Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

Σαμαρῖτις

Strong’s: G4542

Associated OET lemmas: Σαμαρεῖτις

Form 1

Part of speech: noun-name, f.

Inflections: Σαμαρῖτις; -ιδος

Sense 1: a Samaritan woman

Semantic entry: 93.570

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Places

Definition: (derivative of Σαμάρεια ‘Samaria,’ Semantic domain 93.568) a woman who is a native of Samaria

JHN 4:9: RV JHN 4:9 · LV JHN 4:9 · Read together JHN 4:9

Show passage in OET

OET-RV JHN 4:9

9 The woman said to him, “You’re a Yehudi (Jew). How come you’re asking me for a drink when I’m from Shomron?” (Yehudim (Jews) don’t normally associate with anyone from Shomron.)

OET-LV JHN 4:9

9 Therefore the the from_Samareia/(Shomrōn) woman is_saying to_him:
How you being a_Youdaios, are_requesting to_drink from me of_a_woman being from_Samareia/(Shomrōn)?
For/Because Youdaiōns are_ not _having_association_with with_Samareitaʸs/(Shomrōn).