Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
This root form (lemma) ‘ἀποθνῄσκω’ is used in 26 different forms in the Greek originals: ἀπέθανε (V-IAA3..S), ἀπέθανεν (V-IAA3..S), ἀπέθανον (V-IAA1..S), ἀπέθανον (V-IAA3..P), ἀπέθνῃσκεν (V-IIA3..S), ἀπεθάνετε (V-IAA2..P), ἀπεθάνομεν (V-IAA1..P), ἀποθάνωμεν (V-SAA1..P), ἀποθάνῃ (V-SAA3..S), ἀποθανεῖν (V-NAA....), ἀποθανεῖσθε (V-IFM2..P), ἀποθανεῖται (V-IFM3..S), ἀποθανόντα (V-PAA.NNP), ἀποθανόντες (V-PAA.NMP), ἀποθανόντι (V-PAA.DMS), ἀποθανόντος (V-PAA.GMS), ἀποθανών (V-PAA.NMS), ἀποθανὼν (V-PAA.NMS), ἀποθνῄσκει (V-IPA3..S), ἀποθνῄσκειν (V-NPA....), ἀποθνῄσκομεν (V-IPA1..P), ἀποθνῄσκοντες (V-PPA.NMP), ἀποθνῄσκουσιν (V-IPA3..P), ἀποθνῄσκω (V-IPA1..S), ἀποθνῄσκωμεν (V-SPA1..P), ἀποθνῄσκων (V-PPA.NMS).
It is glossed in 24 different ways: ‘are dying_off’, ‘having died_off’, ‘is dying_off’, ‘may die_off’, ‘to die_off’, ‘to die_off is’, ‘to_be dying_off’, ‘was dying_off’, ‘will_be dying_off’, ‘I am dying_off’, ‘he is dying_off’, ‘he may die_off’, ‘he died_off’, ‘it may die_off’, ‘she died_off’, ‘they died_off’, ‘we are dying_off’, ‘we may die_off’, ‘we may_be dying_off’, ‘we died_off’, ‘you_all will_be dying_off’, ‘you_all died_off’, ‘died_off’, ‘dying_off’.
Yhn (Jhn) 4:47 ἀποθνῄσκειν (apothnaʸskein) NPA.... ‘son he was going for to_be dying_off’ SR GNT Yhn 4:47 word 33
Yhn (Jhn) 4:49 ἀποθανεῖν (apothanein) NAA.... ‘Master come_downhill before to die_off the little_child of me’ SR GNT Yhn 4:49 word 11
Yhn (Jhn) 6:49 ἀπέθανον (apethanon) IAA3..P ‘the manna and they died_off’ SR GNT Yhn 6:49 word 15
Yhn (Jhn) 6:50 ἀποθάνῃ (apothanaʸ) SAA3..S ‘may eat and not may die_off’ SR GNT Yhn 6:50 word 21
Yhn (Jhn) 6:58 ἀπέθανον (apethanon) IAA3..P ‘the fathers and they died_off the one eating this’ SR GNT Yhn 6:58 word 21
Yhn (Jhn) 8:21 ἀποθανεῖσθε (apothaneisthe) IFM2..P ‘the sin of you_all you_all will_be dying_off where I am going’ SR GNT Yhn 8:21 word 20
Yhn (Jhn) 8:24 ἀποθανεῖσθε (apothaneisthe) IFM2..P ‘therefore to you_all that you_all will_be dying_off in the sins’ SR GNT Yhn 8:24 word 5
Yhn (Jhn) 8:24 ἀποθανεῖσθε (apothaneisthe) IFM2..P ‘that I am he you_all will_be dying_off in the sins’ SR GNT Yhn 8:24 word 19
Yhn (Jhn) 8:52 ἀπέθανεν (apethanen) IAA3..S ‘a demon you are having Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) died_off and the prophets’ SR GNT Yhn 8:52 word 13
Yhn (Jhn) 8:53 ἀπέθανεν (apethanen) IAA3..S ‘of us Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) who died_off also the prophets’ SR GNT Yhn 8:53 word 11
Yhn (Jhn) 8:53 ἀπέθανον (apethanon) IAA3..P ‘also the prophets died_off whom yourself you are making’ SR GNT Yhn 8:53 word 15
Yhn (Jhn) 11:14 ἀπέθανεν (apethanen) IAA3..S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) with plainness Lazaros died_off’ SR GNT Yhn 11:14 word 13
Yhn (Jhn) 11:16 ἀποθάνωμεν (apothanōmen) SAA1..P ‘also we in_order_that we may die_off with him’ SR GNT Yhn 11:16 word 14
Yhn (Jhn) 11:21 ἀπέθανεν (apethanen) IAA3..S ‘here not would died_off the brother of me’ SR GNT Yhn 11:21 word 16
Yhn (Jhn) 11:25 ἀποθάνῃ (apothanaʸ) SAA3..S ‘in me even_if he may die_off will_be living’ SR GNT Yhn 11:25 word 19
Yhn (Jhn) 11:26 ἀποθάνῃ (apothanaʸ) SAA3..S ‘me by_no_means not may die_off to the age’ SR GNT Yhn 11:26 word 11
Yhn (Jhn) 11:32 ἀπέθανεν (apethanen) IAA3..S ‘here not of me died_off the brother’ SR GNT Yhn 11:32 word 34
Yhn (Jhn) 11:37 ἀποθάνῃ (apothanaʸ) SAA3..S ‘also this one not may die_off’ SR GNT Yhn 11:37 word 25
Yhn (Jhn) 11:50 ἀποθάνῃ (apothanaʸ) SAA3..S ‘that one man may die_off for the people’ SR GNT Yhn 11:50 word 11
Yhn (Jhn) 11:51 ἀποθνῄσκειν (apothnaʸskein) NPA.... ‘that was going Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to_be dying_off for the nation’ SR GNT Yhn 11:51 word 22
Yhn (Jhn) 12:24 ἀποθάνῃ (apothanaʸ) SAA3..S ‘into the ground may die_off it only is remaining’ SR GNT Yhn 12:24 word 15
Yhn (Jhn) 12:24 ἀποθάνῃ (apothanaʸ) SAA3..S ‘is remaining if but it may die_off much fruit it is bearing’ SR GNT Yhn 12:24 word 21
Yhn (Jhn) 12:33 ἀποθνῄσκειν (apothnaʸskein) NPA.... ‘by what death he was going to_be dying_off’ SR GNT Yhn 12:33 word 10
Yhn (Jhn) 18:14 ἀποθανεῖν (apothanein) NAA.... ‘it is benefitting for one man to die_off for the people’ SR GNT Yhn 18:14 word 13
Yhn (Jhn) 18:32 ἀποθνῄσκειν (apothnaʸskein) NPA.... ‘by what death he was going to_be dying_off’ SR GNT Yhn 18:32 word 17
Yhn (Jhn) 19:7 ἀποθανεῖν (apothanein) NAA.... ‘the law he ought to die_off because the son of god’ SR GNT Yhn 19:7 word 14
Yhn (Jhn) 21:23 ἀποθνῄσκει (apothnaʸskei) IPA3..S ‘apprentice/follower that not is dying_off not said but’ SR GNT Yhn 21:23 word 18
Yhn (Jhn) 21:23 ἀποθνῄσκει (apothnaʸskei) IPA3..S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that not he is dying_off but only if him’ SR GNT Yhn 21:23 word 29
Mark 5:35 ἀπέθανεν (apethanen) IAA3..S ‘the daughter of you died_off why still you are troubling’ SR GNT Mark 5:35 word 14
Mark 5:39 ἀπέθανεν (apethanen) IAA3..S ‘the little_child not died_off but is sleeping’ SR GNT Mark 5:39 word 13
Mark 9:26 ἀπέθανεν (apethanen) IAA3..S ‘many to_be saying that he died_off’ SR GNT Mark 9:26 word 23
Mark 12:19 ἀποθάνῃ (apothanaʸ) SAA3..S ‘if of anyone a brother may die_off and may leave a wife’ SR GNT Mark 12:19 word 10
Mark 12:20 ἀποθνῄσκων (apothnaʸskōn) PPA.NMS ‘took a wife and dying_off not left seed’ SR GNT Mark 12:20 word 18
Mark 12:21 ἀπέθανεν (apethanen) IAA3..S ‘took her and died_off not having left seed’ SR GNT Mark 12:21 word 7
Mark 12:22 ἀπέθανεν (apethanen) IAA3..S ‘also the woman died_off’ SR GNT Mark 12:22 word 21
Mark 15:44 ἀπέθανεν (apethanen) IAA3..S ‘him whether already he died_off’ SR GNT Mark 15:44 word 20
Mat 8:32 ἀπέθανον (apethanon) IAA3..P ‘the sea and they died_off in the waters’ SR GNT Mat 8:32 word 36
Mat 9:24 ἀπέθανεν (apethanen) IAA3..S ‘be withdrawing not for died_off the little_girl but’ SR GNT Mat 9:24 word 7
Mat 22:24 ἀποθάνῃ (apothanaʸ) SAA3..S ‘said if anyone may die_off not having children’ SR GNT Mat 22:24 word 7
Mat 22:27 ἀπέθανεν (apethanen) IAA3..S ‘last and of all died_off the woman’ SR GNT Mat 22:27 word 4
Mat 26:35 ἀποθανεῖν (apothanein) NAA.... ‘me with you to die_off by_no_means not you’ SR GNT Mat 26:35 word 10
Luke 8:42 ἀπέθνῃσκεν (apethnaʸsken) IIA3..S ‘twelve and she was dying_off at but the time’ SR GNT Luke 8:42 word 14
Luke 8:52 ἀπέθανεν (apethanen) IAA3..S ‘be weeping not for she died_off but she is sleeping’ SR GNT Luke 8:52 word 15
Luke 8:53 ἀπέθανεν (apethanen) IAA3..S ‘of him having known that she died_off’ SR GNT Luke 8:53 word 7
Luke 16:22 ἀποθανεῖν (apothanein) NAA.... ‘it became and to die_off the poor man and’ SR GNT Luke 16:22 word 5
Luke 16:22 ἀπέθανεν (apethanen) IAA3..S ‘the bosom of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) died_off and also the’ SR GNT Luke 16:22 word 22
Luke 20:28 ἀποθάνῃ (apothanaʸ) SAA3..S ‘if of anyone brother may die_off having a wife and’ SR GNT Luke 20:28 word 9
Luke 20:29 ἀπέθανεν (apethanen) IAA3..S ‘first having taken a wife died_off childless’ SR GNT Luke 20:29 word 14
Luke 20:31 ἀπέθανον (apethanon) IAA3..P ‘left children and they died_off’ SR GNT Luke 20:31 word 19
Luke 20:32 ἀπέθανεν (apethanen) IAA3..S ‘also the woman died_off’ SR GNT Luke 20:32 word 9
Mark 14:31 συναποθανεῖν (sunapothanein) NAA.... ‘if it may_be fitting me to die_together with you by_no_means not’ SR GNT Mark 14:31 word 19
2Cor 7:3 συναποθανεῖν (sunapothanein) NAA.... ‘you_all are in_order that to die_together and to_be living_together’ SR GNT 2Cor 7:3 word 18
2Tim 2:11 συναπεθάνομεν (sunapethanomen) IAA1..P ‘saying if for we died_together with_him also we will_be living_together with_him’ SR GNT 2Tim 2:11 word 6
Yhn (Jhn) 11:44 τεθνηκὼς (tethnaʸkōs) PEA.NMS ‘came_out the one having died having_been bound his feet’ SR GNT Yhn 11:44 word 5
Yhn (Jhn) 19:33 τεθνηκότα (tethnaʸkota) PEA.AMS ‘they saw already him having died not they broke of him’ SR GNT Yhn 19:33 word 12
Mark 15:44 τέθνηκεν (tethnaʸken) IEA3..S ‘wondered if already he has died and having called_to the’ SR GNT Mark 15:44 word 9
Mat 2:20 τεθνήκασιν (tethnaʸkasin) IEA3..P ‘into the land of Israaʸl/(Yisrāʼēl) have died for the ones seeking’ SR GNT Mat 2:20 word 17
Luke 7:12 τεθνηκὼς (tethnaʸkōs) PEA.NMS ‘and see was_being carried_out having died an only_birthed son to the’ SR GNT Luke 7:12 word 14
Luke 8:49 τέθνηκεν (tethnaʸken) IEA3..S ‘the synagogue_leader saying has died the daughter of you’ SR GNT Luke 8:49 word 15
Acts 14:19 τεθνηκέναι (tethnaʸkenai) NEA.... ‘city thinking him to_have died’ SR GNT Acts 14:19 word 55
Acts 25:19 τεθνηκότος (tethnaʸkotos) PEA.GMS ‘concerning a certain Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having died whom was alleging Paulos’ SR GNT Acts 25:19 word 16
1Tim 5:6 τέθνηκεν (tethnaʸken) IEA3..S ‘but living_luxuriously while living has died’ SR GNT 1Tim 5:6 word 5
Key: V=verb IAA1..P=indicative,aorist,active,1st person plural IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IEA3..P=indicative,perfect,active,3rd person plural IEA3..S=indicative,perfect,active,3rd person singular IFM2..P=indicative,future,middle,2nd person plural IIA3..S=indicative,imperfect,active,3rd person singular IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular NAA....=infinitive,aorist,active NEA....=infinitive,perfect,active NPA....=infinitive,present,active PEA.AMS=participle,perfect,active,accusative,masculine,singular PEA.GMS=participle,perfect,active,genitive,masculine,singular PEA.NMS=participle,perfect,active,nominative,masculine,singular PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular SAA1..P=subjunctive,aorist,active,1st person plural SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular