Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV MA4 C4

Related OET-RV MA4 4 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26

OET-RV by cross-referenced section 4 MAC 4:16

⌂ ← 4 MAC 4:16–4:26 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Yason and Antiokos undermine God’s law

4 Mac 4:16–26

16 He, having deposed Honyo (Onias) from the high priesthood, appointed his brother Yason to be high priest, 17 who’d made a covenant, if he’d give him this authority, to pay yearly three thousand and six hundred and sixty talents. 18 He committed to him the high priesthood and rulership over the nation. 19 He both changed the manner of living of the people, and perverted their civil customs into all lawlessness. 20 So that he not only erected a gymnasium on the very citadel of our country, but neglected the guardianship of the temple. 21 Because of that, Divine vengeance was grieved and instigated Antiokos himself against them. 22 Because being at war with Ptolemaios (Ptolemy) in Mitsrayim (Egypt), he heard that on a report of his death being spread abroad, the inhabitants of Yerushalem (Jerusalem) had greatly rejoiced, and he quickly marched against them. 23 Having subdued them, he established a decree that if any of them lived according to the ancestral laws, he should die. 24 When he could by no means destroy by his decrees the obedience to the law of the nation, but saw all his threats and punishments without effect, 25 for even women, because they continued to circumcise their children, were flung down a precipice along with them, knowing beforehand of the punishment. 26 When, therefore, his decrees were disregarded by the people, he himself compelled by means of tortures every one of this race, by tasting forbidden meats, to renounce the Jewish religion.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

16 which ⟦καταλύσας⟧ the/this/who Onian the/this/who ⟦ἀρχιερωσύνης⟧, 17 Yasona the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there to_appoint/conduct high-priest, ⟦συνθέμενον⟧ ⟦δώσειν⟧, if ⟦ἐπιτρέψειεν⟧ he/she/it/self the/this/who beginning, according_to year ⟦τρισχίλια⟧ six_hundred sixty talent.
18 the/this/who but/and to_permit he/she/it/self ⟦ἀρχιερᾶσθαι⟧ and of_the Gentile_nation ⟦ἀφηγεῖσθαι⟧.
19 which and ⟦ἐξεζήτησεν⟧ the/this/who Gentile_nation, and ⟦ἐξεπολίτευσεν⟧ upon/to/against all ⟦παρανομίαν⟧.
20 so not alone/only upon/to/against he/she/it/self the/this/who Akra/tip the/this/who ⟦πατρίδος⟧ I/we ⟦γυμνάσιον⟧ ⟦κατασκευάσαι⟧, the/this/who of_the temple ⟦κηδεμονίαν⟧.
21 upon/to/against which ⟦ἀγανακτήσασα⟧ the/this/who ⟦θεία⟧ condemnation he/she/it/self actually the/this/who Antioⱪon to_fight.
22 since for war to_be according_to ⟦Αἴγυπ⟧ the/this/who Ptolemaiōi, to_hear and/both, that/since ⟦φήμης⟧ ⟦διαδοθείσης⟧ about ⟦τιῦ⟧ ⟦τεθνάναι⟧ he/she/it/self, which/how there_is especially ⟦χαίροιεν⟧ the/this/who Hierosolumitai, quickly upon/to/against he/she/it/self ⟦ἀνέζευξεν⟧.
23 and which/how ⟦ἐπόρθσεν⟧ he/she/it/self, decree to_place, that if one he/she/it/self ⟦φάνοιεν⟧ the/this/who ⟦πατρίῳ⟧ ⟦πολιτευόμενοι⟧ law ⟦θάνοιεν⟧.
24 and since according_to nothing way be_strong to_destroy/lodge through/because_of the/this/who decree the/this/who of_the Gentile_nation enthusiasm, but all the/this/who my/your/him-self threat and punishment ⟦ἑώρα⟧ ⟦καταλυομένας⟧, 25 so and woman, that/since ⟦περιέτεμον⟧ the/this/who child, with/after the/this/who ⟦βρεφῶν⟧ ⟦κατακρημνισθῆναι⟧, ⟦προειδυίας⟧ that/since this/he/she/it ⟦πείσονται⟧; 26 since therefore/then the/this/who decree he/she/it/self/my/your/him-self ⟦κατεφρονεῖτο⟧ by/under of_the a_people, he/she/it/self through/because_of ⟦βασάνων⟧ one each this/he/she/it Gentile_nation ⟦ἠνάγκαζεν⟧ small ⟦ἀπογευομένους⟧ ⟦τροφῶν⟧, ⟦ἐξόμνυσθαι⟧ the/this/who Youdaismon.

OET logo mark