Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV MA4 4 Greek word details

DC word index Read OET-LV MA4 4

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: MA4 4:1

OET-RV MA4 4:1

4 Because a certain man named Shim’on (Simon), who was in opposition to an honourable and good man who once held the high priesthood for life, named Honyo (Onias). After slandering Honyo in every way, Shim’on couldn’t injure him with the people, so he went away as an exile, with the intention of betraying his country.

OET-LV MA4 4:1

4 Simōn for one to/with Onian ⟦ἀντιπολιτεύομενος⟧ the/this/who once/when the/this/who ⟦ἀρχιερωσύνην⟧ to_have/be through/because_of life, good and good-doer man, since all way ⟦διαβάλλων⟧ above/for of_the Gentile_nation no be_strong to_harm, an_exile ⟦ᾤχετο⟧, the/this/who fatherland ⟦προδώσων⟧.

Jump to OET MA4 4:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 2γάργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 3τιςτιςX-NSF | X-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 4πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 5ὈνίανOnianname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 6ἀντιπολιτεύομενοςmissing4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 7τόνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 8ποτεποτέ
UBS lemma
PRTonce/whenonce/whenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 10ἀρχιερωσύνηνmissing4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 11ἔχονταἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-ASM | V-PAP-NPNto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 12διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 13βίουβίος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 14καλὸνκαλός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNgoodgoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 16ἀγαθὸνἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 17ἄνδραἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 18ἐπειδὴἐπειδή
OET lemma · UBS lemma
CONJsincesinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 19πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 20τρόποντρόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwaywayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 21διαβάλλωνmissing4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 22ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 23τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 24ἔθνουςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 25οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 26ἰσχυσενἰσχύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sbe strongbe strongunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 27κακῶσαικακόω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto harmto harmunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 28φυγὰςφυγάςan exilean exileheadword-lexicalSTEPBible TBESG4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 29ᾤχετοmissing4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 30τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 31πατρίδαπατρίς
OET lemma · UBS lemma
N-ASFfatherlandfatherlandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm
1 word 32προδώσωνmissing4MA_4:159-4MAgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: MA4 4:2

OET-RV MA4 4:2

2 When coming to Apolonios, the military governor of Aram (Syria), Foinikai, and Kilikia, he said,

OET-LV MA4 4:2

2 whence ⟦ἥκων⟧ to/with Apollōnios, the/this/who Surias and/both and Foinikaʸs and Kilikias ⟦στρατηγὸν⟧, to_speak,

Jump to OET MA4 4:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Ὅθενὅθεν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhencewhenceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:259-4MAgrcbrent.usfm
2 word 2ἥκωνmissing4MA_4:259-4MAgrcbrent.usfm
2 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:259-4MAgrcbrent.usfm
2 word 4ἈπολλώνιοςApollōniosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:259-4MAgrcbrent.usfm
2 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:259-4MAgrcbrent.usfm
2 word 6ΣυρίαςSuriasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:259-4MAgrcbrent.usfm
2 word 7τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:259-4MAgrcbrent.usfm
2 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:259-4MAgrcbrent.usfm
2 word 9ΦοινίκηςFoinikaʸsname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:259-4MAgrcbrent.usfm
2 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:259-4MAgrcbrent.usfm
2 word 11ΚιλικίαςKilikiasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:259-4MAgrcbrent.usfm
2 word 12στρατηγὸνmissing4MA_4:259-4MAgrcbrent.usfm
2 word 13ἔλεγενλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:259-4MAgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: MA4 4:3

OET-RV MA4 4:3

3 “Having good will to the king’s affairs, I’ve come to inform you that tens of thousands in private wealth is laid up in the treasuries of Yerushalem (Jerusalem) which don’t belong to the temple, but belong to King Seleukos.”

OET-LV MA4 4:3

3 ⟦εὔνους⟧ to_be the/this/who of_the king ⟦πράγμασιν⟧ to_come/be_present, ⟦μηνύων⟧ much ⟦ἰδιωτικῶν⟧ money myriad in/on/among the/this/who Hierosolumōn ⟦γαζοφυλακίοις⟧ ⟦τεθησαύρισται⟧, the/this/who temple not ⟦ἐπικοινωνούσας⟧, but ⟦προσήκειν⟧ this/he/she/it Seleukōi the/this/who king.

Jump to OET MA4 4:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1εὔνουςmissing4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 2ὢνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 3τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 5βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 6πράγμασινmissing4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 7ἥκωἥκω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Sto come/be presentto come/be presentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 8μηνύωνmissing4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 9πολλὰςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 10ἰδιωτικῶνmissing4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 11χρημάτωνχρῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 12μυριάδαςμυριάς
OET lemma · UBS lemma
N-APFmyriadmyriadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 14τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 15ἹεροσολύμωνHierosolumōnname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 16γαζοφυλακίοιςmissing4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 17τεθησαύρισταιmissing4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 18τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 19ἱερῷἱερόν
OET lemma
N-DSNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 20μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 21ἐπικοινωνούσαςmissing4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 22ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 23προσήκεινmissing4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 24ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 25ΣελεύκῳSeleukōiname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 26τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm
3 word 27βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:359-4MAgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: MA4 4:4

OET-RV MA4 4:4

4 Apolonios, acquainting himself with the particulars of that, praised Shim’on for his care of the king’s interests, and going up to Seleukos informed him of the treasure.

OET-LV MA4 4:4

4 this/he/she/it ⟦ἕκαστα⟧ to_know the/this/who Apollōnios, the/this/who on_one_hand Simōna the/this/who toward the/this/who king ⟦κηδεμονίας⟧ ⟦ἐπαινεῖ⟧, to/with but/and the/this/who Seleukon to_ascend ⟦κατεμήνυε⟧ the/this/who the/this/who money treasure;

Jump to OET MA4 4:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 2ἕκασταmissing4MA_4:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 3γνοὺςγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 5ἈπολλώνιοςApollōniosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 6τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 7μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 8ΣίμωναSimōnaname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 11τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 12βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 13κηδεμονίαςmissing4MA_4:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 14ἐπαινεῖmissing4MA_4:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 15πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 16δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 17τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 18ΣέλευκονSeleukonname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 19ἀναβὰςἀναβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto ascendto ascendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 20κατεμήνυεmissing4MA_4:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 21τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 22τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 23χρημάτωνχρῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:459-4MAgrcbrent.usfm
4 word 24θησαυρόνθησαυρός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtreasuretreasureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:459-4MAgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: MA4 4:5

OET-RV MA4 4:5

5 Getting authority about it, and quickly advancing into our country with the accursed Shim’on and a very heavy force,

OET-LV MA4 4:5

5 and to_take the/this/who about he/she/it/self authority, quick/quickly toward the/this/who fatherland I/we with/after of_the ⟦καταράτου⟧ Simōnos and ⟦βαρυτάτου⟧ ⟦στρατοῦ⟧ to_come_near/agree,

Jump to OET MA4 4:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 2λαβὼνλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 4περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 5αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 6ἐξουσίανἐξουσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFauthorityauthorityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 7ταχὺquick/quicklyquick/quicklydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 10πατρίδαπατρίς
OET lemma · UBS lemma
N-ASFfatherlandfatherlandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 11ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 12μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.4MA_4:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 14καταράτουmissing4MA_4:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 15ΣίμωνοςSimōnosname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 17βαρυτάτουmissing4MA_4:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 18στρατοῦmissing4MA_4:559-4MAgrcbrent.usfm
5 word 19προσελθὼνπροσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto come near/agreeto come near/agreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:559-4MAgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: MA4 4:6

OET-RV MA4 4:6

6 he said that he came with the king’s commands that he should take the private money of the treasury.

OET-LV MA4 4:6

6 the/this/who of_the king commandment ⟦ἥκειν⟧ to_speak, that the/this/who ⟦ἰδιωτικὰ⟧ of_the treasury to_take money.

Jump to OET MA4 4:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 2τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.4MA_4:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 3βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 4ἐντολαῖςἐντολή
OET lemma · UBS lemma
N-DPFcommandmentcommandmentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 5ἥκεινmissing4MA_4:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 6ἔλεγενλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 7ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 8τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 9ἰδιωτικὰmissing4MA_4:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.4MA_4:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 11γαζοφυλακίουγαζοφυλάκιον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNtreasurytreasuryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 12λάβοιλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAO-3Sto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:659-4MAgrcbrent.usfm
6 word 13χρήματαχρῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:659-4MAgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: MA4 4:7

OET-RV MA4 4:7

7 The nation, indignant at that declaration, and replying to the effect that it was extremely unfair that those who’d committed deposits to the sacred treasury should be deprived of them, resisted as well as they could.

OET-LV MA4 4:7

7 and of_the Gentile_nation to/with the/this/who word ⟦σχετλιάζοντος⟧, ⟦ἀντιλέγοντός⟧ and/both, ⟦πάνδεινον⟧ to_be to_think, if the/this/who the/this/who ⟦παρακαταθήκας⟧ to_trust_(in) the/this/who temple treasure ⟦στερηθήσονται⟧, which/how such_as and/both to_be ⟦ἐκώλυον⟧.

Jump to OET MA4 4:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 2τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 3ἔθνουςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 4πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 6λόγονλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 7σχετλιάζοντοςmissing4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 8ἀντιλέγοντόςmissing4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 9τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 10πάνδεινονmissing4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 11εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 12νομίσαντεςνομίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NPMto thinkto thinkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 13εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 14οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 15τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 16παρακαταθήκαςmissing4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 17πιστεύσανταςπιστεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-APMto trust (in)to trust (in)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 18τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 19ἱερῷἱερόν
OET lemma
N-DSNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 20θησαυρῷθησαυρός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMtreasuretreasureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 21στερηθήσονταιmissing4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 22ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 23οἷόνοἷος
OET lemma · UBS lemma
K-ASM | K-NSNsuch assuch asunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 24τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 25ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm
7 word 26ἐκώλυονmissing4MA_4:759-4MAgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: MA4 4:8

OET-RV MA4 4:8

8 But Apolonios went away with threats into the temple.

OET-LV MA4 4:8

8 with/after threat but/and the/this/who Apollōnios ⟦ἀπῄει⟧ toward the/this/who temple.

Jump to OET MA4 4:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:859-4MAgrcbrent.usfm
8 word 2ἀπειλῆςἀπειλή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFthreatthreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:859-4MAgrcbrent.usfm
8 word 3δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:859-4MAgrcbrent.usfm
8 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:859-4MAgrcbrent.usfm
8 word 5ἈπολλώνιοςApollōniosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:859-4MAgrcbrent.usfm
8 word 6ἀπῄειmissing4MA_4:859-4MAgrcbrent.usfm
8 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:859-4MAgrcbrent.usfm
8 word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:859-4MAgrcbrent.usfm
8 word 9ἱερόνἱερόν
OET lemma
N-ASNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:859-4MAgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: MA4 4:9

OET-RV MA4 4:9

9 The priests, with the women and children, asked God to throw his shield over the holy, despised place,

OET-LV MA4 4:9

9 the/this/who but/and priest with/after woman and child in/on/among the/this/who temple ⟦ἱκετευσάντων⟧ the/this/who God ⟦ὑπερασπίσαι⟧ of_the temple ⟦καταφρονουμένου⟧ place.

Jump to OET MA4 4:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 3ἱερέωνἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 4μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 5γυναικῶνγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-GPFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 7παιδίωνπαιδίον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 9τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 10ἱερῷἱερόν
OET lemma
N-DSNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 11ἱκετευσάντωνmissing4MA_4:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 12τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 13Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 14ὑπερασπίσαιmissing4MA_4:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.4MA_4:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 16ἱεροῦἱερόν
OET lemma
N-GSNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 17καταφρονουμένουmissing4MA_4:959-4MAgrcbrent.usfm
9 word 18τόπουτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:959-4MAgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: MA4 4:10

OET-RV MA4 4:10

10 and Apolonios was going up with his armed force to seize the treasure, when angels from heaven appeared riding on horseback, all radiant in armour, filling them with much fear and trembling.

OET-LV MA4 4:10

10 ⟦Ἀνιόντος⟧ and/both with/after ⟦καθωπλισμένης⟧ the/this/who army of_the Apollōniou to/with the/this/who the/this/who money plunder from_heaven ⟦ἔφιπποι⟧ ⟦προϋφάνησαν⟧ angel ⟦περιαστράπτοντες⟧ the/this/who ⟦ὅπλοις⟧, and much he/she/it/self fear and/both and ⟦τρόμον⟧ ⟦ἐνιόντες⟧.

Jump to OET MA4 4:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Ἀνιόντοςmissing4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 2τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 3μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 4καθωπλισμένηςmissing4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 6στρατιᾶςστρατιά
OET lemma · UBS lemma
N-GSFarmyarmyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 8ἈπολλωνίουApollōniouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 9πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 12χρημάτωνχρῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 13ἀρπαγὴνἁρπαγή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFplunderplunderunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 14οὐρανόθενοὐρανόθεν
OET lemma · UBS lemma
ADVfrom heavenfrom heavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 15ἔφιπποιmissing4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 16προϋφάνησανmissing4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 17ἄγγελοιἄγγελος
OET lemma · UBS lemma
N-NPMangelangelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 18περιαστράπτοντεςmissing4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 19τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 20ὅπλοιςmissing4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 22πολὺνπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 23αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 24φόβονφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 25τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 27τρόμονmissing4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm
10 word 28ἐνιόντεςmissing4MA_4:1059-4MAgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: MA4 4:11

OET-RV MA4 4:11

11 Apolonios fell half dead on the courtyard which is open to all nations, and extended his hands to heaven, and implored the Ivrim (Hebrews), with tears, to pray for him, and take away the anger of the heavenly army.

OET-LV MA4 4:11

11 ⟦Καταπεσὼν⟧ indeed actually half-dead the/this/who Apollōnios upon/to/against the/this/who ⟦πάμφυλον⟧ of_the temple ⟦περίβολον⟧, the/this/who hand to_stretch_out toward the/this/who heaven, with/after ⟦διακρύων⟧ the/this/who Hebraious to_plead/comfort, that about he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦εὐξόμενοι⟧, the/this/who heavenly ⟦ἐξευμενίσωνται⟧ ⟦στρατόν⟧.

Jump to OET MA4 4:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Καταπεσὼνmissing4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 2γέγέ
OET lemma · UBS lemma
indeedindeedheadword-lexicalSTEPBible TBESG4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 3τοιτοιactuallyactuallyheadword-lexicalOpen Scriptures Greek Word List4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 4ἡμιθανὴςἡμιθανής
OET lemma · UBS lemma
half-deadhalf-deadheadword-lexicalSTEPBible TBESG4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 6ἈπολλώνιοςApollōniosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 7ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 9πάμφυλονmissing4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 11ἱεροῦἱερόν
OET lemma
N-GSNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 12περίβολονmissing4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 13τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 14χεῖραςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 15ἐξέτεινενἐκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto stretch outto stretch outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 17τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 18οὐρανὸνοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 19μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 20διακρύωνmissing4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 21τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 22ἙβραίουςHebraiousname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 23παρεκάλειπαρακαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto plead/comfortto plead/comfortform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 24ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 25περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 26αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 27εὐξόμενοιmissing4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 28τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 29ἐπουράνιονἐπουράνιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFheavenlyheavenlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 30ἐξευμενίσωνταιmissing4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm
11 word 31στρατόνmissing4MA_4:1159-4MAgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: MA4 4:12

OET-RV MA4 4:12

12 Because he said that he’d sinned, so as to be consequently worthy of death, and that if he were saved, he’d declare to all people the blessedness of the holy place.

OET-LV MA4 4:12

12 to_speak for ⟦ἡμαρτηκὼς⟧, so and to_die worthy to_be, all and/both a_human ⟦ὑμνήσειν⟧ ⟦σωθεὶς⟧ the/this/who of_the temple place ⟦μακαριότητα⟧.

Jump to OET MA4 4:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Ἔλεγενλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 3ἡμαρτηκὼςmissing4MA_4:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 4ὥστεὥστε
OET lemma · UBS lemma
CONJsosoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 6ἀποθανεῖνἀποθνήσκωV-2AANto dieto dieform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 7ἄξιοςἄξιος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMworthyworthyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 8ὑπάρχεινὑπάρχω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 9πᾶσίνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 10τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 11ἀνθρώποιςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 12ὑμνήσεινmissing4MA_4:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 13σωθεὶςmissing4MA_4:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 14τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.4MA_4:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 16ἱεροῦἱερόν
OET lemma
N-GSNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 17τόπουτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1259-4MAgrcbrent.usfm
12 word 18μακαριότηταmissing4MA_4:1259-4MAgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: MA4 4:13

OET-RV MA4 4:13

13 Honyo the high priest, induced by those words, although for other reasons anxious that King Seleukos wouldn’t suppose that Apolonios was slain by human device and not by Divine punishment, prayed for him;

OET-LV MA4 4:13

13 this/he/she/it ⟦ἐπαχθεὶς⟧ the/this/who word Onias the/this/who high-priest, although otherwise to_revere, not once/when ⟦νομίσειεν⟧ the/this/who king Seleukos out_from human plot and not divine ⟦δίκης⟧ ⟦ἀνῃρήσασθαι⟧ the/this/who ⟦Ἀπωλλώνιον⟧, ⟦ηὔξατο⟧ about he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA4 4:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 2ἐπαχθεὶςmissing4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 3τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 4λόγοιςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 5ὈνίαςOniasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 7ἀρχιερεὺςἀρχιερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSMhigh-priesthigh-priestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 8καίπερκαίπερ
OET lemma · UBS lemma
CONJalthoughalthoughform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 9ἄλλωςἄλλως
OET lemma · UBS lemma
ADVotherwiseotherwiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 10εὐλαβηθεὶςεὐλαβέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-AOP-NSMto revereto revereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 11μήμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 12ποτεποτέ
UBS lemma
PRTonce/whenonce/whenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 13νομίσειενmissing4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 14ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 15βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 16ΣέλευκοςSeleukosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 17ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 18ἀνθρωπίνηςἀνθρώπινος
OET lemma · UBS lemma
A-GSFhumanhumanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 19ἐπιβουλῆςἐπιβουλή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFplotplotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 21μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 22θείαςθεῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GSFdivinedivineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 23δίκηςmissing4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 24ἀνῃρήσασθαιmissing4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 25τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 26Ἀπωλλώνιονmissing4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 27ηὔξατοmissing4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 28περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm
13 word 29αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:1359-4MAgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: MA4 4:14

OET-RV MA4 4:14

14 and he being thus unexpectedly saved, departed to report to the king what had happened to him.

OET-LV MA4 4:14

14 and the/this/who on_one_hand ⟦παραδὸξως⟧ ⟦διασωθεὶς⟧ ⟦ᾤχετο⟧, ⟦δηλώσων⟧ the/this/who king the/this/who ⟦συμβάντα⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA4 4:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1459-4MAgrcbrent.usfm
14 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1459-4MAgrcbrent.usfm
14 word 3μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1459-4MAgrcbrent.usfm
14 word 4παραδὸξωςmissing4MA_4:1459-4MAgrcbrent.usfm
14 word 5διασωθεὶςmissing4MA_4:1459-4MAgrcbrent.usfm
14 word 6ᾤχετοmissing4MA_4:1459-4MAgrcbrent.usfm
14 word 7δηλώσωνmissing4MA_4:1459-4MAgrcbrent.usfm
14 word 8τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1459-4MAgrcbrent.usfm
14 word 9βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1459-4MAgrcbrent.usfm
14 word 10τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1459-4MAgrcbrent.usfm
14 word 11συμβάνταmissing4MA_4:1459-4MAgrcbrent.usfm
14 word 12αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1459-4MAgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: MA4 4:15

OET-RV MA4 4:15

15 But on the death of Seleukos the king, his son Antiokos (Antiochus) Epifanes (Epiphanes) succeeded to the kingdom—a terrible man of arrogant pride.

OET-LV MA4 4:15

15 to_decease but/and Seleukou of_the king ⟦διαδέχεται⟧ the/this/who beginning the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there Antioⱪos glorious, man arrogant and awful.

Jump to OET MA4 4:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Τελευτήσαντοςτελευτάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-GSMto deceaseto deceaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 3ΣελεύκουSeleukouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.4MA_4:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 5βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 6διαδέχεταιmissing4MA_4:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 8ἀρχὴνἀρχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbeginningbeginningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 9ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 10υἱὸςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 12ἈντίοχοςAntioⱪosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 13Ἐπιφανὴςἐπιφανής
OET lemma · UBS lemma
gloriousgloriousheadword-lexicalSTEPBible TBESG4MA_4:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 14ἀνὴρἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 15ὑπερήφανοςὑπερήφανος
OET lemma · UBS lemma
arrogantarrogantheadword-lexicalSTEPBible TBESG4MA_4:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1559-4MAgrcbrent.usfm
15 word 17δεινὸςδεινός
UBS lemma
awfulawfulheadword-lexicalSTEPBible TBESG4MA_4:1559-4MAgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: MA4 4:16

Combined passage: OET-LV MA4 4:16–17 (native MA4 4:16–17; verse text cannot be split).

OET-RV MA4 4:16

16 He, having deposed Honyo (Onias) from the high priesthood, appointed his brother Yason to be high priest,

OET-RV MA4 4:17

17 who’d made a covenant, if he’d give him this authority, to pay yearly three thousand and six hundred and sixty talents.

OET-LV MA4 4:16

16 which ⟦καταλύσας⟧ the/this/who Onian the/this/who ⟦ἀρχιερωσύνης⟧,

Jump to OET MA4 4:16–17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1659-4MAgrcbrent.usfm
16 word 2καταλύσαςmissing4MA_4:1659-4MAgrcbrent.usfm
16 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1659-4MAgrcbrent.usfm
16 word 4ὈνίανOnianname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:1659-4MAgrcbrent.usfm
16 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1659-4MAgrcbrent.usfm
16 word 6ἀρχιερωσύνηςmissing4MA_4:1659-4MAgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: MA4 4:17

Combined passage: OET-LV MA4 4:16–17 (native MA4 4:16–17; verse text cannot be split).

OET-RV MA4 4:16

16 He, having deposed Honyo (Onias) from the high priesthood, appointed his brother Yason to be high priest,

OET-RV MA4 4:17

17 who’d made a covenant, if he’d give him this authority, to pay yearly three thousand and six hundred and sixty talents.

OET-LV MA4 4:17

17 Yasona the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there to_appoint/conduct high-priest, ⟦συνθέμενον⟧ ⟦δώσειν⟧, if ⟦ἐπιτρέψειεν⟧ he/she/it/self the/this/who beginning, according_to year ⟦τρισχίλια⟧ six_hundred sixty talent.

Jump to OET MA4 4:16–17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1ἸάσοναYasonaname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 2τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 3ἀδελφὸνἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 4αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 5κατέστησενκαθίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto appoint/conductto appoint/conductform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 6ἀρχιερέαἀρχιερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhigh-priesthigh-priestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 7συνθέμενονmissing4MA_4:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 8δώσεινmissing4MA_4:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 9εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 10ἐπιτρέψειενmissing4MA_4:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 11αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 13ἀρχὴνἀρχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbeginningbeginningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 14κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 15ἐνιαυτὸνἐνιαυτός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 16τρισχίλιαmissing4MA_4:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 17ἐξακόσιαἑξακόσιοι
OET lemma · UBS lemma
A-NUIsix hundredsix hundredunaccented-candidateSTEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 18ἑξήκονταἑξήκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIsixtysixtyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1759-4MAgrcbrent.usfm
17 word 19τάλαντατάλαντον
OET lemma · UBS lemma
N-APNtalenttalentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1759-4MAgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: MA4 4:18

OET-RV MA4 4:18

18 He committed to him the high priesthood and rulership over the nation.

OET-LV MA4 4:18

18 the/this/who but/and to_permit he/she/it/self ⟦ἀρχιερᾶσθαι⟧ and of_the Gentile_nation ⟦ἀφηγεῖσθαι⟧.

Jump to OET MA4 4:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 3ἐπέτρεψενἐπιτρέπω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto permitto permitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 4αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 5ἀρχιερᾶσθαιmissing4MA_4:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.4MA_4:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 8ἔθνουςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1859-4MAgrcbrent.usfm
18 word 9ἀφηγεῖσθαιmissing4MA_4:1859-4MAgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: MA4 4:19

OET-RV MA4 4:19

19 He both changed the manner of living of the people, and perverted their civil customs into all lawlessness.

OET-LV MA4 4:19

19 which and ⟦ἐξεζήτησεν⟧ the/this/who Gentile_nation, and ⟦ἐξεπολίτευσεν⟧ upon/to/against all ⟦παρανομίαν⟧.

Jump to OET MA4 4:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 3ἐξεζήτησενmissing4MA_4:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 4τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 5ἔθνοςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 7ἐξεπολίτευσενmissing4MA_4:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 8ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 9πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:1959-4MAgrcbrent.usfm
19 word 10παρανομίανmissing4MA_4:1959-4MAgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: MA4 4:20

OET-RV MA4 4:20

20 So that he not only erected a gymnasium on the very citadel of our country, but neglected the guardianship of the temple.

OET-LV MA4 4:20

20 so not alone/only upon/to/against he/she/it/self the/this/who Akra/tip the/this/who ⟦πατρίδος⟧ I/we ⟦γυμνάσιον⟧ ⟦κατασκευάσαι⟧, the/this/who of_the temple ⟦κηδεμονίαν⟧.

Jump to OET MA4 4:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Ὥστεὥστε
OET lemma · UBS lemma
CONJsosoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 2μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 3μόνονalone/onlyalone/onlydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 4ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 5αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 6τῆὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whounaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 7ἄκρᾳAkra/tipAkra/tipdraft-alternativesSTEPBible TBESG4MA_4:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 8τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 9πατρίδοςmissing4MA_4:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 10ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 11γυμνάσιονmissing4MA_4:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 12κατασκευάσαιmissing4MA_4:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 13τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.4MA_4:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 15ἱεροῦἱερόν
OET lemma
N-GSNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2059-4MAgrcbrent.usfm
20 word 16κηδεμονίανmissing4MA_4:2059-4MAgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: MA4 4:21

OET-RV MA4 4:21

21 Because of that, Divine vengeance was grieved and instigated Antiokos himself against them.

OET-LV MA4 4:21

21 upon/to/against which ⟦ἀγανακτήσασα⟧ the/this/who ⟦θεία⟧ condemnation he/she/it/self actually the/this/who Antioⱪon to_fight.

Jump to OET MA4 4:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Ἐφʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 2οἷςὅς, ἥR-DPM | R-DPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 3ἀγανακτήσασαmissing4MA_4:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 4ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 5θείαmissing4MA_4:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 6δίκηδίκη
OET lemma · UBS lemma
N-NSFcondemnationcondemnationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 7αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 8τοιτοιactuallyactuallyheadword-lexicalOpen Scriptures Greek Word List4MA_4:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 10ἈντίοχονAntioⱪonname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:2159-4MAgrcbrent.usfm
21 word 11ἐπολέμησενπολεμέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto fightto fightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2159-4MAgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: MA4 4:22

OET-RV MA4 4:22

22 Because being at war with Ptolemaios (Ptolemy) in Mitsrayim (Egypt), he heard that on a report of his death being spread abroad, the inhabitants of Yerushalem (Jerusalem) had greatly rejoiced, and he quickly marched against them.

OET-LV MA4 4:22

22 since for war to_be according_to ⟦Αἴγυπ⟧ the/this/who Ptolemaiōi, to_hear and/both, that/since ⟦φήμης⟧ ⟦διαδοθείσης⟧ about ⟦τιῦ⟧ ⟦τεθνάναι⟧ he/she/it/self, which/how there_is especially ⟦χαίροιεν⟧ the/this/who Hierosolumitai, quickly upon/to/against he/she/it/self ⟦ἀνέζευξεν⟧.

Jump to OET MA4 4:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Ἐπειδὴἐπειδή
OET lemma · UBS lemma
CONJsincesinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 3πολεμῶνπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMwarwarunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 4ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 5κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 6Αἴγυπmissing4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 7τονὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whounaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 8ΠτολεμαίῳPtolemaiōiname-transliteration-candidateOET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 9ἤκουσένἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 10τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 11ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 12φήμηςmissing4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 13διαδοθείσηςmissing4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 14περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 15τιῦmissing4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 16τεθνάναιmissing4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 17αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 18ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 19ἔνιἔνι
UBS lemma
V-PAI-3Sthere isthere isform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 20μάλισταμάλιστα
OET lemma · UBS lemma
ADVespeciallyespeciallyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 21χαίροιενmissing4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 22οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 23ἹεροσολυμῖταιHierosolumitainame-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 24ταχέωςταχέως
OET lemma · UBS lemma
ADVquicklyquicklyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 25ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 26αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm
22 word 27ἀνέζευξενmissing4MA_4:2259-4MAgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: MA4 4:23

OET-RV MA4 4:23

23 Having subdued them, he established a decree that if any of them lived according to the ancestral laws, he should die.

OET-LV MA4 4:23

23 and which/how ⟦ἐπόρθσεν⟧ he/she/it/self, decree to_place, that if one he/she/it/self ⟦φάνοιεν⟧ the/this/who ⟦πατρίῳ⟧ ⟦πολιτευόμενοι⟧ law ⟦θάνοιεν⟧.

Jump to OET MA4 4:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 2ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 3ἐπόρθσενmissing4MA_4:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 4αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 5δόγμαδόγμα
OET lemma · UBS lemma
N-NSNdecreedecreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 6ἔθετοτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Sto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 7ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 8εἴεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 9τινεςτιςX-NPF | X-NPMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 10αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 11φάνοιενmissing4MA_4:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 12τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 13πατρίῳmissing4MA_4:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 14πολιτευόμενοιmissing4MA_4:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 15νόμῳνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2359-4MAgrcbrent.usfm
23 word 16θάνοιενmissing4MA_4:2359-4MAgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: MA4 4:24

OET-RV MA4 4:24

24 When he could by no means destroy by his decrees the obedience to the law of the nation, but saw all his threats and punishments without effect,

OET-LV MA4 4:24

24 and since according_to nothing way be_strong to_destroy/lodge through/because_of the/this/who decree the/this/who of_the Gentile_nation enthusiasm, but all the/this/who my/your/him-self threat and punishment ⟦ἑώρα⟧ ⟦καταλυομένας⟧,

Jump to OET MA4 4:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 2ἐπεὶἐπεί
OET lemma · UBS lemma
CONJsincesinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 3κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 4μηδέναμηδείς
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASM-Nnothingnothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 5τρόποντρόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwaywayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 6ἴσχυενἰσχύω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sbe strongbe strongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 7καταλῦσαικαταλύω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto destroy/lodgeto destroy/lodgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 8διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 10δογμάτωνδόγμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNdecreedecreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.4MA_4:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 13ἔθνουςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 14εὔνοιανεὔνοια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFenthusiasmenthusiasmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 15ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 16πάσαςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 17τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 18ἑαυτοῦἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-2GSM | F-3GSM | F-3GSNmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 19ἀπειλὰςἀπειλή
OET lemma · UBS lemma
N-APFthreatthreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 21τιμωρίαςτιμωρία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpunishmentpunishmentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 22ἑώραmissing4MA_4:2459-4MAgrcbrent.usfm
24 word 23καταλυομέναςmissing4MA_4:2459-4MAgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: MA4 4:25

OET-RV MA4 4:25

25 for even women, because they continued to circumcise their children, were flung down a precipice along with them, knowing beforehand of the punishment.

OET-LV MA4 4:25

25 so and woman, that/since ⟦περιέτεμον⟧ the/this/who child, with/after the/this/who ⟦βρεφῶν⟧ ⟦κατακρημνισθῆναι⟧, ⟦προειδυίας⟧ that/since this/he/she/it ⟦πείσονται⟧;

Jump to OET MA4 4:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1ὥστεὥστε
OET lemma · UBS lemma
CONJsosoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2559-4MAgrcbrent.usfm
25 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2559-4MAgrcbrent.usfm
25 word 3γυναῖκαςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-APFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2559-4MAgrcbrent.usfm
25 word 4ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2559-4MAgrcbrent.usfm
25 word 5περιέτεμονmissing4MA_4:2559-4MAgrcbrent.usfm
25 word 6τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2559-4MAgrcbrent.usfm
25 word 7παιδίαπαιδίον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2559-4MAgrcbrent.usfm
25 word 8μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:2559-4MAgrcbrent.usfm
25 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2559-4MAgrcbrent.usfm
25 word 10βρεφῶνmissing4MA_4:2559-4MAgrcbrent.usfm
25 word 11κατακρημνισθῆναιmissing4MA_4:2559-4MAgrcbrent.usfm
25 word 12προειδυίαςmissing4MA_4:2559-4MAgrcbrent.usfm
25 word 13ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2559-4MAgrcbrent.usfm
25 word 14τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2559-4MAgrcbrent.usfm
25 word 15πείσονταιmissing4MA_4:2559-4MAgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: MA4 4:26

OET-RV MA4 4:26

26 When, therefore, his decrees were disregarded by the people, he himself compelled by means of tortures every one of this race, by tasting forbidden meats, to renounce the Jewish religion.

OET-LV MA4 4:26

26 since therefore/then the/this/who decree he/she/it/self/my/your/him-self ⟦κατεφρονεῖτο⟧ by/under of_the a_people, he/she/it/self through/because_of ⟦βασάνων⟧ one each this/he/she/it Gentile_nation ⟦ἠνάγκαζεν⟧ small ⟦ἀπογευομένους⟧ ⟦τροφῶν⟧, ⟦ἐξόμνυσθαι⟧ the/this/who Youdaismon.

Jump to OET MA4 4:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1ἐπεὶἐπεί
OET lemma · UBS lemma
CONJsincesinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 2οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 4δόγματαδόγμα
OET lemma · UBS lemma
N-APNdecreedecreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 5αὑτοῦhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 6κατεφρονεῖτοmissing4MA_4:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 7ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.4MA_4:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 9λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 10αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 11διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant4MA_4:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 12βασάνωνmissing4MA_4:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 13ἕναεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-ASMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 14ἕκαστονἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 15τούτουοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GSM | D-GSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 16ἔθνουςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 17ἠνάγκαζενmissing4MA_4:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 18μικρῶνμικρός
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNsmallsmallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 19ἀπογευομένουςmissing4MA_4:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 20τροφῶνmissing4MA_4:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 21ἐξόμνυσθαιmissing4MA_4:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 22τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss4MA_4:2659-4MAgrcbrent.usfm
26 word 23ἸουδαϊσμόνYoudaismonname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)4MA_4:2659-4MAgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.