Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘κάτω’ (katō)

← katō ↑ →

This root form (lemma) ‘κάτω’ is used in only one form in the Greek originals: κάτω (D-...).

It is glossed in 3 different ways: ‘below’, ‘bottom’, ‘down’.

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘katō’ (adverb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 8:23 κάτω (katō) ... ‘you_all from the things below are I from’ SR GNT Yhn 8:23 word 9

Mark 14:66 κάτω (katō) ... ‘and being Petros below in the courtyard’ SR GNT Mark 14:66 word 5

Mark 15:38 κάτω (katō) ... ‘from top to bottom’ SR GNT Mark 15:38 word 14

Mat 4:6 κάτω (katō) ... ‘of god throw yourself down it has_been written for to the’ SR GNT Mat 4:6 word 13

Mat 27:51 κάτω (katō) ... ‘from top to bottom into two and’ SR GNT Mat 27:51 word 15

Luke 4:9 κάτω (katō) ... ‘throw yourself from_here down’ SR GNT Luke 4:9 word 28

Acts 2:19 κάτω (katō) ... ‘on the earth below blood and fire’ SR GNT Acts 2:19 word 13

Acts 20:9 κάτω (katō) ... ‘from the third_story down and was taken_up dead’ SR GNT Acts 20:9 word 32

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘hupokatō’ with prefix=‘hupo’

Have 11 uses of Greek root word (lemma) ‘hupokatō’ (preposition) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:50 ὑποκάτω (hupokatō) ... ‘that I saw you beneath the fig_tree you are believing’ SR GNT Yhn 1:50 word 12

Mark 6:11 ὑποκάτω (hupokatō) ... ‘the dust which beneath the feet of you_all’ SR GNT Mark 6:11 word 21

Mark 7:28 ὑποκάτω (hupokatō) ... ‘even the little_dogs beneath the table are eating’ SR GNT Mark 7:28 word 18

Mark 12:36 ὑποκάτω (hupokatō) ... ‘the enemies of you beneath of the feet of you’ SR GNT Mark 12:36 word 32

Mat 22:44 ὑποκάτω (hupokatō) ... ‘the enemies of you beneath for the feet of you’ SR GNT Mat 22:44 word 17

Luke 8:16 ὑποκάτω (hupokatō) ... ‘it with a object or beneath a bed is putting it but’ SR GNT Luke 8:16 word 9

Heb 2:8 ὑποκάτω (hupokatō) ... ‘all things you subjected beneath the feet of him’ SR GNT Heb 2:8 word 4

Rev 5:3 ὑποκάτω (hupokatō) ... ‘the earth nor beneath the earth to open_up’ SR GNT Rev 5:3 word 16

Rev 5:13 ὑποκάτω (hupokatō) ... ‘the earth and beneath the earth and’ SR GNT Rev 5:13 word 18

Rev 6:9 ὑποκάτω (hupokatō) ... ‘fifth seal I saw beneath the altar the’ SR GNT Rev 6:9 word 11

Rev 12:1 ὑποκάτω (hupokatō) ... ‘and the moon was beneath the feet of her’ SR GNT Rev 12:1 word 18

Lemmas with similar glosses to ‘κάτω’ (katō)

Showing the first 50 out of (471) uses of Greek root word (lemma) ‘kata’ (preposition) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:6 κατὰ (kata) ... ‘stone waterpots six according_to the purification of the’ SR GNT Yhn 2:6 word 9

Yhn (Jhn) 7:24 κατʼ (katʼ) ... ‘not be judging according_to appearance but righteous’ SR GNT Yhn 7:24 word 4

Yhn (Jhn) 8:15 κατὰ (kata) ... ‘you_all according_to the flesh are judging’ SR GNT Yhn 8:15 word 2

Yhn (Jhn) 10:3 κατʼ (katʼ) ... ‘own sheep he is calling by name and is leading_out’ SR GNT Yhn 10:3 word 22

Yhn (Jhn) 18:29 κατὰ (kata) ... ‘what accusation you_all are bringing against man this’ SR GNT Yhn 18:29 word 17

Yhn (Jhn) 18:31 κατὰ (kata) ... ‘him you_all and according_to the law of you_all’ SR GNT Yhn 18:31 word 11

Yhn (Jhn) 19:7 κατὰ (kata) ... ‘a law are having and according_to the law he ought’ SR GNT Yhn 19:7 word 9

Yhn (Jhn) 19:11 κατʼ (katʼ) ... ‘not you were having authority against me not_one except’ SR GNT Yhn 19:11 word 11

Yhn (Jhn) 21:25 καθʼ (kathʼ) ... ‘which if may_be_being written in_every one not_even itself’ SR GNT Yhn 21:25 word 15

Mark 1:27 κατʼ (katʼ) ... ‘this a teaching new with authority even to the’ SR GNT Mark 1:27 word 28

Mark 3:6 κατʼ (katʼ) ... ‘supporters_of_Haʸrōdaʸs counsel they produced against him so_that him’ SR GNT Mark 3:6 word 17

Mark 4:10 κατὰ (kata) ... ‘and when he became ¬downagainstaccording_to alone were asking him’ SR GNT Mark 4:10 word 5

Mark 4:34 κατʼ (katʼ) ... ‘not he was speaking to them by himself but to his’ SR GNT Mark 4:34 word 8

Mark 5:13 κατὰ (kata) ... ‘rushed the herd down the steep_bank into’ SR GNT Mark 5:13 word 29

Mark 6:31 κατʼ (katʼ) ... ‘come you_all yourselves by yourselves to a desolate’ SR GNT Mark 6:31 word 10

Mark 6:32 κατʼ (katʼ) ... ‘into desolate a place by themselves’ SR GNT Mark 6:32 word 16

Mark 6:40 κατὰ (kata) ... ‘sat_down groups by groups by hundred and by’ SR GNT Mark 6:40 word 6

Mark 6:40 κατὰ (kata) ... ‘by hundred and by fifty’ SR GNT Mark 6:40 word 11

Mark 7:5 κατὰ (kata) ... ‘of you not are walking according_to the tradition of the’ SR GNT Mark 7:5 word 21

Mark 7:33 κατʼ (katʼ) ... ‘from the crowd by himself he put the’ SR GNT Mark 7:33 word 10

Mark 9:2 κατʼ (katʼ) ... ‘into a mountain high by themselves alone and’ SR GNT Mark 9:2 word 26

Mark 9:28 κατʼ (katʼ) ... ‘the apprentices/followers of him by themselves were asking him’ SR GNT Mark 9:28 word 18

Mark 9:40 καθʼ (kathʼ) ... ‘for not is against us for us’ SR GNT Mark 9:40 word 5

Mark 11:25 κατά (kata) ... ‘if anything you_all are having against anyone in_order_that also’ SR GNT Mark 11:25 word 12

Mark 13:3 κατʼ (katʼ) ... ‘temple was asking him by themselves Petros and’ SR GNT Mark 13:3 word 17

Mark 13:8 κατὰ (kata) ... ‘kingdom there will_be earthquakes in places there will_be famines’ SR GNT Mark 13:8 word 13

Mark 14:19 καθʼ (kathʼ) ... ‘to_be saying to him one by one surely_not I’ SR GNT Mark 14:19 word 11

Mark 14:49 καθʼ (kathʼ) ... ‘in_every day I was with’ SR GNT Mark 14:49 word 1

Mark 14:55 κατὰ (kata) ... ‘the council were seeking against Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) testimony in_order’ SR GNT Mark 14:55 word 9

Mark 14:56 κατʼ (katʼ) ... ‘many for were giving_false_testimony against him but same’ SR GNT Mark 14:56 word 5

Mark 14:57 κατʼ (katʼ) ... ‘some having stood_up were giving_false_testimony against him saying’ SR GNT Mark 14:57 word 8

Mark 15:6 κατὰ (kata) ... ‘on and the feast he was sending_away’ SR GNT Mark 15:6 word 1

Mat 1:20 κατʼ (katʼ) ... ‘see an messenger of the master in a dream was seen to him’ SR GNT Mat 1:20 word 9

Mat 2:12 κατʼ (katʼ) ... ‘and having_been warned in a dream not to return’ SR GNT Mat 2:12 word 3

Mat 2:13 κατʼ (katʼ) ... ‘an messenger of the master is appearing in a dream to Yōsaʸf/(Yōşēf) saying’ SR GNT Mat 2:13 word 14

Mat 2:16 κατὰ (kata) ... ‘two_year and lower according_to the time which’ SR GNT Mat 2:16 word 32

Mat 2:19 κατʼ (katʼ) ... ‘an messenger of the master is appearing in a dream to Yōsaʸf/(Yōşēf) in’ SR GNT Mat 2:19 word 9

Mat 2:22 κατʼ (katʼ) ... ‘to go_away having_been warned and in a dream he withdrew into’ SR GNT Mat 2:22 word 20

Mat 5:11 καθʼ (kathʼ) ... ‘they may say all evil against you_all lying on_account’ SR GNT Mat 5:11 word 16

Mat 5:23 κατὰ (kata) ... ‘of you is having something against you’ SR GNT Mat 5:23 word 21

Mat 8:32 κατὰ (kata) ... ‘all the herd down the steep_bank into’ SR GNT Mat 8:32 word 29

Mat 9:29 κατὰ (kata) ... ‘eyes of them saying according_to the faith of you_all’ SR GNT Mat 9:29 word 10

Mat 10:35 κατὰ (kata) ... ‘for to divide a man against the father of him’ SR GNT Mat 10:35 word 7

Mat 10:35 κατὰ (kata) ... ‘of him and a daughter against the mother of her’ SR GNT Mat 10:35 word 13

Mat 10:35 κατὰ (kata) ... ‘of her and a daughter-in-law against the mother_in_law of her’ SR GNT Mat 10:35 word 19

Mat 12:14 κατʼ (katʼ) ... ‘Farisaios_party a counsel received against him so_that him’ SR GNT Mat 12:14 word 9

Mat 12:25 καθʼ (kathʼ) ... ‘every kingdom having_been divided against itself is_being desolated and’ SR GNT Mat 12:25 word 14

Mat 12:25 καθʼ (kathʼ) ... ‘or house having_been divided against itself not will_be_being stood’ SR GNT Mat 12:25 word 25

Mat 12:30 κατʼ (katʼ) ... ‘being with me against me is and’ SR GNT Mat 12:30 word 6

Mat 12:32 κατὰ (kata) ... ‘if may speak a message against the son of Man’ SR GNT Mat 12:32 word 7

Key: D=adverb P=preposition