Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘φεύγω’ (feugō)

← feugō ↑ →

This root form (lemma) ‘φεύγω’ is used in 10 different forms in the Greek originals: φευγέτωσαν (V-MPA3..P), φεύγει (V-IPA3..S), φεύγετε (V-MPA2..P), φεύξεται (V-IFM3..S), φεύξονται (V-IFM3..P), φεῦγε (V-MPA2..S), φυγεῖν (V-NAA....), φύγητε (V-SAA2..P), ἔφυγεν (V-IAA3..S), ἔφυγον (V-IAA3..P).

It is glossed in 10 different ways: ‘be fleeing’, ‘is fleeing’, ‘to flee’, ‘he will_be fleeing’, ‘them let_be fleeing’, ‘they will_be fleeing’, ‘they fled’, ‘you_all may escape’, ‘escaped’, ‘fled’.

Have 29 uses of Greek root word (lemma) ‘feugō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 10:5 φεύξονται (feuxontai) IFM3..P ‘not they may follow but they will_be fleeing from him because’ SR GNT Yhn 10:5 word 8

Yhn (Jhn) 10:12 φεύγει (feugei) IPA3..S ‘the sheep and is fleeing and the wolf’ SR GNT Yhn 10:12 word 28

Mark 5:14 ἔφυγον (efugon) IAA3..P ‘the ones feeding them fled and they reported to’ SR GNT Mark 5:14 word 9

Mark 13:14 φευγέτωσαν (feugetōsan) MPA3..P ‘the ones in Youdaia them let_be fleeing to the mountains’ SR GNT Mark 13:14 word 33

Mark 14:50 ἔφυγον (efugon) IAA3..P ‘and having left him fled all’ SR GNT Mark 14:50 word 9

Mark 14:52 ἔφυγεν (efugen) IAA3..S ‘the linen_cloth naked fled’ SR GNT Mark 14:52 word 7

Mark 16:8 ἔφυγον (efugon) IAA3..P ‘and having come_out they fled from the tomb’ SR GNT Mark 16:8 word 7

Mat 2:13 φεῦγε (feuge) MPA2..S ‘mother of him and be fleeing into Aiguptos/(Miʦrayim) and’ SR GNT Mat 2:13 word 34

Mat 3:7 φυγεῖν (fugein) NAA.... ‘who warned to you_all to flee from the coming’ SR GNT Mat 3:7 word 20

Mat 8:33 ἔφυγον (efugon) IAA3..P ‘the ones and feeding them fled and having gone_away into’ SR GNT Mat 8:33 word 4

Mat 10:23 φεύγετε (feugete) MPA2..P ‘in city this be fleeing to the next’ SR GNT Mat 10:23 word 10

Mat 23:33 φύγητε (fugaʸte) SAA2..P ‘brood of vipers how you_all may escape from the judgment’ SR GNT Mat 23:33 word 5

Mat 24:16 φευγέτωσαν (feugetōsan) MPA3..P ‘the ones in Youdaia them let_be fleeing to the mountains’ SR GNT Mat 24:16 word 6

Mat 26:56 ἔφυγον (efugon) IAA3..P ‘all having left him fled’ SR GNT Mat 26:56 word 18

Luke 3:7 φυγεῖν (fugein) NAA.... ‘who warned to you_all to flee from the coming’ SR GNT Luke 3:7 word 18

Luke 8:34 ἔφυγον (efugon) IAA3..P ‘feeding them the thing having become they fled and they reported to’ SR GNT Luke 8:34 word 8

Luke 21:21 φευγέτωσαν (feugetōsan) MPA3..P ‘the ones in Youdaia them let_be fleeing to the mountains’ SR GNT Luke 21:21 word 6

Acts 7:29 ἔφυγεν (efugen) IAA3..S ‘fled and Mōsaʸs/(Mosheh) at’ SR GNT Acts 7:29 word 4

Acts 27:30 φυγεῖν (fugein) NAA.... ‘and the sailors seeking to flee out_of the ship’ SR GNT Acts 27:30 word 6

1Cor 6:18 φεύγετε (feugete) MPA2..P ‘be fleeing sexual_immorality every sin’ SR GNT 1Cor 6:18 word 1

1Cor 10:14 φεύγετε (feugete) MPA2..P ‘therefore_even beloved of me be fleeing from idolatry’ SR GNT 1Cor 10:14 word 4

1Tim 6:11 φεῦγε (feuge) MPA2..S ‘person of god these things be fleeing be pursuing but righteousness’ SR GNT 1Tim 6:11 word 8

2Tim 2:22 φεῦγε (feuge) MPA2..S ‘and youthful lusts be fleeing be pursuing but righteousness’ SR GNT 2Tim 2:22 word 5

Heb 11:34 ἔφυγον (efugon) IAA3..P ‘extinguished the power of fire escaped the mouths of the sword were enabled’ SR GNT Heb 11:34 word 4

Yac (Jam) 4:7 φεύξεται (feuxetai) IFM3..S ‘against the devil and he will_be fleeing from you_all’ SR GNT Yac 4:7 word 10

Rev 9:6 φεύγει (feugei) IPA3..S ‘they will_be desiring to die_off but is fleeing death from them’ SR GNT Rev 9:6 word 26

Rev 12:6 ἔφυγεν (efugen) IAA3..S ‘and the woman fled into the wilderness’ SR GNT Rev 12:6 word 4

Rev 16:20 ἔφυγεν (efugen) IAA3..S ‘and every island fled and the mountains not’ SR GNT Rev 16:20 word 4

Rev 20:11 ἔφυγεν (efugen) IAA3..S ‘from the face fled the earth and’ SR GNT Rev 20:11 word 18

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘apofeugō’ with prefix=‘apo’

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘apofeugō’ (verb) in the Greek originals

2Pet 1:4 ἀποφυγόντες (apofugontes) PAA.NMP ‘of the divine partners nature having escaped_from from the in the’ SR GNT 2Pet 1:4 word 23

2Pet 2:18 ἀποφεύγοντας (apofeugontas) PPA.AMP ‘to wantonness the ones barely escaping_from the ones in deception’ SR GNT 2Pet 2:18 word 15

2Pet 2:20 ἀποφυγόντες (apofugontes) PAA.NMP ‘if for having escaped_from the defilements of the’ SR GNT 2Pet 2:20 word 3

Greek root word (lemma) ‘diafeugō’ with prefix=‘dia’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘diafeugō’ (verb) in the Greek originals

Acts 27:42 διαφύγῃ (diafugaʸ) SAA3..S ‘lest anyone having swum_away may escape’ SR GNT Acts 27:42 word 13

Greek root word (lemma) ‘ekfeugō’ with prefix=‘ek’

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘ekfeugō’ (verb) in the Greek originals

Luke 21:36 ἐκφυγεῖν (ekfugein) NAA.... ‘beseeching that you_all may prevail to escape these things all going’ SR GNT Luke 21:36 word 12

Acts 16:27 ἐκπεφευγέναι (ekpefeugenai) NEA.... ‘himself to_be killing thinking to_have escaped the prisoners’ SR GNT Acts 16:27 word 25

Acts 19:16 ἐκφυγεῖν (ekfugein) NAA.... ‘naked and having_been wounded to escape out_of house that’ SR GNT Acts 19:16 word 33

Rom 2:3 ἐκφεύξῃ (ekfeuxaʸ) IFM2..S ‘them yourself that you will_be escaping the judgment of god’ SR GNT Rom 2:3 word 17

2Cor 11:33 ἐξέφυγον (exefugon) IAA1..S ‘the wall and I escaped the hands of him’ SR GNT 2Cor 11:33 word 11

1Th 5:3 ἐκφύγωσιν (ekfugōsin) SAA3..P ‘and by_no_means not they may escape’ SR GNT 1Th 5:3 word 25

Heb 2:3 ἐκφευξόμεθα (ekfeuxometha) IFM1..P ‘how we will_be escaping of so_great having neglected a salvation’ SR GNT Heb 2:3 word 3

Heb 12:25 ἐξέφυγον (exefugon) IAA3..P ‘for those not escaped_out on earth having refused’ SR GNT Heb 12:25 word 10

Greek root word (lemma) ‘katafeugō’ with prefix=‘kata’

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘katafeugō’ (verb) in the Greek originals

Acts 14:6 κατέφυγον (katefugon) IAA3..P ‘having seen they fled_down to the cities’ SR GNT Acts 14:6 word 3

Heb 6:18 καταφυγόντες (katafugontes) PAA.NMP ‘strong exhortation we may_be having having taken_refuge to take_hold_of of the lying_before’ SR GNT Heb 6:18 word 17

Key: V=verb IAA1..S=indicative,aorist,active,1st person singular IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IFM1..P=indicative,future,middle,1st person plural IFM2..S=indicative,future,middle,2nd person singular IFM3..P=indicative,future,middle,3rd person plural IFM3..S=indicative,future,middle,3rd person singular IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular MPA2..P=imperative,present,active,2nd person plural MPA2..S=imperative,present,active,2nd person singular MPA3..P=imperative,present,active,3rd person plural NAA....=infinitive,aorist,active NEA....=infinitive,perfect,active PAA.NMP=participle,aorist,active,nominative,masculine,plural PPA.AMP=participle,present,active,accusative,masculine,plural SAA2..P=subjunctive,aorist,active,2nd person plural SAA3..P=subjunctive,aorist,active,3rd person plural SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular