Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #71114

SR GNT Yhn 8:43 λαλιὰν (lalian) ‘for_reason why speech my not you_all are knowing’ Strongs=29810 Lemma=lalia
Word role=noun case=accusative gender=feminine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form λαλιὰν (N-AFS) in the Greek originals

The word form ‘λαλιὰν’ (N-AFS) is always and only glossed as ‘speech’.

Yhn (Jhn) 4:42 ‘no_longer because_of your speech we are believing ourselves for’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:42 word 16

Greek words (16) other than λαλιὰν (N-AFS) with a gloss related to ‘speech’

Have 5 other words (λόγον, λόγου, λόγῳ, λαλιά, λόγος) with 2 lemmas altogether (lalia, logos)

MAT 26:73 λαλιά (lalia) N-NFS ‘even for the speech of you evident you’ SR GNT Mat 26:73 word 22

ACTs 15:32 λόγου (logou) N-GMS Lemma=logos ‘prophets being by speech much exhorted the’ SR GNT Acts 15:32 word 14

ACTs 20:2 λόγῳ (logōi) N-DMS Lemma=logos ‘and having exhorted them with speech much he came to’ SR GNT Acts 20:2 word 12

ACTs 20:7 λόγον (logon) N-AMS Lemma=logos ‘was prolonging and the speech until midnight’ SR GNT Acts 20:7 word 27

1COR 1:5 λόγῳ (logōi) N-DMS Lemma=logos ‘him in all speech and all knowledge’ SR GNT 1Cor 1:5 word 9

1COR 2:1 λόγου (logou) N-GMS Lemma=logos ‘not according_to prominence of speech or wisdom proclaiming’ SR GNT 1Cor 2:1 word 10

1COR 4:19 λόγον (logon) N-AMS Lemma=logos ‘I will_be knowing not the speech of the ones having_been arrogant but’ SR GNT 1Cor 4:19 word 14

1COR 14:9 λόγον (logon) N-AMS Lemma=logos ‘if not easily_recognized speech you_all may give how will_be_being known’ SR GNT 1Cor 14:9 word 10

2COR 8:7 λόγῳ (logōi) N-DMS Lemma=logos ‘you_all are being_plentiful in faith and speech and knowledge and’ SR GNT 2Cor 8:7 word 11

2COR 10:10 λόγος (logos) N-NMS Lemma=logos ‘weak and his speech having_been scorned’ SR GNT 2Cor 10:10 word 19

2COR 11:6 λόγῳ (logōi) N-DMS Lemma=logos ‘but even ordinary in speech but not in knowledge’ SR GNT 2Cor 11:6 word 6

EPH 6:19 λόγος (logos) N-NMS Lemma=logos ‘in_order_that to me may_be given speech in the opening of the’ SR GNT Eph 6:19 word 9

COL 4:6 λόγος (logos) N-NMS Lemma=logos ‘the speech of you_all always in’ SR GNT Col 4:6 word 2

1TIM 4:12 λόγῳ (logōi) N-DMS Lemma=logos ‘for the believing ones in speech in conduct in’ SR GNT 1Tim 4:12 word 12

TIT 2:8 λόγον (logon) N-AMS Lemma=logos ‘speech healthy irreproachable in_order_that’ SR GNT Tit 2:8 word 1

HEB 5:11 λόγος (logos) N-NMS Lemma=logos ‘whom much to us speech and hard_to_explain to_be speaking’ SR GNT Heb 5:11 word 6

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NFS=nominative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular