OET 2KI section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

23:31 The kingdom of Huwakas of Huda

(2 Chr. 36:2-4)

31 ◙ 32 ◙ 33 ◙ 34 ◙ 35 ◙

31 [was]_a _son of _twenty and_three year[s] Jehoahaz in/on/at/with_became _king_he and_three months he _reigned in/on/at/with_Yərūshālayim and_name _of his/its_mother [was]_Hamutal the _daughter of _Yirəmə^yāh from_Libnah.
32 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of of _Yahweh according _to_all that they _had _done ancestors_his.
33 And_confined_him Farəˊoh Necho in/on/at/with_Riblah in_land of _Hamath in/on/at/with_reign[fn][fn] in/on/at/with_Yərūshālayim and_imposed a _fine on the_earth/land one _hundred talent[s] of _silver and_talent of _gold.
34 And_made _king Farəˊoh Necho DOM ʼEləyāqīm the _son of _Yʼoshiy^yāh in _place _of Yʼoshiy^yāh his/its_father and_changed DOM his/its_name Jehoiakim and_DOM Jehoahaz he _took and_brought Miʦərayim/(Egypt) and_he/it _died there.
35 And_the_silver and_the_gold he _gave Jehoiakim to_Farəˊoh only he _taxed DOM the_earth/land to_give DOM the_money on the _mouth of _Farəˊoh each according _to_assessment_his he _exacted DOM the_silver and_DOM the_gold DOM the _people the_earth/land to_give to_Farəˊoh Necho.

23:33 Variant note: ב/מלך: (x-qere) ’מִ/מְּלֹ֖ךְ’: lemma_m/4427 a n_1.0 morph_HR/Vqc id_12QiP מִ/מְּלֹ֖ךְ

23:33 Note: Adaptations to a Qere which L and BHS, by their design, do not indicate.

OET by section 2KI 23:31

The kingdom of Huwakas of Huda

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version