles_of service and_service to_all/each/any/every the_articles_of (the)_silver by_weight to/from_all/each/any/every articles_of service and_service. (CH1 28:14)

OET-RV: 14 David had determined the weight of gold and silver that would be needed to make all the necessary items that would be used in the regular temple functions, (CH1 28:14)

Jump to OET CH1 28:14 section.

OET-LV: 21 And_BEHOLD/LO/SEE the_divisions_of the_priests and_the_Lēviyyiy to/from_all/each/any/every the_service_of the_house_of the_ʼElohīm and_will_be_with_you in_all_of the_work to/from_all/each/any/every willing_person with_skill to/from_all/each/any/every service and_the_officials and_all the_people to/from_all/each/any/every words/messages_of_your. (CH1 28:21)

OET-RV: 21 Listen, the divisions of the priests and the Levites for all the work in God’s house, and all the skilled workmen, will be backing you in all the work. The officials and all the people are ready to follow your instructions.” (CH1 28:21)

Jump to OET CH1 28:21 section.

OET-LV: 4 father_of_your he_made_hard DOM yoke_of_our and_now lighten some_of_the_service_of your_father_of_your (the)_hard and_some_of_his_yoke (the)_heavy which he_put on_us and_we_will_serve_you. (CH2 10:4)

OET-RV: 4 “Your father made us work very hard, but now, lighten the demands that your father made on us, and we’ll serve you.” (CH2 10:4)

Jump to OET CH2 10:4 section.

OET-LV: 35 And_also burnt_offering[s] to_increase_in_number with_the_fat(s)_of the_peace_offerings and_with_offerings of_offering and_ the_service_of the_house_of YHWH _it_was_arranged. (CH2 29:35)

OET-RV: 35 In addition to the burnt offerings, there was the fat from the peace offerings, and there were drink offerings.
 ¶ So the service in Yahweh’s temple was reinstituted, (CH2 29:35)

Jump to OET CH2 29:35 section.

OET-LV: 21 And_on/over_all work which he_began in_the_service_of the_house_of the_ʼElohīm and_in_law and_in_command to_seek (to)_god_of_his in_all heart_of_his he_did_it and_he_succeeded. (CH2 31:21)

OET-RV: 21 He tried hard to be diligent and sincere in whatever he did for the temple operation, as he followed God’s rules and commands, and he prospered. (CH2 31:21)

Jump to OET CH2 31:21 section.

OET-LV: 10 And_ the_service _it_was_arranged and_ the_priests _they_stood at place_of_their and_the_Lēviyyiy on divisions_of_their according_to_the_command_of the_king. (CH2 35:10)

OET-RV: 10 So everything was prepared as the king had commanded, and the priests stood at their places, and the Levites were there in their various divisions, (CH2 35:10)

Jump to OET CH2 35:10 section.

OET-LV: 3 And_it_was in/on_day YHWH gives_rest to/for_yourself(m) from_pain_of_your and_from_turmoil_of_your and_from the_labour (the)_hard which it_was_laboured on/over_you(fs). (ISA 14:3)

OET-RV: 3 Then at the time when Yahweh gives you a break from your anguish and suffering,
 ⇔ ≈ and from the hard labour you did as slaves, (ISA 14:3)

Jump to OET ISA 14:3 section.

OET-LV: 3 Yəhūdāh/(Judah) it_has_gone_into_exile from_affliction and_from_an_abundance_of servitude it it_dwells among_nations not it_has_found a_resting_place all_of those_of_who_pursue_it they_have_overtaken_it between the_narrow_places. (LAM 1:3)

OET-RV: 3 Yehudah (Judah) is exiled and made to experience suffering and harsh slavery.
 ⇔ She sits among the nations but finds no rest.
 ⇔ All who pursue her, overtake her in the midst of distress. (LAM 1:3)

Jump to OET LAM 1:3 section.

OET-LV: 20 And_from the_temple_servants whom_ Dāvid and_the_officials _he_had_appointed for_the_work_of the_Lēviyyiy temple_servants two_hundred and_twenty of_them_of_all they_had_been_designated by_names. (EZR 8:20)

OET-RV: 20 plus two hundred and twenty descendants of Levite temple servants that King David and his officials had appointed for service—all designated by name. (EZR 8:20)

Jump to OET EZR 8:20 section.

OET-LV: 33  And_we_establish on_ourselves commands to_put on_ourselves the_third_of the_shekel in_year for_the_service_of the_house_of our_god_of_our. (NEH 10:33)

OET-RV: 32 We will also pledge to each donate a week’s wages each year to support the temple functions (NEH 10:32)

Jump to OET NEH 10:32 section.