Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

τράπεζα

MainId: 005020000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: τ

StrongCodes: G5132

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It is not possible to determine on the basis of existing evidence whether the expression τραπέζης μετέχω is a genuine idiom or a phrase which is to be taken in a literal sense as referring to the ordinance of Holy Communion in contrast to banqueting in heathen temples.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 005020001000000

   PartsOfSpeech: noun, f.

   Inflections:

   1. Lemma: τράπεζα

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ης

   Constructs: {'Lemma': 'τράπεζα', 'BaseFormIndex': 1, 'WordMeaningSets': [{'Word': 'τέσσαρες', 'Meanings': []}, {'Word': 'πεζεύω', 'Meanings': []}]}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 005020001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 6.113

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Artifacts

      LEXSubDomains: Furniture

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-04-13 08:51:22

         DefinitionShort: a generic expression for any type of table

         Glosses: table

      LEXReferences: MAT 15:27, MAT 21:12, MARK 7:28, MARK 11:15, LUKE 16:21, LUKE 22:21, LUKE 22:30, YHN 2:15, ROM 11:9, 1COR 10:21, 1COR 10:21, HEB 9:2

   2. LEXID: 005020001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 23.26

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Physiological Processes and States

      LEXSubDomains: Eat, Drink

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-04-13 08:51:22

         DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of {L:τράπεζα}[a] ‘table,’ {D:6.113}) a meal, with possible emphasis upon its being relatively bountiful

         Glosses: a meal

      LEXReferences: ACTs 16:34, 1COR 10:21, 1COR 10:21

   3. LEXID: 005020001003000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 57.215

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Possess, Transfer, Exchange

      LEXSubDomains: Lend, Loan, Interest, Borrow, Bank

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-04-13 08:51:22

         DefinitionShort: a place where money is kept or managed or where credit is established

         Glosses: bank

      LEXReferences: LUKE 19:23

   4. LEXID: 005020001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 34.32

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Association

      LEXSubDomains: Belong To, Be Included in the Membership of, Be Excluded From

      LEXCollocations: τραπέζης μετέχω

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-04-13 08:51:22

         DefinitionShort: (an idiom, literally: to share in a table) to belong to a particular religious group as evidenced by ceremonial eating{N:001}

         Glosses: ['to belong to (a religious group)', 'to eat at the table of']

      LEXReferences: 1COR 10:21, 1COR 10:21

   5. LEXID: 005020001005000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 57.230

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Possess, Transfer, Exchange

      LEXSubDomains: Keep Records

      LEXCollocations: διακονέω τραπέζαις

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-04-13 08:51:22

         DefinitionShort: (an idiom, literally: to serve tables) to be responsible for financial aspects of an enterprise

         Glosses: to handle finances

         Comments: It is also possible to interpret the phrase διακονέω τραπέζαις not as an idiom but simply as ‘to wait on tables, to serve meals’ (see {D:23.26} and {D:46.13}), but even so the context relates to caring for needs.

      LEXReferences: ACTs 6:2