Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV

ECC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12

Open English Translation ECC Chapter 6

◄ ECC 6 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

6 ◙

…

2 ◙

…

…

…

…

3 ◙

…

…

…

…

…

…

4 ◙

…

…

5 ◙

…

…

…

6 ◙

…

…

…

7 ◙

…

8 ◙

…

…

…

9 ◙

…

…

…

10 ◙

…

…

…

11 ◙

…

…

12 ◙

…

…

…

…

6 There _[is] an _evil which I _have _seen under the_sun and_heavily it on the_humankind.
2 Anyone whom he _gives to_him/it the_ʼₑlhīmv wealth and_possessions and_honor and_not _existing_he [is]_lacking to_heart_his from_all that he _desires and_not enable_him the_ʼₑlhīmv to_enjoy from_him/it DOM a _man foreign enjoys_them this [is]_futility and_ill an _evil it.
3 If he _will _father anyone one _hundred _[children] and_years many he _will _live and_many that_are the _days years_his and_soul_his not it _will _be _satisfied from the_prosperity and_also burial not it _belonged for_him/it I _say [is]_good from_him/it the_stillborn _child.
4 DOM in/on/at/with_vanity it _came and_in/on/at/with_darkness it _will _go and_in/on/at/with_darkness his/its_name it _is _covered.
5 Also [the]_sun not it _saw and_not it _knew _[it] quietness has_it more _than_he.
6 And_if he _lived a _thousand years two _times and_prosperity not he _saw not to a _place one the_all going.
7 All the _toil the_humankind for_mouth_his and_also the_living _creatures not it _will _be _filled.
8 DOM what advantage have _the_wise more _than the_fool what have _the_poor [who]_knows to_conduct before the_others.
9 [is]_good [the]_sight of _eyes than_wandering desire also this [is]_futility and_chasing of _wind.
10 Whatever that_exists already it _has _been _named his/its_name and_known (cmp) he [is]_human and_not he _is _able to_dispute with who_stronger[fn] than_he.
11 DOM there _[are] words many [which]_increase futility what advantage to _a_anyone.
12 DOM who [is]_knowing what [is]_good for _a_man in/on/at/with_life the _number of _the _days of _the _life futile_his and_pass_them like _a_shadow that who will _he _tell to _a_anyone what will _it _be after_him under the_sun.

6:10 Variant note: ש/התקיף: (x-qere) ’שֶׁ/תַּקִּ֖יף’: lemma_s/8623 n_0.0 morph_HTd/Aamsa id_21fTQ שֶׁ/תַּקִּ֖יף

◄ ECC 6 ► ║ ©

ECC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12