OET ISA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

55:1 The pegginggat of God

55 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

55 alas Oh _every thirsty _[one] come to _the_waters and_which there _[belongs]_not to_him/it money come buy _grain and_eat and_come buy _grain in/on/at/with_no money and_in/on/at/with_no price wine and_milk.
2 To/for_what do _you _all _weigh _out money in/on/at/with_not bread and_labour_your _all’s in/on/at/with_not for_satisfy listen carefully _(listen) to_me and_eat good _thing[s] and_delight in/on/at/with_rich _food soul_your _all’s.
3 Incline ear_your _all’s and_come to_me listen and_live soul_your _all’s and_make to/for_you _all a _covenant of _perpetuity the _covenant _loyalti(es) of _Dāvid the_faithful.
4 Here a _witness of _peoples made_him a _leader and_commander (of)_peoples.
5 There a _nation [which]_not you _know you _will _call and_nations [which]_not know_you to_you they _will _run on _account _of Yahweh god_your and_of_holy of _Yisərā^ʼēl/(Israel) DOM glorified_you.
6 seek Yahweh in/on/at/with_found_he call _upon_him in/on/at/with_is_he near.
7 Let _him _forsake a _wicked _[person] its_road/course and_man of _wickedness thoughts_his and_return to Yahweh and_have _compassion _on_him and_near/to god_our DOM he _will _increase to_pardon.
8 DOM not thoughts_my thoughts_your _all’s and_not ways_your _all’s ways_my the _utterance of _Yahweh.
9 DOM they _are _high [the]_heavens than_earth so they _are _high ways_my than_ways_your _all’s and_thoughts_my than_thoughts_your _all’s.
10 DOM just_as it _comes _down the_rain and_the_snow from the_heavens and_there_to not it _returns DOM (if) it _has _given _water _to DOM the_earth/land and_bring _forth_it and_sprout_her and_he/it _gave seed to _the_sower and_bread to _the_eater.
11 Thus it _is word_my which it _goes _forth from_mouth_my not it _will _return to_me empty DOM (if) it _has _done DOM [that]_which I _desired and_succeed [that]_which sent_it.
12 DOM in/on/at/with_joy you _all _will _go _out and_in/on/at/with_peace led _forth the_mountains and_the_hills they _will _break _forth before_face/front_you _all a _shout _of _joy and_all the _trees the_field they _will _clap a _palm.
13 In _place _of the_thornbush it _will _grow _up a _cypress wwww[fn] the_brier it _will _grow _up a _myrtle _tree and_it _was to/for_YHWH as_memorial for_sign of _perpetuity [which]_not it _will _be _cut _down.

55:13 Variant note: תחת: (x-qere) ’וְ/תַ֥חַת’: lemma_c/8478 morph_HC/R id_23tZn וְ/תַ֥חַת

OET by section ISA 55:1

The pegginggat of God

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version