OET 2KI section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

8:16 The kingdom of Hihuram of Huda

(2 Chr. 21:1-20)

16 ◙ 17 ◙ 18 ◙

19 ◙

20 ◙ 21 ◙ 22 ◙

23 ◙ 24 ◙

16 and_in_year _of five of_Yōrām the _son of _Ahab the _king of _Yisərā^ʼēl/(Israel) and_Jehoshaphat [was]_the _king of _Yəhūdāh he _became _king Jehoram the _son of _Jehoshaphat the _king of _Yəhūdāh.
17 A _son of _thirty and_two year[s] he _was in/on/at/with_became _king_he and_eight years[fn] he _reigned in/on/at/with_Yərūshālayim.
18 And_he/it _went in/on/at/with_way of _the _kings of _Yisərā^ʼēl/(Israel) just_as they _had _done the _house of _Ahab DOM the _daughter of _Ahab she _had _become for_him/it to/for_(a)_woman and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of of _Yahweh.
19 And_not he _was _willing Yahweh to_destroy DOM Yəhūdāh for _the _sake _of Dāvid servant_his just_as he _had _said to_him/it to_give to_him/it a _lamp to_sons_his all the_days.
20 In/on/at/with_days_his it _rebelled ʼEdōm from_under the _hand of _Yəhūdāh and_they _set _king over_their _own a _king.
21 And_he/it _passed _through Yōrām Zair_to and_all the_chariots with_him/it and_he/it _was he he _arose night and_attacked DOM ʼEdōm the_surrounded to_him/it and_DOM the _commanders the_chariot and_fled the_army to_tents_their.
22 And_revolted ʼEdōm from_under the _hand of _Yəhūdāh until the_day the_this then it _rebelled Libnah in/on/at/with_time the_same.
23 And_rest of _the _matters of _Yōrām and_all that he _did am_not [are]_they written on the _scroll of _the _matters the_days of_kings of _Yəhūdāh.
24 And_slept Yōrām with fathers_his and_buried with fathers_his in/on/at/with_city of _Dāvid and_became _king ʼĀḩāzziah son_his in _place_him.

8:17 Variant note: שנה: (x-qere) ’שָׁנִ֔ים’: lemma_8141 n_0.1 morph_HNcfpa id_12jxp שָׁנִ֔ים

OET by section 2KI 8:16

The kingdom of Hihuram of Huda

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version