Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

1YHN (1JHN)IntroC1C2C3C4C5

OET by section 1YHN (1JHN) 5:6

1YHN (1JHN) 5:6–5:12 ©

God’s testimony about Yeshua

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

5:6 God’s testimony about Yeshua

6Yeshua the messiah is the one who was born by water and blood and spirit—not by water only,[ref] but by water and by blood 7because there are three that testify: 8the spirit, the water, and the blood, and these three come together into one. 9If we accept testimonies from people, then God’s testimony is better, because God’s testimony is about his son. 10Any person that believes that Yeshua is God’s son has internalised God’s testimony, but anyone who doesn’t believe in God calls him a liar because they have not believed the testimony of God himself about his son. 11And this is the testimony: that God gave eternal life to us[ref] and this life is in his son. 12Anyone who has the son has life, but anyone who doesn’t have the God’s son, doesn’t have eternal life.


6This is the one having_come by water and blood, Yaʸsous chosen_one/messiah, not by the water only, but by the water and by the blood.
And the spirit is which testifying, because the spirit is the truth.
7Because the ones testifying are three:
8the spirit, and the water, and the blood, and the three are_there in the one.
9If we_are_receiving the testimony the of_humans, the testimony of_ the _god is greater, because this is the testimony of_ the _god, that he_has_testified concerning the son of_him.
10The one believing in the son of_ the _god, is_having the testimony in himself, the one not believing the in_god, has_made him a_liar, because he_has_ not _believed in the testimony that the god has_testified concerning the son of_him.
11And this is the testimony:
that the god gave eternal life to_us, and this the life is in the son of_him.
12The one having the son, is_having the life, the one not having the son of_ the _god, is_ not _having the life.

1YHN (1JHN) 5:6–5:12 ©

1YHN (1JHN)IntroC1C2C3C4C5