Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #66323

SR GNT Yhn 4:53 ὅλη (holaʸ) ‘the house of him whole’ Strongs=36500 Lemma=holos
Word role=determiner/case-marker case=nominative gender=feminine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form ὅλη (E-NFS) in the Greek originals

The word form ‘ὅλη’ (E-NFS) has 2 different glosses: ‘all’, ‘whole’.

Mark 1:33 ‘and was all the city having_been gathered_together’ SR GNT Mark 1:33 word 3

Acts 19:27 ‘greatness of her whom all Asia and the’ SR GNT Acts 19:27 word 44

Acts 21:30 ‘and the city whole and became a rushing_together’ SR GNT Acts 21:30 word 5

1Cor 14:23 ‘may come_together the assembly whole at the same place’ SR GNT 1Cor 14:23 word 7

Rev 6:12 ‘and the moon whole became like blood’ SR GNT Rev 6:12 word 28

Rev 13:3 ‘was healed and was being_marvelled all the earth after’ SR GNT Rev 13:3 word 26

The various word forms of the root word (lemma) ‘holos’ have 4 different glosses: ‘all’, ‘all were’, ‘whole’, ‘wholly’.

Greek words (18) other than ὅλη (E-NFS) with a gloss related to ‘whole’

Have 9 other words (ὅλους, ὅλην, ὅλον, πᾶσα, ὅλος, πάντα, ὅλης, ὅλον, πᾶς) with 2 lemmas altogether (holos, pas)

YHN 7:23 ὅλον (holon) E-AMS ‘with me you_all are angry because whole a man healthy I made’ SR GNT Yhn 7:23 word 20

MARK 8:36 ὅλον (holon) E-AMS ‘he may gain the world whole and to_be lost the’ SR GNT Mark 8:36 word 13

MAT 6:22 ὅλον (holon) E-NNS ‘eye of you healthy whole the body of you’ SR GNT Mat 6:22 word 17

MAT 16:26 ὅλον (holon) E-AMS ‘if the world whole he may gain the but’ SR GNT Mat 16:26 word 9

MAT 26:59 ὅλον (holon) E-NNS ‘and the council whole were seeking false_witness against’ SR GNT Mat 26:59 word 10

LUKE 9:25 ὅλον (holon) E-AMS ‘having gained the world whole himself and having destroyed’ SR GNT Luke 9:25 word 11

LUKE 11:36 ὅλον (holon) E-NNS ‘the body of you is whole bright not having’ SR GNT Luke 11:36 word 6

ACTs 11:26 ὅλον (holon) E-AMS ‘to them also a year whole to_be gathered_together in the’ SR GNT Acts 11:26 word 20

ACTs 20:18 πάντα (panta) E-AMS Lemma=pas ‘with you_all the whole time I became’ SR GNT Acts 20:18 word 39

ACTs 28:30 ὅλην (holaʸn) E-AFS ‘he remained_in and two_years whole in his own rental’ SR GNT Acts 28:30 word 8

GAL 5:9 ὅλον (holon) E-ANS ‘a little leaven whole the lump is leavening’ SR GNT Gal 5:9 word 3

GAL 5:14 πᾶς (pas) E-NMS Lemma=pas ‘the for whole law in one’ SR GNT Gal 5:14 word 3

EPH 2:21 πᾶσα (pasa) E-NFS Lemma=pas ‘in whom the whole the building being joined_together’ SR GNT Eph 2:21 word 3

TIT 1:11 ὅλους (holous) E-AMP ‘it is fitting to_be silencing who whole households are overturning teaching’ SR GNT Tit 1:11 word 5

1YHN 5:19 ὅλος (holos) E-NMS ‘and the world whole in the evil one’ SR GNT 1Yhn 5:19 word 10

REV 3:10 ὅλης (holaʸs) E-GFS ‘on the inhabited_world whole to test the ones dwelling’ SR GNT Rev 3:10 word 24

REV 12:9 ὅλην (holaʸn) E-AFS ‘deceiving the inhabited_world whole he was throw down on the’ SR GNT Rev 12:9 word 23

REV 16:14 ὅλης (holaʸs) E-GFS ‘kings the inhabited_world whole to gather_together them to’ SR GNT Rev 16:14 word 20

Key: E=determiner/case-marker AFS=accusative,feminine,singular AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular ANS=accusative,neuter,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular