---

BSB § So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled at the same time.

OEB No OEB 2KI book available

WEB So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

NET So Edom has remained free from Judah’s control to this very day. At that same time Libnah also rebelled.

LSV and Edom revolts from under the hand of Judah until this day; then Libnah revolts at that time.

FBV As a result Edom has been in rebellion against Judah's rule to this day. At the same time Libnah also decided to rebel.

T4T So after that, Edom was no longer controlled by Judah, and it is still like that. During that same time, the people of Libnah city also freed themselves from being controlled by Judah.

LEB So Edom has rebelled against the rule[fn] of Judah until this day; then Libnahalso rebelled at that time.

---

BBE So Edom made themselves free from the rule of Judah to this day. And at the same time, Libnah made itself free.

MOF No MOF 2KI book available

JPS Yet Edom revolted from under the hand of Judah, unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.

ASV So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.

DRA So Edom revolted from being under Juda, unto this day. Then Lobna also revolted at the same time.

YLT and Edom revolteth from under the hand of Judah till this day; then doth Libnah revolt at that time.

DBY But the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.

RV So Edom revolted from under the hand of Judah, unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.

WBS Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

KJB Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
  (Yet Edom revolted from under the hand of Yudahh unto this day. Then Libnah revolted at the same time. )

BB But Edom rebelled, so that he woulde not be vnder the hande of Iuda vnto this day: Then Libnah rebelled that same time.
  (But Edom rebelled, so that he would not be under the hand of Yudah unto this day: Then Libnah rebelled that same time.)

GNV So Edom rebelled from vnder the hand of Iudah vnto this day. then Libnah rebelled at that same time.
  (So Edom rebelled from under the hand of Yudahh unto this day. then Libnah rebelled at that same time. )

CB therfore fell the Edomites awaye from Iuda vnto this daye. At the same tyme fell Libna awaye also.
  (therfore fell the Edomites away from Yudah unto this day. At the same time fell Libna away also.)

WYC Therfor Edom yede awei, that it was not vndur Juda `til to this day; thanne also Lobna yede awey in that tyme.
  (Therefore Edom went away, that it was not under Yudah `til to this day; then also Lobna went awey in that time.)

LUT Darum fielen die Edomiter ab von Juda bis auf diesen Tag. Auch fiel zu derselben Zeit ab Libna.
  (Therefore fielen the Edomiter ab from Yuda until on diesen Tag. Auch fiel to derselben Zeit ab Libna.)

CLV Recessit ergo Edom ne esset sub Juda, usque ad diem hanc. Tunc recessit et Lobna in tempore illo.
  (Recessit ergo Edom ne was under Yuda, usque to diem hanc. Tunc recessit and Lobna in tempore illo. )

BRN Yet Edom revolted from under the hand of Juda till this day. Then Lobna revolted at that time.

BrLXX Καὶ ἠθέτησεν Ἐδὼμ ὑποκάτω τῆς χειρὸς Ἰούδα ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης· τότε ἠθέτησε Λοβνὰ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ.
  (Kai aʸthetaʸsen Edōm hupokatō taʸs ⱪeiros Youda heōs taʸs haʸmeras tautaʸs; tote aʸthetaʸse Lobna en tōi kairōi ekeinōi. )