OET HAG section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

2:10 The peg-question of Hagiyu of priests

10 ◙ 11 ◙ 12 ◙

…

13 [ref]◙

…

14 ◙

15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙

2:13: Num 19:11-22.

10 in/on/at/with_twenty and_four of _the_ninth in_year two of_Derəyāvēsh it _came the _word of _Yahweh to Aḩggay the_prophet to_say.
11 Thus he _says Yahweh of _hosts ask please DOM the_priests instruction to_say.
12 There he _will _carry someone flesh of _holiness in/on/at/with_fold garment_his and_touches in/on/at/with_fold_his (to) the_bread and_near/to the_stew and_near/to the_wine and_near/to oil and_near/to every food become _holy and_answered the_priests and_they _said no.
13 And_he/it _said Aḩggay if he _will _touch a _[person]_unclean of _a _corpse in_all these _[things] become _unclean and_answered the_priests and_they _said it _will _become _unclean.
14 And_said Aḩggay and_he/it _said [is]_thus the_people the_this and_thus/so/as _follows the_nation the_this to/for_my_face/front the _utterance of _Yahweh and_thus/so/as _follows all the _work hands_their and_which they _will _bring _near there [is]_unclean it.
15 And_now set please thought _of_you _all from the_day the_this and_onwards from_before put a _stone to a _stone in_(the)_palace of _Yahweh.
16 From_to _be_anyone someone _came to a _heap of _twenty _[measures] and_there _were ten someone _came to the_wine _vat to_draw fifty _[measures] a _winepress and_there _were twenty.
17 I _struck DOM_you _all in/on/at/with_blight and_in/on/at/with_mildew and_in/on/at/with_hail DOM all the _work hands_your _all’s and_not DOM_you _all to_me the _utterance of _Yahweh.
18 Set please thought _of_you _all from the_day the_this and_onwards from_day twenty and_four of _the_ninth to_since the_day when it _was _founded the _temple of _Yahweh set thought _of_you _all.
19 Still the_seed in/on/at/with_barn and_unto the_vine and_the_fig _tree and_the_pomegranate and_tree the not wwww from the_day the_this wwww.

OET by section HAG 2:10

The peg-question of Hagiyu of priests

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version