Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #42772

SR GNT Luke 5:36 γε (ge) ‘if but not surely both the new’ Strongs=10650 Lemma=ge
Word role=particle

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (24) of identical word form γε (T-...) in the Greek originals

The word form ‘γε’ (T-...) is always and only glossed as ‘surely’.

Mat 6:1 ‘if and not surely reward no you_all are having’ SR GNT Mat 6:1 word 20

Mat 7:20 ‘consequently surely by the fruits’ SR GNT Mat 7:20 word 2

Mat 9:17 ‘if and not surely are_being burst the wineskins’ SR GNT Mat 9:17 word 11

Mat 17:26 ‘to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) consequently surely the free ones are the’ SR GNT Mat 17:26 word 21

Luke 5:37 ‘if and not surely will_be bursting the wine’ SR GNT Luke 5:37 word 13

Luke 10:6 ‘if but not surely to you_all it will_be returning’ SR GNT Luke 10:6 word 21

Luke 11:8 ‘friend of him because_of surely the persistence of him’ SR GNT Luke 11:8 word 19

Luke 13:9 ‘if on_the_other_hand not surely you will_be cutting_off it’ SR GNT Luke 13:9 word 13

Luke 14:32 ‘if and not surely still of him far_away’ SR GNT Luke 14:32 word 4

Luke 18:5 ‘because_of surely to_be bringing_about to me trouble’ SR GNT Luke 18:5 word 2

Luke 24:21 ‘to_be redeeming Israaʸl/(Yisərā^ʼēl) but surely also with all’ SR GNT Luke 24:21 word 17

Acts 2:18 ‘and surely on the slaves’ SR GNT Acts 2:18 word 3

Acts 17:27 ‘god if perhaps surely they might grope for him and’ SR GNT Acts 17:27 word 11

Acts 17:27 ‘and might find him also surely not far from’ SR GNT Acts 17:27 word 24

Rom 8:32 ‘who surely from his own son’ SR GNT Rom 8:32 word 2

1Cor 4:8 ‘you_all reigned and I_wish surely you_all reigned in_order_that also’ SR GNT 1Cor 4:8 word 11

1Cor 6:3 ‘messengers we will_be judging surely_not surely the living things’ SR GNT 1Cor 6:3 word 7

1Cor 9:2 ‘I am an ambassador but surely to you_all I am the’ SR GNT 1Cor 9:2 word 7

2Cor 5:3 ‘if surely also having dressed_in not’ SR GNT 2Cor 5:3 word 3

2Cor 11:16 ‘if but not surely even_if as foolish’ SR GNT 2Cor 11:16 word 12

Gal 3:4 ‘you_all suffered vainly if surely also vainly’ SR GNT Gal 3:4 word 5

Eph 3:2 ‘if surely you_all heard the management’ SR GNT Eph 3:2 word 2

Eph 4:21 ‘if surely him you_all heard and’ SR GNT Eph 4:21 word 2

Col 1:23 ‘if surely you_all are continuing_on in the faith’ SR GNT Col 1:23 word 2

Greek words (2) other than γε (T-...) with a gloss related to ‘surely’

ACTs 8:30 γε (ge) D-... ‘and said then surely you are knowing what you are reading’ SR GNT Acts 8:30 word 18

HEB 6:14 μὴν (maʸn) T-... Lemma=mēn ‘saying if surely blessing I will_be blessing you’ SR GNT Heb 6:14 word 4

Key: D=adverb T=particle