Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #65213

SR GNT Yhn 4:1 μαθητὰς (mathaʸtas) ‘that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) more apprentices/followers is making and is immersing’ Strongs=31010 Lemma=mathētēs
Word role=noun case=accusative gender=masculine number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (33) of identical word form μαθητὰς (N-AMP) in the Greek originals

The word form ‘μαθητὰς’ (N-AMP) is always and only glossed as ‘apprentices/followers’.

(In the VLT, the word form ‘μαθητὰς’ (N-AMP) was always and only glossed as ‘disciples’).

Mark 6:45 ‘immediately he compelled the apprentices/followers of him to board into’ SR GNT Mark 6:45 word 7

Mark 8:1 ‘they may eat having called_to the apprentices/followers of him he is saying to them’ SR GNT Mark 8:1 word 21

Mark 8:27 ‘way he was asking the apprentices/followers of him saying to them’ SR GNT Mark 8:27 word 22

Mark 8:33 ‘and having seen the apprentices/followers of him gave_rebuke to Petros’ SR GNT Mark 8:33 word 9

Mark 9:14 ‘having come to the apprentices/followers he saw a crowd great’ SR GNT Mark 9:14 word 6

Mark 9:31 ‘he was teaching for/because the apprentices/followers of him and was saying’ SR GNT Mark 9:31 word 4

Mark 12:43 ‘and having called_to the apprentices/followers of him he said to them’ SR GNT Mark 12:43 word 4

Mat 10:1 ‘having called_to the twelve apprentices/followers of him he gave to them’ SR GNT Mat 10:1 word 5

Mat 12:49 ‘of him to the apprentices/followers of him he said see’ SR GNT Mat 12:49 word 9

Mat 14:22 ‘immediately he compelled the apprentices/followers to board into the’ SR GNT Mat 14:22 word 7

Mat 15:32 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having called_to the apprentices/followers of him said I am feeling_compassion’ SR GNT Mat 15:32 word 7

Mat 16:13 ‘Filippou was asking the apprentices/followers of him saying whom’ SR GNT Mat 16:13 word 14

Mat 20:17 ‘took the twelve apprentices/followers by themselves and’ SR GNT Mat 20:17 word 13

Mat 21:1 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) sent_out two apprentices/followers’ SR GNT Mat 21:1 word 23

Mat 22:16 ‘they are sending_out to him the apprentices/followers of them with the’ SR GNT Mat 22:16 word 7

Mat 26:40 ‘he is coming to the apprentices/followers and is finding them’ SR GNT Mat 26:40 word 5

Mat 26:45 ‘he is coming to the apprentices/followers and is saying to them’ SR GNT Mat 26:45 word 6

Luke 5:30 ‘of them at the apprentices/followers of him saying for_reason’ SR GNT Luke 5:30 word 16

Luke 6:13 ‘day he calling_out the apprentices/followers of him and having chosen’ SR GNT Luke 6:13 word 8

Luke 6:20 ‘of him on the apprentices/followers of him was saying blessed are’ SR GNT Luke 6:20 word 11

Luke 9:14 ‘and to the apprentices/followers of him recline them’ SR GNT Luke 9:14 word 12

Luke 9:43 ‘he said to the apprentices/followers of him’ SR GNT Luke 9:43 word 24

Luke 10:23 ‘having_been turned to the apprentices/followers by himself he said’ SR GNT Luke 10:23 word 6

Luke 11:1 ‘Yōannaʸs taught the apprentices/followers of him’ SR GNT Luke 11:1 word 31

Luke 12:1 ‘to_be saying to the apprentices/followers of him first be taking_heed’ SR GNT Luke 12:1 word 24

Luke 12:22 ‘and to the apprentices/followers because_of this I am saying’ SR GNT Luke 12:22 word 5

Luke 17:1 ‘and to the apprentices/followers of him impossible it is’ SR GNT Luke 17:1 word 5

Luke 22:45 ‘having come to the apprentices/followers he found being fallen_asleep them’ SR GNT Luke 22:45 word 11

Acts 9:1 ‘murder toward the apprentices/followers of the master having approached’ SR GNT Acts 9:1 word 12

Acts 11:26 ‘in Antioⱪeia the apprentices/followers followers_of_the_messiah’ SR GNT Acts 11:26 word 44

Acts 20:1 ‘having sent_for Paulos the apprentices/followers and having exhorted having greeted’ SR GNT Acts 20:1 word 12

Acts 20:30 ‘having_been perverted things of the thing to_be drawing_out apprentices/followers after themselves’ SR GNT Acts 20:30 word 13

Acts 21:4 ‘having sought_out and the apprentices/followers we remained_on there days’ SR GNT Acts 21:4 word 5

The various word forms of the root word (lemma) ‘mathētēs’ have 6 different glosses: ‘a apprentice/follower’, ‘the apprentices/followers’, ‘of a apprentice/follower’, ‘of apprentices/followers’, ‘apprentice/follower’, ‘apprentices/followers’.

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural