OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV MA4 4
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET MA4 4:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Σίμων | Simōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 2 | γάρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | Ὀνίαν | Onian | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 6 | ἀντιπολιτεύομενος | missing | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 7 | τόν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ποτε | ποτέ UBS lemma | PRT | once/when | once/when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | ἀρχιερωσύνην | missing | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 11 | ἔχοντα | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-ASM | V-PAP-NPN | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | βίου | βίος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | καλὸν | καλός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | ἀγαθὸν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | ἄνδρα | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | ἐπειδὴ | ἐπειδή OET lemma · UBS lemma | CONJ | since | since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | διαβάλλων | missing | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 22 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 23 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 24 | ἔθνους | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 25 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 26 | ἰσχυσεν | ἰσχύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | be strong | be strong | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 27 | κακῶσαι | κακόω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to harm | to harm | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 28 | φυγὰς | φυγάς | an exile | an exile | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 1 word 29 | ᾤχετο | missing | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 30 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 31 | πατρίδα | πατρίς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | fatherland | fatherland | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 32 | προδώσων | missing | 4MA_4:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 4:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ὅθεν | ὅθεν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | whence | whence | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ἥκων | missing | 4MA_4:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | Ἀπολλώνιος | Apollōnios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | Συρίας | Surias | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 7 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | Φοινίκης | Foinikaʸs | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | Κιλικίας | Kilikias | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 12 | στρατηγὸν | missing | 4MA_4:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 13 | ἔλεγεν | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 4:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | εὔνους | missing | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 2 | ὢν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 5 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | πράγμασιν | missing | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 7 | ἥκω | ἥκω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | to come/be present | to come/be present | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | μηνύων | missing | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 9 | πολλὰς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | ἰδιωτικῶν | missing | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 11 | χρημάτων | χρῆμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | μυριάδας | μυριάς OET lemma · UBS lemma | N-APF | myriad | myriad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | Ἱεροσολύμων | Hierosolumōn | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 16 | γαζοφυλακίοις | missing | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 17 | τεθησαύρισται | missing | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 18 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | ἱερῷ | ἱερόν OET lemma | N-DSN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | ἐπικοινωνούσας | missing | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 22 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 23 | προσήκειν | missing | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 24 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 25 | Σελεύκῳ | Seleukōi | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 26 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 27 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 4:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ἕκαστα | missing | 4MA_4:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 3 | γνοὺς | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | Ἀπολλώνιος | Apollōnios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | Σίμωνα | Simōna | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 9 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | κηδεμονίας | missing | 4MA_4:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 14 | ἐπαινεῖ | missing | 4MA_4:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 15 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | Σέλευκον | Seleukon | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 19 | ἀναβὰς | ἀναβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to ascend | to ascend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | κατεμήνυε | missing | 4MA_4:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 21 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 22 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 23 | χρημάτων | χρῆμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 24 | θησαυρόν | θησαυρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | treasure | treasure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 4:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | λαβὼν | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | ἐξουσίαν | ἐξουσία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | authority | authority | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ταχὺ | quick/quickly | quick/quickly | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | πατρίδα | πατρίς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | fatherland | fatherland | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_4:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 14 | καταράτου | missing | 4MA_4:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 15 | Σίμωνος | Simōnos | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | βαρυτάτου | missing | 4MA_4:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 18 | στρατοῦ | missing | 4MA_4:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 19 | προσελθὼν | προσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to come near/agree | to come near/agree | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 4:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_4:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 3 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ἐντολαῖς | ἐντολή OET lemma · UBS lemma | N-DPF | commandment | commandment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ἥκειν | missing | 4MA_4:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 6 | ἔλεγεν | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ἰδιωτικὰ | missing | 4MA_4:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_4:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 11 | γαζοφυλακίου | γαζοφυλάκιον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | treasury | treasury | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | λάβοι | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAO-3S | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | χρήματα | χρῆμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 4:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 3 | ἔθνους | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | σχετλιάζοντος | missing | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 8 | ἀντιλέγοντός | missing | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 9 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | πάνδεινον | missing | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 11 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | νομίσαντες | νομίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NPM | to think | to think | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | παρακαταθήκας | missing | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 17 | πιστεύσαντας | πιστεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-APM | to trust (in) | to trust (in) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | ἱερῷ | ἱερόν OET lemma | N-DSN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | θησαυρῷ | θησαυρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | treasure | treasure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | στερηθήσονται | missing | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 22 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 23 | οἷόν | οἷος OET lemma · UBS lemma | K-ASM | K-NSN | such as | such as | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 24 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 25 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 26 | ἐκώλυον | missing | 4MA_4:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 4:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ἀπειλῆς | ἀπειλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | threat | threat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | Ἀπολλώνιος | Apollōnios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 6 | ἀπῄει | missing | 4MA_4:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | ἱερόν | ἱερόν OET lemma | N-ASN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 4:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ἱερέων | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | γυναικῶν | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | παιδίων | παιδίον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | ἱερῷ | ἱερόν OET lemma | N-DSN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | ἱκετευσάντων | missing | 4MA_4:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 12 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | ὑπερασπίσαι | missing | 4MA_4:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_4:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 16 | ἱεροῦ | ἱερόν OET lemma | N-GSN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | καταφρονουμένου | missing | 4MA_4:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 18 | τόπου | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 4:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ἀνιόντος | missing | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 2 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | καθωπλισμένης | missing | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 5 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | στρατιᾶς | στρατιά OET lemma · UBS lemma | N-GSF | army | army | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 8 | Ἀπολλωνίου | Apollōniou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 9 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | χρημάτων | χρῆμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | ἀρπαγὴν | ἁρπαγή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | plunder | plunder | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | οὐρανόθεν | οὐρανόθεν OET lemma · UBS lemma | ADV | from heaven | from heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | ἔφιπποι | missing | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 16 | προϋφάνησαν | missing | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 17 | ἄγγελοι | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | περιαστράπτοντες | missing | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 19 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | ὅπλοις | missing | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 22 | πολὺν | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 23 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 24 | φόβον | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 25 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 27 | τρόμον | missing | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 28 | ἐνιόντες | missing | 4MA_4:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 4:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Καταπεσὼν | missing | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 2 | γέ | γέ OET lemma · UBS lemma | indeed | indeed | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 11 word 3 | τοι | τοι | actually | actually | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 11 word 4 | ἡμιθανὴς | ἡμιθανής OET lemma · UBS lemma | half-dead | half-dead | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 11 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | Ἀπολλώνιος | Apollōnios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 7 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | πάμφυλον | missing | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 11 | ἱεροῦ | ἱερόν OET lemma | N-GSN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | περίβολον | missing | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 13 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | χεῖρας | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | ἐξέτεινεν | ἐκτείνω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to stretch out | to stretch out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | οὐρανὸν | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | διακρύων | missing | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 21 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | Ἑβραίους | Hebraious | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 23 | παρεκάλει | παρακαλέω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to plead/comfort | to plead/comfort | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 25 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 26 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 27 | εὐξόμενοι | missing | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 28 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 29 | ἐπουράνιον | ἐπουράνιος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | heavenly | heavenly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 30 | ἐξευμενίσωνται | missing | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 31 | στρατόν | missing | 4MA_4:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 4:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ἔλεγεν | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ἡμαρτηκὼς | missing | 4MA_4:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 4 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | ἀποθανεῖν | ἀποθνήσκω | V-2AAN | to die | to die | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | ἄξιος | ἄξιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | worthy | worthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ὑπάρχειν | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | πᾶσίν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | ἀνθρώποις | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | ὑμνήσειν | missing | 4MA_4:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 13 | σωθεὶς | missing | 4MA_4:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 14 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_4:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 16 | ἱεροῦ | ἱερόν OET lemma | N-GSN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | τόπου | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | μακαριότητα | missing | 4MA_4:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 4:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ἐπαχθεὶς | missing | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 3 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | λόγοις | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | Ὀνίας | Onias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | ἀρχιερεὺς | ἀρχιερεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | high-priest | high-priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | καίπερ | καίπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | although | although | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | ἄλλως | ἄλλως OET lemma · UBS lemma | ADV | otherwise | otherwise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | εὐλαβηθεὶς | εὐλαβέομαι OET lemma · UBS lemma | V-AOP-NSM | to revere | to revere | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | μή | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ποτε | ποτέ UBS lemma | PRT | once/when | once/when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | νομίσειεν | missing | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 14 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | Σέλευκος | Seleukos | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 17 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | ἀνθρωπίνης | ἀνθρώπινος OET lemma · UBS lemma | A-GSF | human | human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | ἐπιβουλῆς | ἐπιβουλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | plot | plot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | θείας | θεῖος OET lemma · UBS lemma | A-GSF | divine | divine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 23 | δίκης | missing | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 24 | ἀνῃρήσασθαι | missing | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 25 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 26 | Ἀπωλλώνιον | missing | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 27 | ηὔξατο | missing | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 28 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 29 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 4:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | παραδὸξως | missing | 4MA_4:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 5 | διασωθεὶς | missing | 4MA_4:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 6 | ᾤχετο | missing | 4MA_4:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 7 | δηλώσων | missing | 4MA_4:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 8 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | συμβάντα | missing | 4MA_4:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 12 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 4:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Τελευτήσαντος | τελευτάω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-GSM | to decease | to decease | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | Σελεύκου | Seleukou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_4:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 5 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | διαδέχεται | missing | 4MA_4:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | ἀρχὴν | ἀρχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | beginning | beginning | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | υἱὸς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 12 | Ἀντίοχος | Antioⱪos | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 13 | Ἐπιφανὴς | ἐπιφανής OET lemma · UBS lemma | glorious | glorious | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_4:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 15 word 14 | ἀνὴρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | ὑπερήφανος | ὑπερήφανος OET lemma · UBS lemma | arrogant | arrogant | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_4:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 15 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | δεινὸς | δεινός UBS lemma | awful | awful | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_4:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 4:16–17 (native MA4 4:16–17; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 4:16–17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | καταλύσας | missing | 4MA_4:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | Ὀνίαν | Onian | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 5 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | ἀρχιερωσύνης | missing | 4MA_4:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 4:16–17 (native MA4 4:16–17; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 4:16–17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Ἰάσονα | Yasona | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 2 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | ἀδελφὸν | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 5 | κατέστησεν | καθίστημι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to appoint/conduct | to appoint/conduct | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | ἀρχιερέα | ἀρχιερεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | high-priest | high-priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | συνθέμενον | missing | 4MA_4:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 8 | δώσειν | missing | 4MA_4:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 9 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | ἐπιτρέψειεν | missing | 4MA_4:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 11 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | ἀρχὴν | ἀρχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | beginning | beginning | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | ἐνιαυτὸν | ἐνιαυτός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | τρισχίλια | missing | 4MA_4:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 17 | ἐξακόσια | ἑξακόσιοι OET lemma · UBS lemma | A-NUI | six hundred | six hundred | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | ἑξήκοντα | ἑξήκοντα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | sixty | sixty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | τάλαντα | τάλαντον OET lemma · UBS lemma | N-APN | talent | talent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 4:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | ἐπέτρεψεν | ἐπιτρέπω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to permit | to permit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | ἀρχιερᾶσθαι | missing | 4MA_4:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_4:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 8 | ἔθνους | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | ἀφηγεῖσθαι | missing | 4MA_4:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 4:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ἐξεζήτησεν | missing | 4MA_4:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | ἐξεπολίτευσεν | missing | 4MA_4:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 8 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | παρανομίαν | missing | 4MA_4:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 4:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 4 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | τῆ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | ἄκρᾳ | Akra/tip | Akra/tip | draft-alternatives | STEPBible TBESG | 4MA_4:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | πατρίδος | missing | 4MA_4:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 10 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | γυμνάσιον | missing | 4MA_4:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 12 | κατασκευάσαι | missing | 4MA_4:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_4:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 15 | ἱεροῦ | ἱερόν OET lemma | N-GSN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | κηδεμονίαν | missing | 4MA_4:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 4:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Ἐφʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | οἷς | ὅς, ἥ | R-DPM | R-DPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | ἀγανακτήσασα | missing | 4MA_4:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 4 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | θεία | missing | 4MA_4:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 6 | δίκη | δίκη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | condemnation | condemnation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | τοι | τοι | actually | actually | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | 4MA_4:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 21 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | Ἀντίοχον | Antioⱪon | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 11 | ἐπολέμησεν | πολεμέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to fight | to fight | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 4:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Ἐπειδὴ | ἐπειδή OET lemma · UBS lemma | CONJ | since | since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | πολεμῶν | πόλεμος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | war | war | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | Αἴγυπ | missing | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 7 | τον | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | Πτολεμαίῳ | Ptolemaiōi | name-transliteration-candidate | OET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 22 word 9 | ἤκουσέν | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to hear | to hear | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | φήμης | missing | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 13 | διαδοθείσης | missing | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 14 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | τιῦ | missing | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 16 | τεθνάναι | missing | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 17 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 18 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 19 | ἔνι | ἔνι UBS lemma | V-PAI-3S | there is | there is | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 20 | μάλιστα | μάλιστα OET lemma · UBS lemma | ADV | especially | especially | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 21 | χαίροιεν | missing | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 22 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 23 | Ἱεροσολυμῖται | Hierosolumitai | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 22 word 24 | ταχέως | ταχέως OET lemma · UBS lemma | ADV | quickly | quickly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 25 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 26 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 27 | ἀνέζευξεν | missing | 4MA_4:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 4:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | ἐπόρθσεν | missing | 4MA_4:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 4 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | δόγμα | δόγμα OET lemma · UBS lemma | N-NSN | decree | decree | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | ἔθετο | τίθημι OET lemma · UBS lemma | V-2AMI-3S | to place | to place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | εἴ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | τινες | τις | X-NPF | X-NPM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | φάνοιεν | missing | 4MA_4:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 12 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | πατρίῳ | missing | 4MA_4:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 14 | πολιτευόμενοι | missing | 4MA_4:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 15 | νόμῳ | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | θάνοιεν | missing | 4MA_4:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 4:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | ἐπεὶ | ἐπεί OET lemma · UBS lemma | CONJ | since | since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | μηδένα | μηδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASM-N | nothing | nothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | ἴσχυεν | ἰσχύω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | be strong | be strong | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | καταλῦσαι | καταλύω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to destroy/lodge | to destroy/lodge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | δογμάτων | δόγμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | decree | decree | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_4:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 13 | ἔθνους | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 14 | εὔνοιαν | εὔνοια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | enthusiasm | enthusiasm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 15 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 16 | πάσας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 17 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 18 | ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2GSM | F-3GSM | F-3GSN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 19 | ἀπειλὰς | ἀπειλή OET lemma · UBS lemma | N-APF | threat | threat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 21 | τιμωρίας | τιμωρία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | punishment | punishment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 22 | ἑώρα | missing | 4MA_4:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 23 | καταλυομένας | missing | 4MA_4:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 4:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | γυναῖκας | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-APF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | περιέτεμον | missing | 4MA_4:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 6 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | παιδία | παιδίον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | βρεφῶν | missing | 4MA_4:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 11 | κατακρημνισθῆναι | missing | 4MA_4:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 12 | προειδυίας | missing | 4MA_4:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 13 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 14 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 15 | πείσονται | missing | 4MA_4:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 4:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | ἐπεὶ | ἐπεί OET lemma · UBS lemma | CONJ | since | since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | δόγματα | δόγμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | decree | decree | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | αὑτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 26 word 6 | κατεφρονεῖτο | missing | 4MA_4:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 7 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_4:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 26 word 9 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_4:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 12 | βασάνων | missing | 4MA_4:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 13 | ἕνα | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 14 | ἕκαστον | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 15 | τούτου | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GSM | D-GSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 16 | ἔθνους | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 17 | ἠνάγκαζεν | missing | 4MA_4:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 18 | μικρῶν | μικρός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | small | small | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 19 | ἀπογευομένους | missing | 4MA_4:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 20 | τροφῶν | missing | 4MA_4:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 21 | ἐξόμνυσθαι | missing | 4MA_4:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 22 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_4:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 23 | Ἰουδαϊσμόν | Youdaismon | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_4:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.