Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
SR GNT Mat 3:12
πυρὶ (puri) ‘but chaff he will_be burning_up with fire inextinguishable’
Strongs=44420 Lemma=pur
Word role=noun case=dative gender=neuter number=singular
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘πυρὶ’ (N-DNS) has 5 different glosses: ‘a fire’, ‘for fire’, ‘in fire’, ‘with fire’, ‘fire’.
Mark 9:49 ‘everyone for with fire will_be_being salted’ SR GNT Mark 9:49 word 4
Mat 13:40 ‘the darnels and in fire is_being burned_up thus it will_be’ SR GNT Mat 13:40 word 8
Luke 3:17 ‘and the chaff he will_be burning_up with fire inextinguishable’ SR GNT Luke 3:17 word 31
1Cor 3:13 ‘will_be making_evident it because in fire it is_being revealed and of each’ SR GNT 1Cor 3:13 word 12
2Th 1:8 ‘in a fire of flame giving vengeance’ SR GNT 2Th 1:8 word 2
Heb 12:18 ‘being touched and having_been burned with fire and to darkness and’ SR GNT Heb 12:18 word 8
2Pet 3:7 ‘message having_been stored_up are for fire being kept to the day’ SR GNT 2Pet 3:7 word 15
Rev 8:8 ‘like a mountain great with fire being burned was throw into’ SR GNT Rev 8:8 word 10
Rev 14:10 ‘and he will_be_being tormented in fire and sulfur before’ SR GNT Rev 14:10 word 30
Rev 18:8 ‘famine and with fire she will_be_being burned_up because mighty is’ SR GNT Rev 18:8 word 17
Rev 21:8 ‘the lake being burned with fire and sulfur which’ SR GNT Rev 21:8 word 34
The various word forms of the root word (lemma) ‘pur’ have 7 different glosses: ‘a fire’, ‘the fire’, ‘for fire’, ‘in fire’, ‘of fire’, ‘with fire’, ‘fire’.
Have 9 other words (πυρί, πυρὸς, πῦρ, πυρὰν, πῦρ, πυράν, πῦρ, πυρός, πῦρ) with 2 lemmas altogether (pur, pura)
YHN 15:6 πῦρ (pur) N-ANS ‘and into the fire they are throwing and it is_being burned’ SR GNT Yhn 15:6 word 24
MARK 9:22 πῦρ (pur) N-ANS ‘often both into fire him it throw and’ SR GNT Mark 9:22 word 7
MARK 9:43 πῦρ (pur) N-ANS ‘geenna into the fire inextinguishable’ SR GNT Mark 9:43 word 37
MARK 9:48 πῦρ (pur) N-NNS ‘is dying and the fire not is_being extinguished’ SR GNT Mark 9:48 word 9
MAT 3:10 πῦρ (pur) N-ANS ‘is_being cut_off and into the fire is_being throw’ SR GNT Mat 3:10 word 24
MAT 3:11 πυρί (puri) N-DNS ‘the spirit holy and with fire’ SR GNT Mat 3:11 word 34
MAT 5:22 πυρός (puros) N-GNS ‘will_be to geenna of fire’ SR GNT Mat 5:22 word 42
MAT 7:19 πῦρ (pur) N-ANS ‘is_being cut_off and into fire is_being throw’ SR GNT Mat 7:19 word 10
MAT 13:42 πυρός (puros) N-GNS ‘the furnace of the fire there will_be weeping’ SR GNT Mat 13:42 word 9
MAT 13:50 πυρός (puros) N-GNS ‘the furnace of the fire there will_be weeping’ SR GNT Mat 13:50 word 9
MAT 17:15 πῦρ (pur) N-ANS ‘he is falling into the fire and often into’ SR GNT Mat 17:15 word 20
MAT 18:8 πῦρ (pur) N-ANS ‘to_be throw into the fire eternal’ SR GNT Mat 18:8 word 44
MAT 18:9 πυρός (puros) N-GNS ‘into the geenna of fire’ SR GNT Mat 18:9 word 32
MAT 25:41 πῦρ (pur) N-ANS ‘having_been cursed ones into the fire eternal having_been prepared for the’ SR GNT Mat 25:41 word 16
LUKE 3:9 πῦρ (pur) N-ANS ‘is_being cut_off and into the fire is_being throw’ SR GNT Luke 3:9 word 24
LUKE 3:16 πυρί (puri) N-DNS ‘the spirit holy and with fire’ SR GNT Luke 3:16 word 50
LUKE 9:54 πῦρ (pur) N-ANS ‘master you are willing that we may call fire to come_downhill from the’ SR GNT Luke 9:54 word 14
LUKE 12:49 πῦρ (pur) N-ANS ‘fire I came to throw on’ SR GNT Luke 12:49 word 1
LUKE 17:29 πῦρ (pur) N-ANS ‘from Sodoma/(Şədom) rained fire and brimstone from’ SR GNT Luke 17:29 word 9
LUKE 22:55 πῦρ (pur) N-ANS ‘having kindled and a fire in the midst of the’ SR GNT Luke 22:55 word 4
ACTs 2:3 πυρός (puros) N-GNS ‘dividing tongues as_if of fire and sat_down on’ SR GNT Acts 2:3 word 7
ACTs 2:19 πῦρ (pur) N-ANS ‘below blood and fire and vapour of smoke’ SR GNT Acts 2:19 word 16
ACTs 7:30 πυρὸς (puros) N-GNS ‘an messenger in a flame of fire of a thorn_bush’ SR GNT Acts 7:30 word 23
ACTs 28:2 πυρὰν (puran) N-AFS Lemma=pura ‘to us having lit for a fire they received all us’ SR GNT Acts 28:2 word 15
ACTs 28:3 πυράν (puran) N-AFS Lemma=pura ‘having laid_on them on the fire a viper from the’ SR GNT Acts 28:3 word 15
ACTs 28:5 πῦρ (pur) N-ANS ‘wild_animal into the fire suffered not_one harm’ SR GNT Acts 28:5 word 10
ROM 12:20 πυρὸς (puros) N-GNS ‘for doing charcoal of fire you will_be heaping on the’ SR GNT Rom 12:20 word 19
1COR 3:13 πῦρ (pur) N-NNS ‘what_kind it is the fire itself will_be approving’ SR GNT 1Cor 3:13 word 21
1COR 3:15 πυρός (puros) N-GNS ‘but as through the fire’ SR GNT 1Cor 3:15 word 14
HEB 1:7 πυρὸς (puros) N-GNS ‘the ministers of him of fire a flame’ SR GNT Heb 1:7 word 17
HEB 10:27 πυρὸς (puros) N-GNS ‘expectation of judgment and of fire fury to_be consuming going’ SR GNT Heb 10:27 word 7
HEB 11:34 πυρός (puros) N-GNS ‘extinguished the power of fire escaped the mouths of the sword’ SR GNT Heb 11:34 word 3
HEB 12:29 πῦρ (pur) N-NNS ‘the god of us is a fire consuming’ SR GNT Heb 12:29 word 6
YAC 3:5 πῦρ (pur) N-NNS ‘is boasting see how_much fire how_much a forest is kindling’ SR GNT Yac 3:5 word 16
YAC 3:6 πῦρ (pur) N-NNS ‘and the tongue is a fire the world of unrighteousness’ SR GNT Yac 3:6 word 4
YAC 5:3 πῦρ (pur) N-NNS ‘fleshes of you_all like fire you_all stored_up in the last’ SR GNT Yac 5:3 word 26
1PET 1:7 πυρὸς (puros) N-GNS ‘which is perishing by fire but being approved may_be found’ SR GNT 1Pet 1:7 word 17
YUD 1:7 πυρὸς (puros) N-GNS ‘different they are lying_before an example of fire eternal the justice undergoing’ SR GNT Yud 1:7 word 26
YUD 1:23 πυρὸς (puros) N-GNS ‘on_the_other_hand be saving out_of the fire snatching to some and’ SR GNT Yud 1:23 word 8
REV 1:14 πυρός (puros) N-GNS ‘of him like a flame of fire’ SR GNT Rev 1:14 word 22
REV 2:18 πυρός (puros) N-GNS ‘of him like a flame of fire and the feet’ SR GNT Rev 2:18 word 24
REV 3:18 πυρὸς (puros) N-GNS ‘gold having_been refined by fire in_order_that you may be_rich and’ SR GNT Rev 3:18 word 10
REV 4:5 πυρὸς (puros) N-GNS ‘and seven lamps of fire being burned before the’ SR GNT Rev 4:5 word 16
REV 8:5 πυρὸς (puros) N-GNS ‘it from the fire of the altar and’ SR GNT Rev 8:5 word 14
REV 8:7 πῦρ (pur) N-NNS ‘there became hail and fire having_been mixed with blood’ SR GNT Rev 8:7 word 10
REV 9:17 πῦρ (pur) N-NNS ‘mouths of them is going_out fire and smoke and’ SR GNT Rev 9:17 word 37
REV 9:18 πυρὸς (puros) N-GNS ‘of mankind by the fire and the smoke’ SR GNT Rev 9:18 word 16
REV 10:1 πυρός (puros) N-GNS ‘of him like pillars of fire’ SR GNT Rev 10:1 word 37
REV 11:5 πῦρ (pur) N-NNS ‘them is wanting to injure fire is going_out of the’ SR GNT Rev 11:5 word 10
REV 13:13 πῦρ (pur) N-ANS ‘great that even fire it may_be making out_of the’ SR GNT Rev 13:13 word 7
REV 14:18 πυρός (puros) N-GNS ‘having authority over fire and he called with a voice’ SR GNT Rev 14:18 word 13
REV 15:2 πυρί (puri) N-DNS ‘a sea glass having_been mixed with fire and the ones overcoming’ SR GNT Rev 15:2 word 7
REV 16:8 πυρί (puri) N-DNS ‘the people with fire’ SR GNT Rev 16:8 word 20
REV 17:16 πυρί (puri) N-DNS ‘her they will_be burning_up with with fire’ SR GNT Rev 17:16 word 34
REV 19:12 πυρός (puros) N-GNS ‘eyes of him are a flame of fire and on the’ SR GNT Rev 19:12 word 8
REV 19:20 πυρὸς (puros) N-GNS ‘into the lake of fire being burned with sulfur’ SR GNT Rev 19:20 word 44
REV 20:9 πῦρ (pur) N-NNS ‘having_been loved but came_downhill fire out_of the sky’ SR GNT Rev 20:9 word 22
REV 20:10 πυρὸς (puros) N-GNS ‘into the lake of fire and of sulfur where were’ SR GNT Rev 20:10 word 12
REV 20:14 πυρός (puros) N-GNS ‘into the lake of fire this death the’ SR GNT Rev 20:14 word 12
REV 20:14 πυρός (puros) N-GNS ‘is the lake of fire’ SR GNT Rev 20:14 word 25
REV 20:15 πυρός (puros) N-GNS ‘into the lake of fire’ SR GNT Rev 20:15 word 20
Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular