Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘ἀληθῶς’ (alēthōs)

← alēthōs ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀληθῶς’ is used in only one form in the Greek originals: ἀληθῶς (D-...).

It is glossed in only one way: ‘truly’.

Have 18 uses of Greek root word (lemma) ‘alēthōs’ (adverb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:47 ἀληθῶς (alaʸthōs) ... ‘concerning him see truly an Israelite in whom’ SR GNT Yhn 1:47 word 18

Yhn (Jhn) 4:42 ἀληθῶς (alaʸthōs) ... ‘that this is truly the saviour of the’ SR GNT Yhn 4:42 word 32

Yhn (Jhn) 6:14 ἀληθῶς (alaʸthōs) ... ‘were saying this is truly the prophet who’ SR GNT Yhn 6:14 word 17

Yhn (Jhn) 7:26 ἀληθῶς (alaʸthōs) ... ‘to him are saying perhaps truly knew the rulers’ SR GNT Yhn 7:26 word 12

Yhn (Jhn) 7:40 ἀληθῶς (alaʸthōs) ... ‘they were saying this is truly the prophet’ SR GNT Yhn 7:40 word 22

Yhn (Jhn) 8:31 ἀληθῶς (alaʸthōs) ... ‘in message my truly apprentices/followers of me you_all are’ SR GNT Yhn 8:31 word 20

Yhn (Jhn) 17:8 ἀληθῶς (alaʸthōs) ... ‘and they received them truly that from you’ SR GNT Yhn 17:8 word 19

Mark 14:70 ἀληθῶς (alaʸthōs) ... ‘having stood_by were saying to Petros truly from them you are’ SR GNT Mark 14:70 word 17

Mark 15:39 ἀληθῶς (alaʸthōs) ... ‘thus he expired said truly this man the son’ SR GNT Mark 15:39 word 21

Mat 14:33 ἀληθῶς (alaʸthōs) ... ‘prostrated before him saying truly of god the son you are’ SR GNT Mat 14:33 word 10

Mat 26:73 ἀληθῶς (alaʸthōs) ... ‘having stood said to Petros truly also you of’ SR GNT Mat 26:73 word 10

Mat 27:54 ἀληθῶς (alaʸthōs) ... ‘were afraid exceedingly saying truly son of god was’ SR GNT Mat 27:54 word 22

Luke 9:27 ἀληθῶς (alaʸthōs) ... ‘I am saying but to you_all truly are some of the ones’ SR GNT Luke 9:27 word 5

Luke 12:44 ἀληθῶς (alaʸthōs) ... ‘truly I am saying to you_all that’ SR GNT Luke 12:44 word 2

Luke 21:3 ἀληθῶς (alaʸthōs) ... ‘and he said truly I am saying to you_all that’ SR GNT Luke 21:3 word 3

Acts 12:11 ἀληθῶς (alaʸthōs) ... ‘said now I have known truly that sent_away master’ SR GNT Acts 12:11 word 12

1Th 2:13 ἀληθῶς (alaʸthōs) ... ‘of humans but as truly it is the message of god’ SR GNT 1Th 2:13 word 24

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:5 ἀληθῶς (alaʸthōs) ... ‘of him the message truly in this one the’ SR GNT 1Yhn 2:5 word 8

Lemmas with similar glosses to ‘ἀληθῶς’ (alēthōs)

Showing the first 50 out of (133) uses of Greek root word (lemma) ‘amēn’ (interjection) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:51 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘and he is saying to him truly truly I am saying to you_all’ SR GNT Yhn 1:51 word 4

Yhn (Jhn) 1:51 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘he is saying to him truly truly I am saying to you_all you_all will_be seeing’ SR GNT Yhn 1:51 word 5

Yhn (Jhn) 3:3 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘and said to him truly truly I am saying to you’ SR GNT Yhn 3:3 word 7

Yhn (Jhn) 3:3 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘said to him truly truly I am saying to you if’ SR GNT Yhn 3:3 word 8

Yhn (Jhn) 3:5 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) truly truly I am telling to you’ SR GNT Yhn 3:5 word 4

Yhn (Jhn) 3:5 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) truly truly I am telling to you if’ SR GNT Yhn 3:5 word 5

Yhn (Jhn) 3:11 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘truly truly I am saying to you’ SR GNT Yhn 3:11 word 1

Yhn (Jhn) 3:11 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘truly truly I am saying to you that’ SR GNT Yhn 3:11 word 2

Yhn (Jhn) 5:19 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘and was saying to them truly truly I am saying to you_all’ SR GNT Yhn 5:19 word 14

Yhn (Jhn) 5:19 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘was saying to them truly truly I am saying to you_all not’ SR GNT Yhn 5:19 word 15

Yhn (Jhn) 5:24 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘truly truly I am saying to you_all’ SR GNT Yhn 5:24 word 1

Yhn (Jhn) 5:24 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘truly truly I am saying to you_all that’ SR GNT Yhn 5:24 word 2

Yhn (Jhn) 5:25 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘truly truly I am saying to you_all’ SR GNT Yhn 5:25 word 1

Yhn (Jhn) 5:25 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘truly truly I am saying to you_all that’ SR GNT Yhn 5:25 word 2

Yhn (Jhn) 6:26 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and said truly truly I am saying to you_all’ SR GNT Yhn 6:26 word 7

Yhn (Jhn) 6:26 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘and said truly truly I am saying to you_all you_all are seeking’ SR GNT Yhn 6:26 word 8

Yhn (Jhn) 6:32 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘therefore to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) truly truly I am saying to you_all’ SR GNT Yhn 6:32 word 6

Yhn (Jhn) 6:32 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) truly truly I am saying to you_all not’ SR GNT Yhn 6:32 word 7

Yhn (Jhn) 6:47 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘truly truly I am saying to you_all’ SR GNT Yhn 6:47 word 1

Yhn (Jhn) 6:47 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘truly truly I am saying to you_all the one’ SR GNT Yhn 6:47 word 2

Yhn (Jhn) 6:53 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘therefore to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) truly truly I am saying to you_all’ SR GNT Yhn 6:53 word 6

Yhn (Jhn) 6:53 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) truly truly I am saying to you_all if’ SR GNT Yhn 6:53 word 7

Yhn (Jhn) 8:34 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘answered to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) truly truly I am saying to you_all’ SR GNT Yhn 8:34 word 6

Yhn (Jhn) 8:34 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) truly truly I am saying to you_all that’ SR GNT Yhn 8:34 word 7

Yhn (Jhn) 8:51 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘truly truly I am saying to you_all’ SR GNT Yhn 8:51 word 1

Yhn (Jhn) 8:51 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘truly truly I am saying to you_all if’ SR GNT Yhn 8:51 word 2

Yhn (Jhn) 8:58 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘said to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) truly truly I am saying to you_all’ SR GNT Yhn 8:58 word 6

Yhn (Jhn) 8:58 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) truly truly I am saying to you_all before’ SR GNT Yhn 8:58 word 7

Yhn (Jhn) 10:1 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘truly truly I am saying to you_all’ SR GNT Yhn 10:1 word 1

Yhn (Jhn) 10:1 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘truly truly I am saying to you_all the one’ SR GNT Yhn 10:1 word 2

Yhn (Jhn) 10:7 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘to them again Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) truly truly I am saying to you_all’ SR GNT Yhn 10:7 word 8

Yhn (Jhn) 10:7 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘again Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) truly truly I am saying to you_all that’ SR GNT Yhn 10:7 word 9

Yhn (Jhn) 12:24 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘truly truly I am saying to you_all’ SR GNT Yhn 12:24 word 1

Yhn (Jhn) 12:24 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘truly truly I am saying to you_all if’ SR GNT Yhn 12:24 word 2

Yhn (Jhn) 13:16 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘truly truly I am saying to you_all’ SR GNT Yhn 13:16 word 1

Yhn (Jhn) 13:16 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘truly truly I am saying to you_all not’ SR GNT Yhn 13:16 word 2

Yhn (Jhn) 13:20 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘truly truly I am saying to you_all’ SR GNT Yhn 13:20 word 1

Yhn (Jhn) 13:20 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘truly truly I am saying to you_all the one’ SR GNT Yhn 13:20 word 2

Yhn (Jhn) 13:21 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘testified and said truly truly I am saying to you_all’ SR GNT Yhn 13:21 word 13

Yhn (Jhn) 13:21 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘and said truly truly I am saying to you_all that’ SR GNT Yhn 13:21 word 14

Yhn (Jhn) 13:38 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘for me you will_be laying truly truly I am saying to you’ SR GNT Yhn 13:38 word 15

Yhn (Jhn) 13:38 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘me you will_be laying truly truly I am saying to you by_no_means’ SR GNT Yhn 13:38 word 16

Yhn (Jhn) 14:12 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘truly truly I am saying to you_all’ SR GNT Yhn 14:12 word 1

Yhn (Jhn) 14:12 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘truly truly I am saying to you_all the one’ SR GNT Yhn 14:12 word 3

Yhn (Jhn) 16:20 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘truly truly I am saying to you_all’ SR GNT Yhn 16:20 word 1

Yhn (Jhn) 16:20 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘truly truly I am saying to you_all that’ SR GNT Yhn 16:20 word 2

Yhn (Jhn) 16:23 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘not you_all will_be asking nothing truly truly I am saying to you_all’ SR GNT Yhn 16:23 word 10

Yhn (Jhn) 16:23 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘you_all will_be asking nothing truly truly I am saying to you_all anything’ SR GNT Yhn 16:23 word 11

Yhn (Jhn) 21:18 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘truly truly I am saying to you’ SR GNT Yhn 21:18 word 1

Yhn (Jhn) 21:18 ἀμὴν (amaʸn) ... ‘truly truly I am saying to you when’ SR GNT Yhn 21:18 word 2

Key: D=adverb I=interjection