Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #75025

SR GNT Yhn 12:27 ψυχή (psuⱪaʸ) ‘now the soul of me has_been disturbed and’ Strongs=55900 Lemma=psuχē
Word role=noun case=nominative gender=feminine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form ψυχή (N-NFS) in the Greek originals

The word form ‘ψυχή’ (N-NFS) is always and only glossed as ‘soul’.

Mark 14:34 ‘very_sorrowful is the soul of me to death’ SR GNT Mark 14:34 word 8

Mat 12:18 ‘whom took_pleasure the soul of me I will_be putting the’ SR GNT Mat 12:18 word 18

Mat 26:38 ‘very_sorrowful is the soul of me to death’ SR GNT Mat 26:38 word 9

Luke 1:46 ‘Maria/(Mirəyām) is magnifying the soul of me the master’ SR GNT Luke 1:46 word 7

Heb 10:38 ‘not is taking_pleasure the soul of me in him’ SR GNT Heb 10:38 word 16

3Yhn (3Yohan or 3Jhn) 1:2 ‘is_being prospered of you the soul’ SR GNT 3Yhn (3Yohan or 3Jhn) 1:2 word 13

The various word forms of the root word (lemma) ‘psuχē’ have 15 different glosses: ‘a soul’, ‘the heart’, ‘the soul’, ‘your heart’, ‘in his soul’, ‘of the soul’, ‘of life’, ‘of soul’, ‘of souls’, ‘heart’, ‘hearts’, ‘life’, ‘lives’, ‘soul’, ‘souls’.

Greek words (31) other than ψυχή (N-NFS) with a gloss related to ‘soul’

Have 9 other words (ψυχῆς, ψυχὴ, ψυχῆς, ψυχῆς, ψυχήν, ψυχῇ, ψυχὴν, ψυχὴν, ψυχή) with 1 lemma altogether (psuχē)

YHN 10:24 ψυχὴν (psuⱪaʸn) N-AFS ‘until when the soul of us you are holding_in_suspense if’ SR GNT Yhn 10:24 word 14

MARK 8:36 ψυχὴν (psuⱪaʸn) N-AFS ‘and to_be lost the soul of him’ SR GNT Mark 8:36 word 20

MARK 8:37 ψυχῆς (psuⱪaʸs) N-GFS ‘a person as an exchange for the soul of him’ SR GNT Mark 8:37 word 10

MARK 12:30 ψυχῆς (psuⱪaʸs) N-GFS ‘with all the soul of you and with’ SR GNT Mark 12:30 word 17

MAT 10:28 ψυχὴν (psuⱪaʸn) N-AFS ‘body the but soul not being_able to kill_off’ SR GNT Mat 10:28 word 14

MAT 10:28 ψυχὴν (psuⱪaʸn) N-AFS ‘the one being_able both soul and body to destroy’ SR GNT Mat 10:28 word 28

MAT 16:26 ψυχὴν (psuⱪaʸn) N-AFS ‘he may gain the but soul of him may_be lost or’ SR GNT Mat 16:26 word 13

MAT 16:26 ψυχῆς (psuⱪaʸs) N-GFS ‘a person as an exchange for the soul of him’ SR GNT Mat 16:26 word 22

MAT 22:37 ψυχῇ (psuⱪaʸ) N-DFS ‘and with all soul of you and with’ SR GNT Mat 22:37 word 22

LUKE 2:35 ψυχὴν (psuⱪaʸn) N-AFS ‘of you of yourself the soul will_be passing_through a sword so_that’ SR GNT Luke 2:35 word 6

LUKE 10:27 ψυχῇ (psuⱪaʸ) N-DFS ‘with all the soul of you and with’ SR GNT Luke 10:27 word 27

LUKE 12:19 ψυχῇ (psuⱪaʸ) N-DFS ‘and I will_be saying to the soul of me soul you are having’ SR GNT Luke 12:19 word 4

LUKE 12:19 ψυχή (psuⱪaʸ) N-VFS ‘to the soul of me soul you are having many good things’ SR GNT Luke 12:19 word 7

LUKE 12:20 ψυχήν (psuⱪaʸn) N-AFS ‘on this night the soul of you requesting of’ SR GNT Luke 12:20 word 14

ACTs 2:27 ψυχήν (psuⱪaʸn) N-AFS ‘not you will_be abandoning the soul of me into Hadaʸs’ SR GNT Acts 2:27 word 5

ACTs 2:43 ψυχῇ (psuⱪaʸ) N-DFS ‘was becoming and on every soul reverence many and’ SR GNT Acts 2:43 word 5

ACTs 3:23 ψυχὴ (psuⱪaʸ) N-NFS ‘it will_be that and every soul whoever not may hear’ SR GNT Acts 3:23 word 4

ACTs 4:32 ψυχὴ (psuⱪaʸ) N-NFS ‘was in heart and soul one and and_not’ SR GNT Acts 4:32 word 11

ROM 2:9 ψυχὴν (psuⱪaʸn) N-AFS ‘distress on every soul of human_origin producing evil’ SR GNT Rom 2:9 word 6

ROM 13:1 ψυχὴ (psuⱪaʸ) N-NFS ‘every soul to the authorities being_above let_be_being subjected’ SR GNT Rom 13:1 word 3

1COR 15:45 ψυχὴν (psuⱪaʸn) N-AFS ‘man Adam/(ʼĀdām) into a soul living the last’ SR GNT 1Cor 15:45 word 11

2COR 1:23 ψυχήν (psuⱪaʸn) N-AFS ‘am calling on my soul that sparing from you_all’ SR GNT 2Cor 1:23 word 10

1TH 5:23 ψυχὴ (psuⱪaʸ) N-NFS ‘the spirit and soul and body blamelessly’ SR GNT 1Th 5:23 word 18

HEB 4:12 ψυχῆς (psuⱪaʸs) N-GFS ‘penetrating until the division of soul and spirit of joints’ SR GNT Heb 4:12 word 20

HEB 6:19 ψυχῆς (psuⱪaʸs) N-GFS ‘an anchor we are having of the soul certain both and’ SR GNT Heb 6:19 word 6

HEB 10:39 ψυχῆς (psuⱪaʸs) N-GFS ‘of faith to the procuring of the soul’ SR GNT Heb 10:39 word 13

YAC 5:20 ψυχὴν (psuⱪaʸn) N-AFS ‘of the way of him will_be saving the soul of him from death’ SR GNT Yac 5:20 word 14

1PET 2:11 ψυχῆς (psuⱪaʸs) N-GFS ‘are warring against your soul’ SR GNT 1Pet 2:11 word 17

2PET 2:8 ψυχὴν (psuⱪaʸn) N-AFS ‘day by day in his soul righteous with their lawless works’ SR GNT 2Pet 2:8 word 13

REV 16:3 ψυχὴ (psuⱪaʸ) N-NFS ‘of the dead and every soul of life died_off the things’ SR GNT Rev 16:3 word 23

REV 18:14 ψυχῆς (psuⱪaʸs) N-GFS ‘of the desire of the soul went_away from you’ SR GNT Rev 18:14 word 8

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular VFS=vocative,feminine,singular