Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #68227

SR GNT Yhn 6:39 τοῦτο (touto) ‘this and is the’ Strongs=37780 Lemma=outos
Word role=pronoun case=nominative gender=neuter number=singular
Year=32 AD Refers to Word #68243 Refers to Word #68249

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (48) of identical word form τοῦτο (R-NNS) in the Greek originals

The word form ‘τοῦτο’ (R-NNS) has 3 different glosses: ‘this’, ‘this is’, ‘this would_be’.

Yhn (Jhn) 6:40 ‘this for is the’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:40 word 1

Yhn (Jhn) 6:61 ‘of him he said to them this you_all is offending’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:61 word 25

Yhn (Jhn) 16:17 ‘one_another what is this that he is saying to us’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:17 word 12

Yhn (Jhn) 16:18 ‘therefore what is this which he is saying a little time’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:18 word 6

Mark 1:27 ‘saying what is this a teaching new with’ SR GNT Mark 1:27 word 18

Mark 9:21 ‘time it is while this has become with him he’ SR GNT Mark 9:21 word 15

Mat 1:22 ‘this and all has become’ SR GNT Mat 1:22 word 1

Mat 12:11 ‘and if may fall_in this on the days_of_rest into’ SR GNT Mat 12:11 word 23

Mat 15:11 ‘out_of the mouth this is defiling the person’ SR GNT Mat 15:11 word 21

Mat 16:22 ‘not will_be to you this’ SR GNT Mat 16:22 word 23

Mat 19:26 ‘to them with humans this impossible is with’ SR GNT Mat 19:26 word 9

Mat 21:4 ‘this and all has become’ SR GNT Mat 21:4 word 1

Mat 26:9 ‘was able for this to_be sold for much and’ SR GNT Mat 26:9 word 4

Mat 26:28 ‘this for/because is the’ SR GNT Mat 26:28 word 1

Mat 26:42 ‘if not is able this to pass_by if not’ SR GNT Mat 26:42 word 14

Mat 26:56 ‘this but all has become’ SR GNT Mat 26:56 word 1

Mat 28:14 ‘and if may_be heard this by the governor’ SR GNT Mat 28:14 word 5

Luke 1:34 ‘messenger how will_be this because a man not’ SR GNT Luke 1:34 word 12

Luke 1:43 ‘and from_where to me this that may come the’ SR GNT Luke 1:43 word 4

Luke 2:12 ‘and this is to you_all the sign’ SR GNT Luke 2:12 word 2

Luke 18:36 ‘he was inquiring what might_be this’ SR GNT Luke 18:36 word 10

Luke 20:17 ‘is the message having_been written this the stone which rejected’ SR GNT Luke 20:17 word 11

Acts 2:14 ‘dwelling_in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) all this to you_all known let_be’ SR GNT Acts 2:14 word 30

Acts 5:24 ‘them what might become this’ SR GNT Acts 5:24 word 26

Acts 10:16 ‘this and became for’ SR GNT Acts 10:16 word 1

Acts 11:10 ‘this and became for’ SR GNT Acts 11:10 word 1

Acts 19:10 ‘this and became for’ SR GNT Acts 19:10 word 1

Acts 19:17 ‘this and became known’ SR GNT Acts 19:17 word 1

Acts 19:27 ‘not only but this is risking_danger to us the’ SR GNT Acts 19:27 word 4

Acts 26:26 ‘in a corner having_been done this’ SR GNT Acts 26:26 word 26

Acts 27:34 ‘you_all to partake of food this for for your’ SR GNT Acts 27:34 word 9

Rom 1:12 ‘this and is to_be encouraged_together’ SR GNT Rom 1:12 word 1

1Cor 6:6 ‘brother is_being judged and this before unbelievers’ SR GNT 1Cor 6:6 word 8

2Cor 8:10 ‘in this I am giving this for for you_all is benefitting’ SR GNT 2Cor 8:10 word 6

Eph 2:8 ‘through faith also this not of of you_all’ SR GNT Eph 2:8 word 10

Eph 6:1 ‘of you_all in the master this for is right’ SR GNT Eph 6:1 word 9

Php 1:28 ‘but of salvation and this from god’ SR GNT Php 1:28 word 22

Col 3:20 ‘parents in all things this for well_pleasing is’ SR GNT Col 3:20 word 8

1Th 4:3 ‘this for is the will’ SR GNT 1Th 4:3 word 1

1Th 5:18 ‘in everything be giving_thanks this is for the will of god’ SR GNT 1Th 5:18 word 4

1Tim 2:3 ‘this is good and acceptable’ SR GNT 1Tim 2:3 word 1

1Tim 5:4 ‘to_be giving_back to the parents this for is acceptable’ SR GNT 1Tim 5:4 word 20

Heb 9:20 ‘saying this the blood of the’ SR GNT Heb 9:20 word 2

Heb 13:17 ‘unprofitable for for you_all this would_be’ SR GNT Heb 13:17 word 32

1Pet 1:25 ‘to the age this and is the’ SR GNT 1Pet 1:25 word 9

1Pet 2:19 ‘this for a favour is if’ SR GNT 1Pet 2:19 word 1

1Pet 2:20 ‘and suffering you_all will_be enduring it this is a favour before god’ SR GNT 1Pet 2:20 word 18

2Pet 3:5 ‘is escaping_notice for them this willing that the heavens’ SR GNT 2Pet 3:5 word 4

The various word forms of the root word (lemma) ‘outos’ have 37 different glosses: ‘around these’, ‘at this’, ‘by this one’, ‘for this one’, ‘from this one’, ‘in these things’, ‘in this’, ‘in this one’, ‘of these’, ‘of these is’, ‘of these things’, ‘of this’, ‘of this one’, ‘on this’, ‘to these’, ‘to this’, ‘to this man’, ‘to this one’, ‘with these’, ‘with this’, ‘with this man’, ‘she’, ‘these’, ‘these are’, ‘these men’, ‘these things’, ‘this’, ‘this end’, ‘this is’, ‘this man’, ‘this name’, ‘this one’, ‘this reason’, ‘this thing’, ‘this was’, ‘this woman’, ‘this would_be’.

Key: R=pronoun NNS=nominative,neuter,singular