Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #59544

SR GNT Luke 22:20 ὡσαύτως (hōsautōs) ‘also the cup likewise after which to dine’ Strongs=56150 Lemma=hōsautōs
Word role=adverb

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (15) of identical word form ὡσαύτως (D-...) in the Greek originals

The word form ‘ὡσαύτως’ (D-...) has 2 different glosses: ‘likewise’, ‘likewise should_be’.

Mark 12:21 ‘and the third likewise’ SR GNT Mark 12:21 word 19

Mark 14:31 ‘not you I will_be renouncing likewise and also all’ SR GNT Mark 14:31 word 27

Mat 20:5 ‘ninth hour he did likewise’ SR GNT Mat 20:5 word 15

Mat 21:30 ‘to the other child he said likewise he and answering’ SR GNT Mat 21:30 word 8

Mat 21:36 ‘and they did to them likewise’ SR GNT Mat 21:36 word 13

Mat 25:17 ‘likewise also the one with the’ SR GNT Mat 25:17 word 2

Luke 20:31 ‘third took her likewise and also the’ SR GNT Luke 20:31 word 6

Rom 8:26 ‘likewise and also the’ SR GNT Rom 8:26 word 1

1Cor 11:25 ‘likewise also the cup’ SR GNT 1Cor 11:25 word 1

1Tim 2:9 ‘likewise women in apparel’ SR GNT 1Tim 2:9 word 1

1Tim 3:8 ‘servants likewise should_be dignified not double-tongued’ SR GNT 1Tim 3:8 word 2

1Tim 3:11 ‘their wives likewise should_be dignified not diabolical’ SR GNT 1Tim 3:11 word 2

1Tim 5:25 ‘likewise also the works’ SR GNT 1Tim 5:25 word 1

Tit 2:3 ‘the older_women likewise in behavior reverent’ SR GNT Tit 2:3 word 2

Tit 2:6 ‘the younger men likewise be exhorting to_be being_sensible’ SR GNT Tit 2:6 word 3

Greek words (36) other than ὡσαύτως (D-...) with a gloss related to ‘likewise’

Have 5 other words (ὁμοίως, παραπλησίως, ὁμοίως, ὁμοίως, ὅμως) with 3 lemmas altogether (homoiōs, homōs, paraplēsiōs)

YHN 5:19 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘also the son likewise is doing’ SR GNT Yhn 5:19 word 56

YHN 6:11 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘he distributed to the ones reclining likewise also of the’ SR GNT Yhn 6:11 word 23

YHN 12:42 ὅμως (homōs) D-... Lemma=homōs ‘likewise however even from’ SR GNT Yhn 12:42 word 1

YHN 21:13 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘and the fish likewise’ SR GNT Yhn 21:13 word 17

MARK 4:16 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘and these are likewise the ones on the’ SR GNT Mark 4:16 word 6

MARK 15:31 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘likewise also the chief_priests’ SR GNT Mark 15:31 word 1

MAT 22:26 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘likewise also the second’ SR GNT Mat 22:26 word 1

MAT 26:35 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘not you I will_be renouncing likewise also all the’ SR GNT Mat 26:35 word 16

MAT 27:41 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘likewise the chief_priests mocking’ SR GNT Mat 27:41 word 1

LUKE 3:11 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘the one having foods likewise let_be doing’ SR GNT Luke 3:11 word 19

LUKE 5:10 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘likewise and also Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ)’ SR GNT Luke 5:10 word 1

LUKE 5:33 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘and petitions they are making likewise also the ones of the’ SR GNT Luke 5:33 word 22

LUKE 6:31 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘people be doing to them likewise’ SR GNT Luke 6:31 word 16

LUKE 10:32 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘likewise and also a Leuitaʸs/(from_tribe_of_Lēvī)’ SR GNT Luke 10:32 word 1

LUKE 10:37 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘and you be doing likewise’ SR GNT Luke 10:37 word 22

LUKE 13:3 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘not you_all may_be repenting all likewise will_be perishing’ SR GNT Luke 13:3 word 10

LUKE 13:5 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘not you_all may_be repenting all likewise will_be perishing’ SR GNT Luke 13:5 word 13

LUKE 16:25 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘of you and Lazaros likewise the evil now’ SR GNT Luke 16:25 word 20

LUKE 17:28 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘likewise as it became in’ SR GNT Luke 17:28 word 1

LUKE 17:31 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘the one in the field likewise not him let return to’ SR GNT Luke 17:31 word 28

LUKE 22:36 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘having a purse him let take_up it likewise also a knapsack and’ SR GNT Luke 22:36 word 14

ROM 1:27 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘likewise and also the’ SR GNT Rom 1:27 word 1

1COR 7:3 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘the obligation let_be giving_back likewise and also the’ SR GNT 1Cor 7:3 word 10

1COR 7:4 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘but the husband likewise and also the’ SR GNT 1Cor 7:4 word 11

1COR 7:22 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘a freedman of the master is likewise the free man having_been called’ SR GNT 1Cor 7:22 word 10

1COR 14:7 ὅμως (homōs) D-... Lemma=homōs ‘likewise soulless things a sound giving’ SR GNT 1Cor 14:7 word 1

GAL 3:15 ὅμως (homōs) D-... Lemma=homōs ‘according_to human_origin I am speaking likewise of a human having_been confirmed a covenant’ SR GNT Gal 3:15 word 6

HEB 2:14 παραπλησίως (paraplaʸsiōs) D-... Lemma=paraplēsiōs ‘of flesh also he likewise partook of the same things’ SR GNT Heb 2:14 word 13

HEB 9:21 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘ministry with the blood likewise he sprinkled’ SR GNT Heb 9:21 word 14

YAC 2:25 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘likewise and also Ɽaⱪab/(Rāḩāⱱ)’ SR GNT Yac 2:25 word 2

1PET 3:1 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘likewise women being subjected to your’ SR GNT 1Pet 3:1 word 1

1PET 3:7 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘men likewise dwelling_with them according_to knowledge’ SR GNT 1Pet 3:7 word 3

1PET 5:5 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘likewise younger ones be subjected to your elders’ SR GNT 1Pet 5:5 word 1

YUD 1:8 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘likewise however also these’ SR GNT Yud 1:8 word 1

REV 2:15 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘the teaching of the Nikolaitaʸs likewise’ SR GNT Rev 2:15 word 10

REV 8:12 ὁμοίως (homoiōs) D-... Lemma=homoiōs ‘and the night likewise’ SR GNT Rev 8:12 word 45

Key: D=adverb