Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘ποιμαίνω’ (poimainō)

← poimainō ↑ →

This root form (lemma) ‘ποιμαίνω’ is used in 7 different forms in the Greek originals: ποίμαινε (V-MPA2..S), ποιμάνατε (V-MAA2..P), ποιμαίνει (V-IPA3..S), ποιμαίνειν (V-NPA....), ποιμαίνοντα (V-PPA.AMS), ποιμαίνοντες (V-PPA.NMP), ποιμανεῖ (V-IFA3..S).

It is glossed in 7 different ways: ‘be shepherding’, ‘is shepherding’, ‘to_be shepherding’, ‘will_be shepherding’, ‘he will_be shepherding’, ‘shepherd’, ‘shepherding’.

Have 11 uses of Greek root word (lemma) ‘poimainō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 21:16 ποίμαινε (poimaine) MPA2..S ‘you he is saying to him be shepherding the sheep of me’ SR GNT Yhn 21:16 word 26

Mat 2:6 ποιμανεῖ (poimanei) IFA3..S ‘will_be coming_out a leading one who will_be shepherding the people of me’ SR GNT Mat 2:6 word 27

Luke 17:7 ποιμαίνοντα (poimainonta) PPA.AMS ‘having plowing or shepherding who having come_in out_of’ SR GNT Luke 17:7 word 10

Acts 20:28 ποιμαίνειν (poimainein) NPA.... ‘holy set overseers to_be shepherding the assembly of the’ SR GNT Acts 20:28 word 19

1Cor 9:7 ποιμαίνει (poimainei) IPA3..S ‘is eating or who is shepherding a flock and of’ SR GNT 1Cor 9:7 word 20

1Pet 5:2 ποιμάνατε (poimanate) MAA2..P ‘shepherd the among you_all’ SR GNT 1Pet 5:2 word 1

Yud (Jud) 1:12 ποιμαίνοντες (poimainontes) PPA.NMP ‘feasting_with fearlessly themselves shepherding clouds waterless by’ SR GNT Yud 1:12 word 24

Rev 2:27 ποιμανεῖ (poimanei) IFA3..S ‘and he will_be shepherding them with a rod’ SR GNT Rev 2:27 word 2

Rev 7:17 ποιμανεῖ (poimanei) IFA3..S ‘the middle of the throne will_be shepherding them and will_be guiding’ SR GNT Rev 7:17 word 9

Rev 12:5 ποιμαίνειν (poimainein) NPA.... ‘a male who is going to_be shepherding all the nations’ SR GNT Rev 12:5 word 8

Rev 19:15 ποιμανεῖ (poimanei) IFA3..S ‘nations and he will_be shepherding them with a rod’ SR GNT Rev 19:15 word 20

Lemmas with similar glosses to ‘ποιμαίνω’ (poimainō)

Have 18 uses of Greek root word (lemma) ‘poimēn’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 10:2 ποιμήν (poimaʸn) NMS ‘by the door shepherd is of the sheep’ SR GNT Yhn 10:2 word 10

Yhn (Jhn) 10:11 ποιμὴν (poimaʸn) NMS ‘I am the shepherd good the shepherd’ SR GNT Yhn 10:11 word 5

Yhn (Jhn) 10:11 ποιμὴν (poimaʸn) NMS ‘shepherd good the shepherd good the life’ SR GNT Yhn 10:11 word 9

Yhn (Jhn) 10:12 ποιμήν (poimaʸn) NMS ‘even not being the shepherd of whose not is’ SR GNT Yhn 10:12 word 8

Yhn (Jhn) 10:14 ποιμὴν (poimaʸn) NMS ‘I am the shepherd good and I am knowing’ SR GNT Yhn 10:14 word 4

Yhn (Jhn) 10:16 ποιμήν (poimaʸn) NMS ‘one flock with one shepherd’ SR GNT Yhn 10:16 word 32

Mark 6:34 ποιμένα (poimena) AMS ‘sheep not having a shepherd and he began to_be teaching’ SR GNT Mark 6:34 word 26

Mark 14:27 ποιμένα (poimena) AMS ‘it has_been written I will_be striking the shepherd and the sheep’ SR GNT Mark 14:27 word 23

Mat 9:36 ποιμένα (poimena) AMS ‘sheep not having a shepherd’ SR GNT Mat 9:36 word 22

Mat 25:32 ποιμὴν (poimaʸn) NMS ‘one_another as the shepherd is setting_apart the sheep’ SR GNT Mat 25:32 word 19

Mat 26:31 ποιμένα (poimena) AMS ‘for I will_be striking the shepherd and will_be_being scattered the’ SR GNT Mat 26:31 word 20

Luke 2:8 ποιμένες (poimenes) NMP ‘and shepherds were in the’ SR GNT Luke 2:8 word 2

Luke 2:15 ποιμένες (poimenes) NMP ‘the messengers the shepherds were saying to one_another’ SR GNT Luke 2:15 word 18

Luke 2:18 ποιμένων (poimenōn) GMP ‘having_been spoken by the shepherds to them’ SR GNT Luke 2:18 word 13

Luke 2:20 ποιμένες (poimenes) NMP ‘and returned the shepherds glorifying and praising’ SR GNT Luke 2:20 word 5

Eph 4:11 ποιμένας (poimenas) AMP ‘good_message_preachers the on_the_other_hand shepherds and teachers’ SR GNT Eph 4:11 word 16

Heb 13:20 Ποιμένα (Poimena) AMS ‘from the dead the Shepherd of the sheep great’ SR GNT Heb 13:20 word 11

1Pet 2:25 ποιμένα (poimena) AMS ‘now to the shepherd and overseer of the’ SR GNT 1Pet 2:25 word 14

Key: N=noun V=verb AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular GMP=genitive,masculine,plural IFA3..S=indicative,future,active,3rd person singular IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular MAA2..P=imperative,aorist,active,2nd person plural MPA2..S=imperative,present,active,2nd person singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular NPA....=infinitive,present,active PPA.AMS=participle,present,active,accusative,masculine,singular PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural