Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #76270

SR GNT Yhn 13:34 ἵνα (hina) ‘new I am giving to you_all that you_all may_be loving one_another as’ Strongs=24430 Lemma=hina
Word role=adverb

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (22) of identical word form ἵνα (D-...) in the Greek originals

The word form ‘ἵνα’ (D-...) is always and only glossed as ‘that’.

Yhn (Jhn) 6:29 ‘the work of god that you_all may_be believing in whom’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:29 word 15

Yhn (Jhn) 6:39 ‘of the one having sent me that everything which he has given’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:39 word 10

Yhn (Jhn) 6:40 ‘of the father of me that everyone observing the’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:40 word 14

Yhn (Jhn) 11:57 ‘the Farisaios_party commands that if anyone may know’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:57 word 12

Yhn (Jhn) 13:34 ‘as I loved you_all that also you_all may_be loving’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:34 word 13

Yhn (Jhn) 15:8 ‘the father of me that fruit much you_all may_be bearing’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:8 word 7

Yhn (Jhn) 15:12 ‘is command my that may_be loving one_another as’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:12 word 7

Yhn (Jhn) 15:17 ‘these things I am commanding to you_all that you_all may_be loving one_another’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:17 word 4

Yhn (Jhn) 17:3 ‘is eternal life that they may_be knowing you the’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:3 word 7

Yhn (Jhn) 17:4 ‘that you have given to me that I may do’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:4 word 18

Yhn (Jhn) 18:39 ‘but a custom with you_all that one I may send_away to you_all’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:39 word 5

Luke 1:43 ‘from_where to me this that may come the mother’ SR GNT Luke 1:43 word 5

Luke 7:6 ‘for worthy I am that under the roof’ SR GNT Luke 7:6 word 44

Acts 17:15 ‘Silas and Timotheos that as most_quickly they may come’ SR GNT Acts 17:15 word 35

Rom 15:31 ‘that I may_be rescued from the ones’ SR GNT Rom 15:31 word 1

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:11 ‘you_all heard from the beginning that we may_be loving one_another’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:11 word 11

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:23 ‘the command of him that we may_be believe in the name’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:23 word 7

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:21 ‘we are having from him that the one loving god’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:21 word 10

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:3 ‘the love of god that the commands of him’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:3 word 8

2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:6 ‘this is love that we may_be walking according_to the’ SR GNT 2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:6 word 6

2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:6 ‘you_all heard from the beginning that in same you_all may_be walking’ SR GNT 2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:6 word 27

3Yhn (3Yohan or 3Jhn) 1:4 ‘not I am having joy that I may_be hearing my children’ SR GNT 3Yhn (3Yohan or 3Jhn) 1:4 word 9

The various word forms of the root word (lemma) ‘hina’ have 3 different glosses: ‘for_reason’, ‘in_order_that’, ‘that’.

Key: D=adverb