Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘παράγω’ (paragō)

← paragō ↑ →

This root form (lemma) ‘παράγω’ is used in 5 different forms in the Greek originals: παράγει (V-IPA3..S), παράγεται (V-IPP3..S), παράγοντά (V-PPA.AMS), παράγοντι (V-PPA.DMS), παράγων (V-PPA.NMS).

It is glossed in 4 different ways: ‘is passing_away’, ‘is passing_by’, ‘is_being passed_away’, ‘passing_by’.

Have 10 uses of Greek root word (lemma) ‘paragō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 9:1 παράγων (paragōn) PPA.NMS ‘and passing_by he saw a man blind’ SR GNT Yhn 9:1 word 2

Mark 1:16 παράγων (paragōn) PPA.NMS ‘and passing_by by the sea’ SR GNT Mark 1:16 word 2

Mark 2:14 παράγων (paragōn) PPA.NMS ‘and passing_by he saw Leui/(Lēvī) the son’ SR GNT Mark 2:14 word 2

Mark 15:21 παράγοντά (paragonta) PPA.AMS ‘and they are compelling passing_by a certain man Simōn from_Kuraʸnaʸ’ SR GNT Mark 15:21 word 4

Mat 9:9 παράγων (paragōn) PPA.NMS ‘and passing_by Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from_there he saw’ SR GNT Mat 9:9 word 2

Mat 9:27 παράγοντι (paragonti) PPA.DMS ‘and passing_by from_there with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) followed’ SR GNT Mat 9:27 word 2

Mat 20:30 παράγει (paragei) IPA3..S ‘having heard that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is passing_by they cried_out saying show_mercy’ SR GNT Mat 20:30 word 14

1Cor 7:31 παράγει (paragei) IPA3..S ‘as not excessively_using it is passing_away for the form’ SR GNT 1Cor 7:31 word 12

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:8 παράγεται (paragetai) IPP3..S ‘because the darkness is_being passed_away and the light’ SR GNT 1Yhn 2:8 word 21

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:17 παράγεται (paragetai) IPP3..S ‘and the world is_being passed_away and the desire’ SR GNT 1Yhn 2:17 word 4

Lemmas with similar glosses to ‘παράγω’ (paragō)

Have 29 uses of Greek root word (lemma) ‘parerχomai’ (verb) in the Greek originals

Mark 6:48 παρελθεῖν (parelthein) NAA.... ‘sea and was wanting to pass_by them’ SR GNT Mark 6:48 word 40

Mark 13:30 παρέλθῃ (parelthaʸ) SAA3..S ‘that by_no_means not may pass_away generation this until’ SR GNT Mark 13:30 word 8

Mark 13:31 παρελεύσονται (pareleusontai) IFM3..P ‘and the earth will_be passing_away the but the messages’ SR GNT Mark 13:31 word 6

Mark 13:31 παρελεύσονται (pareleusontai) IFM3..P ‘of me by_no_means not will_be passing_away’ SR GNT Mark 13:31 word 15

Mark 14:35 παρέλθῃ (parelthaʸ) SAA3..S ‘if possible it is may pass_by from him the’ SR GNT Mark 14:35 word 21

Mat 5:18 παρέλθῃ (parelthaʸ) SAA3..S ‘I am saying to you_all until may pass_away heaven and earth’ SR GNT Mat 5:18 word 7

Mat 5:18 παρέλθῃ (parelthaʸ) SAA3..S ‘serif by_no_means not may pass_away from the law’ SR GNT Mat 5:18 word 20

Mat 8:28 παρελθεῖν (parelthein) NAA.... ‘not to_be was_able anyone to pass_by by way that’ SR GNT Mat 8:28 word 31

Mat 14:15 παρῆλθεν (paraʸlthen) IAA3..S ‘the hour already passed_by send_away the crowds’ SR GNT Mat 14:15 word 19

Mat 24:34 παρέλθῃ (parelthaʸ) SAA3..S ‘that by_no_means not may pass_away generation this until’ SR GNT Mat 24:34 word 7

Mat 24:35 παρελεύσεται (pareleusetai) IFM3..S ‘and the earth will_be passing_away but the messages of me’ SR GNT Mat 24:35 word 6

Mat 24:35 παρέλθωσιν (parelthōsin) SAA3..P ‘of me by_no_means not may pass_away’ SR GNT Mat 24:35 word 14

Mat 26:39 παρελθάτω (parelthatō) MAA3..S ‘if possible it is let pass_by from me cup’ SR GNT Mat 26:39 word 17

Mat 26:42 παρελθεῖν (parelthein) NAA.... ‘not is able this to pass_by if not it’ SR GNT Mat 26:42 word 18

Luke 11:42 παρέρχεσθε (parerⱪesthe) IPM2..P ‘every garden_plant and you_all are passing_by the justice and’ SR GNT Luke 11:42 word 20

Luke 12:37 παρελθὼν (parelthōn) PAA.NMS ‘will_be reclining them and having come_uphill he will_be serving unto them’ SR GNT Luke 12:37 word 21

Luke 15:29 παρῆλθον (paraʸlthon) IAA1..S ‘never a command of you I passed_by and to me never’ SR GNT Luke 15:29 word 19

Luke 16:17 παρελθεῖν (parelthein) NAA.... ‘for heaven and earth to pass_away than of the law’ SR GNT Luke 16:17 word 9

Luke 17:7 παρελθὼν (parelthōn) PAA.NMS ‘will_be saying to him immediately having come_uphill sit_down to_eat’ SR GNT Luke 17:7 word 20

Luke 18:37 παρέρχεται (parerⱪetai) IPM3..S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the from_Nazaret is passing_by’ SR GNT Luke 18:37 word 11

Luke 21:32 παρέλθῃ (parelthaʸ) SAA3..S ‘that by_no_means not may pass_away generation this until’ SR GNT Luke 21:32 word 7

Luke 21:33 παρελεύσονται (pareleusontai) IFM3..P ‘and the earth will_be passing_away the but messages’ SR GNT Luke 21:33 word 6

Luke 21:33 παρελεύσονται (pareleusontai) IFM3..P ‘of me by_no_means not will_be passing_away’ SR GNT Luke 21:33 word 15

Acts 16:8 παρελθόντες (parelthontes) PAA.NMP ‘having passed_by and Musia they came_downhill’ SR GNT Acts 16:8 word 2

Acts 27:9 παρεληλυθέναι (parelaʸluthenai) NEA.... ‘the fasting already to_have passed_by was advising them Paulos’ SR GNT Acts 27:9 word 17

2Cor 5:17 παρῆλθεν (paraʸlthen) IAA3..S ‘creation he_is the ancient things passed_away see it has become new’ SR GNT 2Cor 5:17 word 10

Yac (Jam) 1:10 παρελεύσεται (pareleusetai) IFM3..S ‘like a flower of the grass he will_be passing_away’ SR GNT Yac 1:10 word 13

1Pet 4:3 παρεληλυθὼς (parelaʸluthōs) PEA.NMS ‘sufficient for the having passed_by time is the counsel’ SR GNT 1Pet 4:3 word 6

2Pet 3:10 παρελεύσονται (pareleusontai) IFM3..P ‘the heavens vociferously will_be passing_away elements and being burned’ SR GNT 2Pet 3:10 word 16

Key: V=verb IAA1..S=indicative,aorist,active,1st person singular IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IFM3..P=indicative,future,middle,3rd person plural IFM3..S=indicative,future,middle,3rd person singular IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular IPM2..P=indicative,present,middle,2nd person plural IPM3..S=indicative,present,middle,3rd person singular IPP3..S=indicative,present,passive,3rd person singular MAA3..S=imperative,aorist,active,3rd person singular NAA....=infinitive,aorist,active NEA....=infinitive,perfect,active PAA.NMP=participle,aorist,active,nominative,masculine,plural PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular PEA.NMS=participle,perfect,active,nominative,masculine,singular PPA.AMS=participle,present,active,accusative,masculine,singular PPA.DMS=participle,present,active,dative,masculine,singular PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular SAA3..P=subjunctive,aorist,active,3rd person plural SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular