Reference lists contents page

Hebrew words index Transliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strongs numbers index Hebrew grammar index

Greek words index Transliterated Greek words index

Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index

Greek Strongs numbers index Greek grammar index

Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strongs H6440

← H6440 ⌂ →

Hide verse refs Hide verses Hide verse colours

פָּנִים (pânîym) n-m (paw-neem')
Source: plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437);
Meaning: the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

q.bu.ab

פָּנֶה ], pl.

פָּנִים 2123 occurrences n.m. face, also faces

• I
  • 1 face, faces
  • 2
    • a presence, person
    • b technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence
  • 3 face of seraphim
  • 4 face of animals
  • 5 face (= surface) of ground
  • 6 as

    adv.loc. before

  • 7 for other phrases
• II with prepositions

Displaying only every 20^th verse out of 1,891:

ISA 57:1

OET-LV: 57 The_righteous_person he_has_perished and_there_is_not anyone who_puts on heart and_people_of loyalty are_being_removed when_there_is_not one_who_has_understanding if/because_that from_face/in_front_of (the)_evil the_righteous_person he_is_removed. (ISA 57:1)

OET-RV: 57 The godly people die but no one takes it to heart.
 ⇔ Those with loyal commitment are removed but no one knows what’s going on
 ⇔ because the godly people are pulled back from facing evil. (ISA 57:1)

SA1 6:20

OET-LV: 20 and_ the_people_of Bēyt Shemesh _they_said who is_he_able to_stand to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH the_ʼElohīm (the)_holy the_this and_near/to whom will_it_go_up from_with_us. (SA1 6:20)

OET-RV: 20 The Beyt-Shemesh men said, “Who can stand in front of the face of Yahweh, this holy God? And where should we send the box to from here?” (SA1 6:20)

KI1 21:4

OET-LV: 4 And_ ʼAḩʼāⱱ _he_went to house_of_his sullen and_furious on the_message which he_had_spoken to_him/it Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī and_he/it_said not I_will_give to/for_yourself(m) DOM the_inheritance_of my_ancestors_of_my and_he_lay_down on bed_of_his and_he_turned DOM his/its_faces/face and_not he_ate food. (KI1 21:4)

OET-RV: 4 So Ahav went back to his palace bitter and angry because of Navot’s refusal to turn over the land. He refused to eat and went to bed with his face towards the wall, (KI1 21:4)

EZE 47:1

OET-LV: 47 And_bring_back_brought_me_back to the_entrance_of the_house and_BEHOLD/LO/SEE waters were_going_out from_under the_threshold_of the_house eastward_toward if/because the_front_of the_house was_east and_the_waters were_going_down from_under from_the_side_of the_house (the)_south from_the_south of_altar. (EZE 47:1)

OET-RV: 47 Then the man took me back to the temple entrance, and there was water flowing out from under the front edge of the building toward the east, and the water was flowing down the south side of the temple, to the right of the altar. (EZE 47:1)

CH2 20:9

OET-LV: 9 If it_will_come on_us calamity sword judgement and_pestilence and_famine we_will_stand to_(the)_face_of/in_front_of/before the_house the_this and_before_face_of_you if/because name_of_your is_in_house the_this and_we_will_cry_out to_you from_distress_of_our and_you_will_hear and_you_will_save. (CH2 20:9)

OET-RV: 9 ‘If disaster, like war, judgement, epidemic, or famine comes on us, we’ll stand in front of this temple, and in front of you, because your name is honoured here. And we’ll cry to you because of our distress, and you’ll hear and rescue us.’ (CH2 20:9)

CH2 6:19

OET-LV: 19 And_you_will_turn to the_prayer_of your_servant_of_your and_near/to supplication_of_his Oh_YHWH god_of_my to_listen to the_cry_entreaty and_near/to the_prayer which servant_of_your is_praying before_you. (CH2 6:19)

OET-RV: 19 Nevertheless Yahweh my god, listen to your servant’s prayer and request and take notice. (CH2 6:19)

EXO 23:17

OET-LV: 17 Three times in_year every_of male_of_your he_will_present_himself to the_presence_of the_master YHWH. (EXO 23:17)

OET-RV: 17 ⇔So all your males must gather in front of the master Yahweh three times each year. (EXO 23:17)

LEV 20:3

OET-LV: 3 And_I I_will_set DOM face_of_my on_person (the)_that and_I_will_cut_off DOM_him/it from_the_midst_of his_people_of_his if/because one_of_his_offspring he_has_given to_Molek so_as to_make_unclean DOM sanctuary_of_my and_to_profane DOM the_name_of my_holiness_of_my. (LEV 20:3)

OET-RV: 3 Yes, I myself will personally punish that person and cut them off from the people for giving their child to Molek and so making my sanctuary ‘unclean’ and profaning my sacred name. (LEV 20:3)

SA2 7:9

OET-LV: 9 And_I_have_been with_you in_every where you_went and_I_cut_off DOM all_of enemies_of_your from_before_of_you and_I_will_make to/for_yourself(m) a_name great like/according_to_name the_big(pl) who on_the_earth. (SA2 7:9)

OET-RV: 9 Everywhere you’ve gone, I’ve been with you and destroyed your enemies in front of you, and I will make you famous like all the famous people on the earth. (SA2 7:9)

EXO 32:34

OET-LV: 34 And_now go lead DOM the_people to where I_have_spoken to/for_you(fs) THERE messenger_of_my he_will_go to_your_face and_on_the_day_of visit_I and_I_will_visit on_them sin_of_their. (EXO 32:34)

OET-RV: 34 So go now and lead the people to where I’ve spoken to you. See, my angel will go ahead of you, but on the day that I settle accounts, then I’ll punish them for their sin.” (EXO 32:34)

PSA 67:2

OET-LV: 2  god may_he_show_favour_to_us and_may_he_bless_us may_he_make_shine his/its_faces/face with_us Şelāh. (PSA 67:2)

Combined passage: OET-LV PSA 67:1–2 (native PSA 67:0–1; verse text cannot be split).

OET-RV: (PSA 67:0)

OET-RV: For the musical director: a praise song to be accompanied by stringed instruments.
 ⇔  1 May God be gracious to us and bless us,
 ⇔ and show kindness towards us (Instrumental break.) (PSA 67:1)

EZE 43:24

OET-LV: 24 And_you_will_bring_them_near to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_ the_priests _they_will_throw on_them salt and_they_will_offer_up them a_burnt_offering to/for_YHWH. (EZE 43:24)

OET-RV: 24 and offer them to me, Yahweh. The priests will throw salt onto them and present them as a burnt offering to Yahweh. (EZE 43:24)

JDG 8:28

OET-LV: 28 And_ Midyān _it_was_subdued to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they_repeated to_lift_up head_of_their and_ the_earth/land _it_was_at_peace forty year[s] in_the_days_of Gidˊōn. (JDG 8:28)

OET-RV: 28 So Midian was kept under control by the Israelis and they didn’t continue to oppress the people, and there was peace in the region for forty years during Gideon’s time. (JDG 8:28)

SA2 11:11

OET-LV: 11 And_ ʼŪriy^yāh _he/it_said to Dāvid the_box and_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) are_dwelling in_booths and_master_of_my Yōʼāⱱ and_the_servants_of my_master on the_face_of the_field are_encamping and_I will_I_go to house_of_my to_eat and_to_drink and_to_lie with wife_of_my life_of_you(pl)_of_by_the and_by_the_life_of your_self_of_your if I_will_do DOM the_thing (the)_this. (SA2 11:11)

OET-RV: 11 “The sacred chest and the warriors from Yisrael and Yehudah are living in tents,” Uriyah replied. “And my master, Yoav, and my master’s servants are camping out in the open. So I couldn’t just go to my house to eat and to drink and to sleep with my wife. By your life and by the life of your spirit, I couldn’t do that.” (SA2 11:11)

PSA 96:9

OET-LV: 9 Bow_down to/for_YHWH in_adornment_of holiness tremble from_before_of_him Oh_all_of the_earth/land. (PSA 96:9)

OET-RV: 9 Bow down to Yahweh in your best clothes.
 ⇔ Tremble in front of him, all the earth. TOO LITERAL (PSA 96:9)

SA2 7:29

OET-LV: 29 And_now be_willing and_bless DOM the_house_of your_servant_of_your to_be forever_perpetuity to_your_face if/because you my_master YHWH you_have_spoken and_from_blessing_of_your the_house_of your_servant_of_your it_will_be_blessed forever_perpetuity. (SA2 7:29)

OET-RV: 29 Now, if it pleases you, bless your servant’s extended family forever, because you yourself, my master Yahweh, have spoken, and from your blessing, your servant’s family will be blessed forever.” (SA2 7:29)

KI1 17:5

OET-LV: 5 And_he/it_went and_he/it_made according_to_the_message_of YHWH and_he/it_went and_he/it_sat_down//remained//lived at_the_wadi_of Kerith which is_on the_face_of the_Yardēn. (KI1 17:5)

OET-RV: 5 So he did what Yahweh told him, and went and lived by the Kerit stream near the Yordan. (KI1 17:5)

JDG 4:14

OET-LV: 14 And_ Dəbōrāh _she/it_said to Bārāq arise if/because this the_day which YHWH he_has_given DOM Şīşərāʼ in_hand_of_your not YHWH has_he_gone_out to_your_face and_ Bārāq _he/it_descended from_hill of_Tāⱱōr and_ten_of thousand(s) man were_after_him. (JDG 4:14)

OET-RV: 14 “Get going,” Deborah told Barak, “because it’s today that Yahweh has gone ahead of you and will help you defeat Sisera.” So Barak led his ten thousand warriors down from Mt. Tabor. (JDG 4:14)

EXO 14:25

OET-LV: 25 And_he_turned_aside DOM the_wheel[s]_of its_chariots_of_his and_he_caused_it_to_drive with_difficulty and_ Miʦrayim _he/it_said let_me_flee from_face/in_front_of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because YHWH is_fighting to/for_them against_Miʦrayim (EXO 14:25)

OET-RV: 25 He caused the wheels of their chariots to turn unevenly so they became difficult to drive, and the Egyptians complained, “Let’s retreat from following the Israelis, because Yahweh is fighting against Egypt and for them.” (EXO 14:25)

JDG 6:11

OET-LV: 11 and_ the_messenger_of YHWH _he_came and_he/it_sat_down//remained//lived under the_terebinth which was_in_ˊĀfərāh which belonged_to_Yōʼāsh/(Joash) the_Abi- ezrite and_Gidˊōn his/its_son was_beating_out wheat(s) in_winepress to_hide_it from_face/in_front_of Midyān. (JDG 6:11)

OET-RV: 11 One day Yahweh’s messenger came and sat beneath the oak tree in the town of Ofrah. (The tree belonged to the Abi-Ezrite, Yoash.) Yoah’s son Gideon was beating wheat down in a wine-pressing pit to hide it from the Midianites (JDG 6:11)

JOB 9:27

OET-LV: 27 If my_saying_is I_will_forget complaint_of_my I_will_let_untie/release face_of_my and_I_will_be_cheerful. (JOB 9:27)

OET-RV: 27 If I said that I would forget my complaint,
 ⇔ and soften my expression and smile, (JOB 9:27)

NUM 14:5

OET-LV: 5 And_ Mosheh and_ʼAhₐron _he_fell on faces_of_their to_(the)_face_of/in_front_of/before all_of the_assembly_of the_congregation_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM 14:5)

OET-RV: 5 Then Mosheh and Aharon fell to their knees with their faces bowed in front of all the assembled Israelis. (NUM 14:5)

DEU 12:29

OET-LV: 29 if/because YHWH god_of_your he_will_cut_off DOM the_nations where you are_about_to_go to_(to) by_dispossessing them from_before_of_you and_you_will_dispossess DOM_them and_you_will_dwell in_land_of_their. (DEU 12:29)

OET-RV: 29 When you enter the land that you will occupy, your god Yahweh will destroy the people groups that live there as you advance. (DEU 12:29)

CH1 16:33

OET-LV: 33 Then the_trees_of the_forest they_will_shout_for_joy from_to/for_face/front/presence YHWH if/because he_is_coming to_judge DOM the_earth/land. (CH1 16:33)

OET-RV: 33 Then the trees in the forests should shout happily when Yahweh comes,
 ⇔ because he is coming to judge the world. (CH1 16:33)

GEN 17:18

OET-LV: 18 And_ ʼAⱱrāhām _he/it_said to the_ʼElohīm if Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) he_will_live before_you. (GEN 17:18)

OET-RV: 18 Then Abraham said to God, “If only you’d bless Yishma’el as my heir.” (GEN 17:18)

NUM 6:16

OET-LV: 16 And_ the_priest/officer _he_will_bring_them_near to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_he_will_offer DOM offering_of_his_sin and_DOM offering_of_his_burnt. (NUM 6:16)

OET-RV: 16 The priest must present all that to Yahweh, and handle their sin offering and burnt offering. (NUM 6:16)

NUM 7:3

OET-LV: 3 And_they_brought DOM offering_of_their to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH six carts_of litter and_two_plus_of ten ox[en] a_cart on two_of the_leaders and_an_ox for_one and_they_brought_near them to_(the)_face_of/in_front_of/before the_tabernacle. (NUM 7:3)

OET-RV: 3 They brought their gifts to Yahweh’s presence in six carts pulled by twelve bulls. Each cart was from two leaders, and each of the bulls was from one leader. (NUM 7:3)

DEU 34:1

OET-LV: 34 and_ Mosheh _he/it_ascended from_the_wilderness_plains_of Mōʼāⱱ to the_mountain_of Nəⱱō the_top_of (the)_Pişgāh which is_on the_face_of Yərīḩō/(Jericho) and_he_showed_him YHWH DOM all_of the_earth/land DOM (the)_Gilˊād to Dān. (DEU 34:1)

OET-RV: 34 Then Moses went from the plains of Moab up to Mt. Nebo, to the top of Pisgah, which is opposite Yeriho (Jericho), and Yahweh showed him all the Gilead region as far as Dan, (DEU 34:1)

SA1 12:7

OET-LV: 7 And_now present_yourselves and_I_will_enter_into_judgement with_you(pl) to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH DOM all_of the_righteousness(es)_of YHWH which he_did with_you(pl) and_DOM ancestors_of_your(pl). (SA1 12:7)

OET-RV: 7 Now present yourselves to Yahweh as I confront you all in front of him by telling you about his righteousness that he displayed to you all as well as to your ancestors before you: (SA1 12:7)

EZE 42:10

OET-LV: 10 Were_in_the_breadth_of the_wall_of the_courtyard the_direction_of the_east to the_face_of the_separate_place and_near/to the_face_of the_structure rooms. (EZE 42:10)

OET-RV: 10 There was also a set of rooms along the outer courtyard wall on the eastern side of the outer courtyard, in front of the sanctuary’s inner courtyard, (EZE 42:10)

JER 35:5

OET-LV: 5 And_I_set to_(the)_face_of/in_front_of/before the_sons_of the_house_of the_Rēkāⱱites bowls full wine and_cups and_I_said to_them drink wine. (JER 35:5)

OET-RV: 5 Then I placed bowls and cups of wine in front of the Rekavites and told them to drink some. (JER 35:5)

ISA 45:1

OET-LV: 45 thus YHWH he_says to_his_of_anointed to/for_Kōresh whom I_have_taken_hold on_his_right_of_hand to_subdue before_him nations and_the_loins_of kings I_will_loosen to_open before_him doors and_gates not they_will_be_shut. (ISA 45:1)

OET-RV: 45 Yahweh has appointed Cyrus (Heb. Koresh) and given him power
 ⇔ to subdue other nations and defeat kings—
 ⇔ to open doors ahead of him,
 ⇔ ≈ and no gates will shut him out.
 ⇔ Now Yahweh says this: (ISA 45:1)

LEV 9:5

OET-LV: 5 And_they_took DOM that_which Mosheh he_had_commanded to the_face_of the_tent_of meeting and_ all_of the_congregation _they_drew_near and_they_stood to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH. (LEV 9:5)

OET-RV: 5 So they brought everything to the sacred tent that Mosheh had instructed them, and the whole assembly presented them as they stood before Yahweh, (LEV 9:5)

NUM 19:16

OET-LV: 16 And_all/each/any/every one_who he_will_touch on the_face_of the_field (in)_one_slain_of a_sword or (in)_a_dead_body or (in)_a_bone_of a_human or (in)_a_grave he_will_be_unclean seven_of days. (NUM 19:16)

OET-RV: 16 Out in the countryside, who touches the corpse of someone killed in a fight, or any dead human body or bone or grave, will be ‘unclean’ for seven days. (NUM 19:16)

NUM 21:11

OET-LV: 11 And_they_set_out from_ʼOⱱot and_they_encamped at_ˊIyyiy-/(Iye-) hāˊₐⱱārīm/(abarim) in_wilderness which is_on the_face_of Mōʼāⱱ from_the_rising_of the_sun. (NUM 21:11)

OET-RV: 11 When they left Ovot, they camped at Iyey-Haavarim in the wilderness near Moav’s eastern border. (NUM 21:11)

LEV 16:10

OET-LV: 10 And_the_male_goat which it_came_up on/upon/above_him/it the_lot for_the_escape_goat it_will_be_stationed alive to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH to_make_atonement on/upon/above_him/it by_sending_away DOM_him/it to_the_escape_goat to_the_wilderness. (LEV 16:10)

OET-RV: 10 but the chosen ‘scapegoat’ must be kept standing there in front of Yahweh, because it’ll be used to make the people right with Yahweh, and be sent into the wilderness. (LEV 16:10)

GEN 13:9

OET-LV: 9 Not is_all_of the_earth/land to_your_face separate please from_with_me if the_left and_I_will_go_to_the_right and_if the_right and_I_will_go_to_the_left. (GEN 13:9)

OET-RV: 9 Isn’t the whole land available to you? So let’s separate. If you go to the left then I’ll go right, or if you go to the right then I’ll go left.” (GEN 13:9)

GEN 31:2

OET-LV: 2 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it_saw DOM the_face_of Lāⱱān and_BEHOLD/LO/SEE not_he with_him/it as_yesterday three_days_ago. (GEN 31:2)

OET-RV: 2 Then Yacob also noticed that Lavan’s attitude towards him had changed, and he wasn’t in favour of him like he’d been in the past. (GEN 31:2)

GEN 25:18

OET-LV: 18 And_they_dwelt from_Ḩₐvīlāh to Shūr which is_on the_face_of Miʦrayim your(ms)_going to_ʼAshshūr on the_face_of all_of relatives_of_his he_fell. (GEN 25:18)

OET-RV: 18 His descendants settled from Havilah to Shur (which is near Egypt as you go toward Asshur). He fell in the face of all his brothers. (GEN 25:18)

LEV 16:18

OET-LV: 18 And_he_will_go_out to the_altar which to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_he_will_make_atonement on/upon/above_him/it and_he/it_will_take some_of_the_blood_of the_bull and_some_of_the_blood_of the_male_goat and_he/it_gave on the_horns_of the_altar all_around. (LEV 16:18)

OET-RV: 18 then he’ll go out to the altar that’s in front of Yahweh and make atonement for that—he must take some of the bull’s blood and some of the goat’s blood and put it on the four projecting corners of the altar. (LEV 16:18)

DEU 2:25

OET-LV: 25 The_day the_this I_will_begin to_put dread_of_your and_fear_of_your on the_face_of the_peoples under all_of the_heavens who they_will_hear report_of_your and_they_will_tremble and_they_will_be_in_anguish because_of_you. (DEU 2:25)

OET-RV: 25 Beginning today, I’ll make everyone, everywhere afraid of you. Everyone who hears about you will be terrified and keep their distance from you.’ (DEU 2:25)

EXO 10:28

OET-LV: 28 And_he/it_said to_him/it Parˊoh go from_with_me take_heed to/for_yourself(m) to you_will_repeat to_see face_of_my if/because in/on_day see_you face_of_my you_will_die. (EXO 10:28)

OET-RV: 28 “Get out of here!” Far’oh shouted. “And watch yourself! You’ll never see me again, because if I ever see you again, I’ll have you executed!” (EXO 10:28)

EXO 10:29

OET-LV: 29 And_ Mosheh _he/it_said right you_have_spoken not I_will_repeat again to_see face_of_your. (EXO 10:29)

OET-RV: 29 “Yes,” Mosheh responded. “It’s just as you say: I’ll never see you again!” (EXO 10:29)

CH2 14:11

OET-LV: 11  and_ YHWH _he_defeated DOM the_Kūshiys to_(the)_face_of/in_front_of/before ʼĀşāʼ and_before_of Yəhūdāh/(Judah) and_ the_Kūshiys _they_fled. (CH2 14:11)

OET-RV: 12 So Yahweh helped Asa and the army from Yehudah to defeat the Kushites, and they fled. (CH2 14:12)

CH1 17:24

OET-LV: 24 So_that_it_may_be_established and_so_that_it_may_be_great name_of_your until perpetuity to_say YHWH soldiers/messengers the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) is_god to_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the_house_of Dāvid servant_of_your will_be_established before_you. (CH1 17:24)

OET-RV: 24 May your reputation be established and increase forever, as people say, ‘Commander-in-chief Yahweh, Yisrael’s god, is god over Yisrael.’ And your servant David’s family has been established as you’ve watched, (CH1 17:24)

ECC 8:1

OET-LV: 8 Who is_like_the_wise_person and_who is_knowing the_interpretation_of a_matter the_wisdom_of anyone it_makes_shine his/its_faces/face and_the_strength_of his/its_faces/face it_is_changed. (ECC 8:1)

OET-RV: 8 Who’s like the wise person and understands what’s going on?
 ⇔ A person’s wisdom makes their face lighten up
 ⇔ and gives their face a certain firmness. (ECC 8:1)

CH2 28:14

OET-LV: 14 and_ the_man_equipped _he_left DOM the_captive[s] and_DOM the_plunder to_(the)_face_of/in_front_of/before the_commanders and_all the_assembly. (CH2 28:14)

OET-RV: 14 So the returning soldiers released the captives in front of the leaders and all the assembled people, and dropped all the plunder there as well. (CH2 28:14)

CH2 33:2

OET-LV: 2 And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH according_to_the_abominations_of the_nations which YHWH he_had_dispossessed from_face/in_front_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2 33:2)

OET-RV: 2 He did was what Yahweh had said was evil, like the disgusting things of the people groups that Yahweh had driven out ahead of the Israelis. (CH2 33:2)

NUM 32:17

OET-LV: 17 And_we we_will_equip_ourselves hurried to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) until that (if) we_have_brought_them to place_of_their and_ one[s]_of_our_little _it_will_remain in_the_cities_of (the)_fortification from_face/in_front_of the_inhabitants_of the_earth/land. (NUM 32:17)

OET-RV: 17 Then we’ll equip ourselves for war, to go ahead of the rest of Yisrael until we’ve brought them into their place. Meanwhile our families will live in those fortified cities because there’ll still be threats from those who live in this region. (NUM 32:17)

ISA 42:16

OET-LV: 16 And_I_will_lead blind_people by_a_way which_not they_have_known by_paths which_not they_have_known I_will_guide_them I_will_make the_dark_place before_them to_the_light and_rough_places (into)_level_ground these are_the_things I_have_made_them and_not I_will_abandon_them. (ISA 42:16)

OET-RV:  ⇔  16 I’ll lead the blind down a path that they don’t know.
 ⇔ ≈ I’ll guide them on roads that they’re not familiar with.
 ⇔ I’ll make the dark places in front of them, light,
 ⇔ ≈ and the rough places into level ground.
 ⇔ I’ll do those things for them, and I won’t abandon them. (ISA 42:16)

GEN 23:3

OET-LV: 3 And_ ʼAⱱrāhām _he/it_rose_up from_under the_face_of his_dead and_he/it_spoke to the_people_of Ḩēt to_say. (GEN 23:3)

OET-RV: 3 After a time, Abraham got up from beside his dead wife and he spoke to the Hitties, requesting, (GEN 23:3)

CH2 14:9

OET-LV: 9  and_ ʼĀşāʼ _he/it_went_out before_him and_they_drew_up_in_formation battle in_valley_of Zephathah to_Marʼēshāh. (CH2 14:9)

OET-RV: 10 Asa went out to oppose them, and they deployed for battle in the Tsefatah valley near Mareshah. (CH2 14:10)

CH2 22:11

OET-LV: 11 And_ Yəhōshaⱱˊat/(Jehoshabeath) the_daughter_of the_king _she/it_took DOM Yōʼāsh/(Joash) the_son_of ʼAḩaz^yāh and_she_stole DOM_him/it from_among_of the_sons_of the_king who_were_about_to_be_put_to_death and_she/it_gave DOM_him/it and_DOM nurse_of_his in_the_chamber_of the_beds and_she_hid_him Yəhōshaⱱˊat/(Jehoshabeath) the_daughter_of the_king Yəhōrām/(Jehoram) the_wife_of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer if/because she she_was the_sister_of ʼAḩaz^yāh from_face/in_front_of ˊAtal^yāh and_not she_put_him_to_death. (CH2 22:11)

OET-RV: 11 However, a princess named Yehoshaveat took Ahazyah’s son Yoash, and she sneaked him away from among the king’s sons who were about to be killed, and she hid him and his nurse in a bedroom. Yehoshaveat was the daughter of the late King Yehoram and the wife of Yehoyada the priest (she was Ahazyah’s sister), and she hid Yoash from Atalyah so she couldn’t kill him. (CH2 22:11)

SA1 21:13

OET-LV: 13  and_ Dāvid _he/it_assigned DOM the_words/messages the_these in_heart_of_his and_he_was_afraid exceedingly from_face/in_front_of ʼAkīsh the_king_of Gat. (SA1 21:13)

OET-RV: 12 David listened to those words without any reaction because he was very afraid of what King Akish might do, (SA1 21:12)

LAM 5:10

OET-LV: 10 Skin_of_our like_an_oven they_have_grown_hot from_face/in_front_of the_burning_heat(s)_of hunger. (LAM 5:10)

OET-RV:  ⇔  10 Our skin grows as hot as an oven
 ⇔ from the burning heat of hunger. (LAM 5:10)

ISA 53:7

OET-LV: 7 He_was_oppressed and_he was_afflicted and_not he_opened mouth_of_his like_sheep which_to_slaughter it_is_brought and_like_a_ewe to_(the)_face_of/in_front_of/before shearers_of_its it_is_dumb and_not he_opened mouth_of_his. (ISA 53:7)

OET-RV:  ⇔  7 He was oppressed and tormented
 ⇔ but like a lamb being led away to be slaughtered, he didn’t open his mouth,
 ⇔ ≈ and like a sheep that’s silent in front of its shearers, he didn’t open his mouth. (ISA 53:7)

EZE 41:12

OET-LV: 12 And_the_structure which was_to the_face_of the_separate_place the_side_of the_direction_of the_sea the_breadth_of was_seventy cubit[s] and_the_wall_of the_structure was_five cubits breadth all_around all_around and_length_of_its was_ninety cubit[s]. (EZE 41:12)

OET-RV: 12 The building that faced the courtyard on the western side was thirty-six metres wide. Its wall was two and a half metres thick all around, and it was forty-seven metres long. (EZE 41:12)

JDG 18:23

OET-LV: 23 And_they_called_out to the_descendants_of Dān and_they_turned faces_of_their and_they_said to_Mīkāh what is_to_you that/for/because/then/when you_have_been_called_together. (JDG 18:23)

OET-RV: 23 They called out to the Danites who turned around to face them and asked Micah, “What’s the matter? Why has this group come together?” (JDG 18:23)

EST 8:1

OET-LV: 8 in_the_day (the)_that the_king ʼAḩashvērōsh he_gave to_ʼEştēr the_queen DOM the_house_of Haman the_harasser_of the and_Mārəddəkay he_came to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king if/because ʼEştēr she_had_told what was_he to/for_her/it. (EST 8:1)

OET-RV: 8 That same day, King Ahasuerus gave Queen Esther all the property that had belonged to Haman, the enemy of the Jews. Esther told the king that Mordekai was her cousin and that he had been like a father to her, and so the king summoned Mordekai to come to him. (EST 8:1)

DEU 1:8

OET-LV: 8 See I_set before_you(pl) DOM the_earth/land go and_take_possession_of DOM the_earth/land which YHWH he_swore to_ancestors_of_your(pl) to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_give to/for_them and_to_offspring_of_their after_them. (DEU 1:8)

OET-RV: 8 Listen, that area of land ahead of you, I’ve given to you. Go ahead and take possession that land that Yahweh promised to your ancestors Avraham (Abraham), Yitshak (Isaac), and Yakov (Jacob). He promised to give it to them and to their descendants.” (DEU 1:8)

PSA 24:6

OET-LV: 6 This is_the_generation_of those_who_seek_him those_who_seek_of face_of_(of)_your Oh_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) Şelāh. (PSA 24:6)

OET-RV: 6 Such is the generation of those who try to discover him—
 ⇔ those who want to imitate Yakob. (Instrumental break.) (PSA 24:6)

KI2 17:20

OET-LV: 20 And_ YHWH _he_rejected in_all the_offspring_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_afflicted_them and_he_gave_them in_the_hand_of plunderers until that he_threw_them from_before_of_him. (KI2 17:20)

OET-RV: 20 So Yahweh rejected all the Israelis and he caused them to suffer, including being plundered by enemy armies, until he banished them from his presence. (KI2 17:20)

KI2 21:2

OET-LV: 2 And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH according_to_the_abominations_of the_nations which YHWH he_had_dispossessed from_face/in_front_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2 21:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was evil like the evil behaviour of the people groups that Yahweh had driven out of the region ahead of the Israelis. (KI2 21:2)

LEV 14:27

OET-LV: 27 And_ the_priest/officer _he_will_spatter with_finger_of_his (the)_right some_of the_oil which is_on palm_of_his (the)_left seven times to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH. (LEV 14:27)

OET-RV: 27 and with his right finger he must flick it seven times towards Yahweh. (LEV 14:27)

GEN 40:9

OET-LV: 9 And_ the_chief_of the_cup_bearers _he_recounted DOM dream_of_his to_Yōşēf and_he/it_said to_him/it in_dream_of_my and_BEHOLD/LO/SEE a_vine was_before_of_me. (GEN 40:9)

OET-RV: 9 Then the chief of the cupbearers went first and told his dream to Yosef, “Listen, in my dream there was a grapevine in front of me (GEN 40:9)

PRO 25:5

OET-LV: 5 Remove the_wicked to_(the)_face_of/in_front_of/before a_king and_it_will_be_established in_righteousness throne_of_his. (PRO 25:5)

OET-RV: 5 Remove the wicked person from the king’s presence,
 ⇔ → and then his rule will be established as being honest and fair. (PRO 25:5)

EXO 19:7

OET-LV: 7 And_ Mosheh _he_went and_he/it_called (to)_the_elders_of the_people and_he/it_assigned before_them DOM all_of the_words/messages the_these which he_had_commanded_him YHWH. (EXO 19:7)

OET-RV: 7 So Mosheh descended again and summoned the Israeli elders, then he passed on that message just as Yahweh had commanded him, (EXO 19:7)

ECC 4:16

OET-LV: 16 There_is_not an_end to/from_all/each/any/every the_people to_all/each/any/every those_whom he_was before_them also the_subsequent_people not they_will_rejoice in_him/it if/because also this is_futility and_a_striving_of wind. (ECC 4:16)

OET-RV: 16 there was no end to all the people who’ve ruled before them.
 ⇔ Even the ones who follow him won’t speak kindly about him,
 ⇔ because even that is pointless and chasing after the wind. (ECC 4:16)

LEV 24:3

OET-LV: 3 From_the_outside of_the_curtain_of of_the_transcript in_the_tent_of meeting ʼAhₐron he_will_arrange DOM_him/it from_evening until morning to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH continually a_regulation_of perpetuity to_generations_of_your(pl). (LEV 24:3)

OET-RV: 3 The high priest (Aharon) must take care of them from evening until the morning to burn continually in front of Yahweh. That’s a permanent requirement that will continue throughout the generations. (LEV 24:3)

EZE 13:17

OET-LV: 17 and_you(ms) Oh_son_of humankind set face_of_your against the_daughters_of your_people_of_your who_prophesy from_their_own_of_heart and_prophesy on_them. (EZE 13:17)

OET-RV: 17 So, son of humanity, turn your attention to your people’s daughters and prophesy against them because they invented prophecies in their own imaginations. (EZE 13:17)

KI1 9:3

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it_said to_him/it I_have_heard DOM prayer_of_your and_DOM supplication_of_your which you_have_sought_favour to/for_my_face/front I_have_consecrated DOM the_house the_this which you_have_built by_putting name_of_my there until perpetuity and_they_will_be eyes_of_my and_heart_of_my there all_of the_days. (KI1 9:3)

OET-RV: 3 and said, “I’ve heard your prayer and your plea for favour requested from me. I’ve declared that this residence that you built is holy by associating my name with it forever, and my eyes and my heart will constantly be there. (KI1 9:3)

EST 5:14

OET-LV: 14 And_she/it_said to_him/it Zeresh his/its_wife/woman and_all friends_of_his let_people_make a_gallows high fifty cubit[s] and_in_morning speak to/for_the_king and_people_will_hang DOM Mārəddəkay on/upon/above_him/it and_go with the_king to the_feast joyful and_ the_message _it_was_good to_(the)_face_of/in_front_of/before Haman and_he/it_made the_tree. (EST 5:14)

OET-RV: 14 Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “Get them to install 25-metre high pole, and in the morning get permission from the king, and get them to impale Mordekai on it. Then you can go with the king to the banquet and enjoy yourself.”
 ¶ That idea sounded good to Haman, so he got the pole erected. (EST 5:14)

CH2 20:12

OET-LV: 12 Our_god_of_Oh not will_you_enter_into_judgement on_them if/because there_is_not in_us strength to_(the)_face_of/in_front_of/before the_multitude (the)_great the_this which_is_coming on_us and_we not we_know what will_we_do if/because are_on_you eyes_of_our. (CH2 20:12)

OET-RV: 12 So, our god, please punish them, because we’re not strong enough to battle this huge army that’s on its way. We simply don’t know what to do, so we’re looking to you to rescue us.” (CH2 20:12)

GEN 19:28

OET-LV: 28 And_he_looked_down on the_face_of Şədom and_Amorah and_on all_of the_face_of the_land_of the_valley and_he/it_saw and_BEHOLD/LO/SEE the_smoke_of the_earth/land it_went_up like_the_smoke_of (the)_kiln. (GEN 19:28)

OET-RV: 28 and he looked down towards Sodom and Amorah (Gomorrah) and the land of the plain. From there he saw, wow, that smoke was rising from the land like a furnace chimney. (GEN 19:28)

CH2 1:12

OET-LV: 12 The_wisdom and_the_knowledge is_given to/for_you(fs) and_wealth and_riches and_honour I_will_give to/for_you(fs) which not it_belonged thus to_kings who to_your_face and_after_you not it_will_belong thus. (CH2 1:12)

OET-RV: 12 then I’ll give you that wisdom and knowledge, along with wealth and riches and fame. You’ll have more than any king that preceded you or any that follows.” (CH2 1:12)

SA1 21:11

OET-LV: 11  and_ Dāvid _he/it_rose_up and_he_fled in_the_day (the)_that from_face/in_front_of Shāʼūl and_he_went to ʼAkīsh the_king_of Gat. (SA1 21:11)

OET-RV: 10 Then David left and continued moving to distance himself from Sha’ul, and he went to King Akish of Gat. (SA1 21:10)

NUM 14:42

OET-LV: 42 Do_not go_up if/because not YHWH will_be_of_in_your(pl)_midst and_not you(pl)_will_be_defeated to_(the)_face_of/in_front_of/before enemies_of_your(pl). (NUM 14:42)

OET-RV: 42 Don’t continue onwards because Yahweh isn’t with you and for sure you’ll all be defeated by your enemies (NUM 14:42)

EXO 30:16

OET-LV: 16 And_you_will_take DOM the_money_of (the)_atonement(s) from_with the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will_give DOM_him/it on the_service_of the_tent_of meeting and_it_was for_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_a_memorial to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH to_make_atonement on selves_of_your(pl). (EXO 30:16)

OET-RV: 16 Then you must take that money from the Israelis and use it for work on the sacred tent—it will be a reminder to me that you all have made atonement for your lives. (EXO 30:16)

EZE 41:18

OET-LV: 18 And_was_ cherubim and_palm_trees _made and_a_palm_tree was_between a_cherub and_a_cherub and_two faces belonged_to_cherub. (EZE 41:18)

OET-RV: 18 It was decorated with winged creatures and palm trees—with a palm tree between each winged creature, and each winged creature had two faces: (EZE 41:18)

LEV 14:12

OET-LV: 12 And_ the_priest/officer _he/it_will_take DOM the_male_lamb the_one and_he_will_present DOM_him/it to_a_guilt_offering and_DOM the_log_of (the)_oil and_he_will_wave DOM_them a_wave-offering to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH. (LEV 14:12)

OET-RV: 12 Then the priest must take one of the male lambs and the container of oil and present it as a guilt offering, then he’ll raise them as a wave offering in front of Yahweh. (LEV 14:12)

PSA 119:169

OET-LV: 169 Of_entreaty_of_my_cry may_it_draw_near to_your_face Oh_YHWH according_to_of_your_message give_me_understanding. (PSA 119:169)

OET-RV: 169 Let my cry for help approach you, Yahweh.
 ⇔ Speak to me to give me understanding. (PSA 119:169)

JOS 7:5

OET-LV: 5 And_they_struck_down from_them the_men_of (the)_ˊAy about_thirty and_six man and_they_pursued_them to_(the)_face_of/in_front_of/before the_gate to (the)_Shəⱱārīm and_they_struck_them_down at_descent and_ the_heart_of the_people _it_melted and_he/it_was (into)_water. (JOS 7:5)