Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘καταπαύω’ (katapauō)

← katapauō ↑ →

This root form (lemma) ‘καταπαύω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: κατέπαυσαν (V-IAA3..P), κατέπαυσεν (V-IAA3..S).

It is glossed in 2 different ways: ‘they restrained’, ‘rested’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘katapauō’ (verb) in the Greek originals

Acts 14:18 κατέπαυσαν (katepausan) IAA3..P ‘these things saying with_difficulty they restrained the crowds not’ SR GNT Acts 14:18 word 6

Heb 4:4 κατέπαυσεν (katepausen) IAA3..S ‘seventh day thus and rested god on the’ SR GNT Heb 4:4 word 9

Heb 4:8 κατέπαυσεν (katepausen) IAA3..S ‘for them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) rested not would about’ SR GNT Heb 4:8 word 5

Heb 4:10 κατέπαυσεν (katepausen) IAA3..S ‘of him also he rested from the works’ SR GNT Heb 4:10 word 10

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘pauō’ with prefix=‘kata’

Have 15 uses of Greek root word (lemma) ‘pauō’ (verb) in the Greek originals

Luke 5:4 ἐπαύσατο (epausato) IAM3..S ‘when and he ceased speaking he said to’ SR GNT Luke 5:4 word 4

Luke 8:24 ἐπαύσαντο (epausanto) IAM3..P ‘of the water and they ceased and it became a calm’ SR GNT Luke 8:24 word 25

Luke 11:1 ἐπαύσατο (epausato) IAM3..S ‘certain praying when he ceased said someone of the’ SR GNT Luke 11:1 word 14

Acts 5:42 ἐπαύοντο (epauonto) IIM3..P ‘in each house not they were ceasing teaching and good_message_preaching’ SR GNT Acts 5:42 word 12

Acts 6:13 παύεται (pauetai) IPM3..S ‘man this not is ceasing speaking messages against’ SR GNT Acts 6:13 word 15

Acts 13:10 παύσῃ (pausaʸ) IFM2..S ‘of all righteousness not you will_be ceasing perverting the ways’ SR GNT Acts 13:10 word 17

Acts 20:1 παύσασθαι (pausasthai) NAM.... ‘after and the time to cease the commotion having sent_for’ SR GNT Acts 20:1 word 4

Acts 20:31 ἐπαυσάμην (epausamaʸn) IAM1..S ‘and day not I ceased with tears admonishing’ SR GNT Acts 20:31 word 12

Acts 21:32 ἐπαύσαντο (epausanto) IAM3..P ‘and the soldiers they ceased striking Paulos’ SR GNT Acts 21:32 word 21

1Cor 13:8 παύσονται (pausontai) IFM3..P ‘they will_be_being nullified or tongues they will_be ceasing or knowledge it will_be_being nullified’ SR GNT 1Cor 13:8 word 14

Eph 1:16 παύομαι (pauomai) IPM1..S ‘not I am ceasing giving_thanks for you_all’ SR GNT Eph 1:16 word 2

Col 1:9 παυόμεθα (pauometha) IPM1..P ‘day we heard it not are ceasing for you_all praying’ SR GNT Col 1:9 word 10

Heb 10:2 ἐπαύσαντο (epausanto) IAM3..P ‘because not would they ceased being offered because_of that’ SR GNT Heb 10:2 word 5

1Pet 3:10 παυσάτω (pausatō) MAA3..S ‘to see days good let cease his tongue from’ SR GNT 1Pet 3:10 word 11

1Pet 4:1 πέπαυται (pepautai) IEM3..S ‘the one having suffered in the flesh has ceased from sin’ SR GNT 1Pet 4:1 word 20

Key: V=verb IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IAM1..S=indicative,aorist,middle,1st person singular IAM3..P=indicative,aorist,middle,3rd person plural IAM3..S=indicative,aorist,middle,3rd person singular IEM3..S=indicative,perfect,middle,3rd person singular IFM2..S=indicative,future,middle,2nd person singular IFM3..P=indicative,future,middle,3rd person plural IIM3..P=indicative,imperfect,middle,3rd person plural IPM1..P=indicative,present,middle,1st person plural IPM1..S=indicative,present,middle,1st person singular IPM3..S=indicative,present,middle,3rd person singular MAA3..S=imperative,aorist,active,3rd person singular NAM....=infinitive,aorist,middle