Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #302768

OSHB Isa 63:1 חֲמוּץ (ḩₐmūʦ) ‘red’ Strongs=2556 b Lemma=‘חָמַץ’
Morphology=Vqsmsc PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=construct

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘חֲמוּץ’ (Morphology=Vqsmsc PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘חֲמוּץ’ (Morphology=Vqsmsc PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=construct) is always and only glossed as ‘red’.

Hebrew words (23) other than חֲמוּץ (Morphology=Vqsmsc PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=construct) with a gloss related to ‘red’

Have 23 other words (הַדָּאָה, אַדְמוֹנִי, מְאָדָּמִים, מְאָדָּמִים, אָדֹם, וְהָרָאָה, אֲדֻמִּים, אֲדֻמִּים, הַמְאָדָּמִים, אֲדֻמִּים, אָדְמוּ, בַּשָּׁשַֽׁר, יִתְאַדָּם, מְאָדָּם, הָאָדֹם, דַיּוֹת, אַדְמוֹנִי, יַאְדִּימוּ, מְאָדָּמִים, מְאָדָּמִים, מְאָדָּמִים, אֲדֻמָּה, הָאָדֹם) with 8 lemmas altogether (Lemma=‘דַּיָּה’, Lemma=‘אַדְמוֹנִי’, Lemma=‘אָדֹם’, Lemma=‘חָקַק’, Lemmas=‘הַ’, ‘דָּאָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘אָדֹם’, Lemmas=‘הַ’, ‘אֱדֹם’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘רָאָה’)

GEN 25:25 אַדְמוֹנִי (ʼadmōnī) Lemma=‘אַדְמוֹנִי’ ‘red’ OSHB GEN 25:25 word 3

GEN 25:30 הָאָדֹם (hāʼādom) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱדֹם’ ‘the,red’ OSHB GEN 25:30 word 8

GEN 25:30 הָאָדֹם (hāʼādom) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱדֹם’ ‘the,red’ OSHB GEN 25:30 word 9

EXO 25:5 מְאָדָּמִים (məʼāddāmīm) Lemma=‘אָדֹם’ ‘dyed_red’ OSHB EXO 25:5 word 3

EXO 26:14 מְאָדָּמִים (məʼāddāmīm) Lemma=‘אָדֹם’ ‘dyed_red’ OSHB EXO 26:14 word 6

EXO 35:7 מְאָדָּמִים (məʼāddāmīm) Lemma=‘אָדֹם’ ‘dyed_red’ OSHB EXO 35:7 word 3

EXO 35:23 מְאָדָּמִים (məʼāddāmīm) Lemma=‘אָדֹם’ ‘dyed_red’ OSHB EXO 35:23 word 14

EXO 36:19 מְאָדָּמִים (məʼāddāmīm) Lemma=‘אָדֹם’ ‘dyed_red’ OSHB EXO 36:19 word 6

EXO 39:34 הַמְאָדָּמִים (hamʼāddāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדֹם’ ‘the,dyed_red’ OSHB EXO 39:34 word 5

LEV 11:14 הַדָּאָה (haddāʼāh) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּאָה’ ‘the,red_kite’ OSHB LEV 11:14 word 2

NUM 19:2 אֲדֻמָּה (ʼₐdummāh) Lemma=‘אָדֹם’ ‘red’ OSHB NUM 19:2 word 15

DEU 14:13 וְהָרָאָה (vəhārāʼāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘רָאָה’ ‘and,the,red_kite’ OSHB DEU 14:13 word 1

1SA 16:12 אַדְמוֹנִי (ʼadmōnī) Lemma=‘אַדְמוֹנִי’ ‘[was]_red’ OSHB 1SA 16:12 word 4

2KI 3:22 אֲדֻמִּים (ʼₐdummīm) Lemma=‘אָדֹם’ ‘red’ OSHB 2KI 3:22 word 12

PRO 23:31 יִתְאַדָּם (yitʼaddām) Lemma=‘אָדֹם’ ‘it_will_be_red’ OSHB PRO 23:31 word 5

ISA 1:18 יַאְדִּימוּ (yaʼdīmū) Lemma=‘אָדֹם’ ‘they_are_red’ OSHB ISA 1:18 word 13

ISA 34:15 דַיּוֹת (dayyōt) Lemma=‘דַּיָּה’ ‘red_kites’ OSHB ISA 34:15 word 11

LAM 4:7 אָדְמוּ (ʼādəmū) Lemma=‘אָדֹם’ ‘they_were_red’ OSHB LAM 4:7 word 6

EZE 23:14 בַּשָּׁשַֽׁר (bashshāshar) Lemma=‘חָקַק’ ‘in/on/at/with,red’ OSHB EZE 23:14 word 12

NAH 2:4 מְאָדָּם (məʼāddām) Lemma=‘אָדֹם’ ‘[is]_dyed_red’ OSHB NAH 2:4 word 3

ZEC 1:8 אָדֹם (ʼādom) Lemma=‘אָדֹם’ ‘red’ OSHB ZEC 1:8 word 8

ZEC 1:8 אֲדֻמִּים (ʼₐdummīm) Lemma=‘אָדֹם’ ‘red’ OSHB ZEC 1:8 word 17

ZEC 6:2 אֲדֻמִּים (ʼₐdummīm) Lemma=‘אָדֹם’ ‘red’ OSHB ZEC 6:2 word 4