Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

βατταλογέω

Strong’s: G945

Associated OET lemmas: βατταλογέω

Notes: βατταλογέω in the sense of ‘to babble’ or ‘to utter senseless sounds’ is treated in 33.89: βατταλογέω. The justification for βατταλογέω in the sense of ‘to speak much’ is probably to be found in the context of RV MAT 6:7 · LV MAT 6:7 · Read together MAT 6:7, where the term πολυλογία (33.87: πολυλογία) appears to be an explanation of the meaning of βατταλογέω.

Form 1

Part of speech: verb

Constructions: βατταλογέω; βάττος; stammerer [formed from the sound]; λέγω

Sense 1: to use many words, to speak for a long time

Semantic entry: 33.88

Semantic domains: Communication

Subdomains: Speak, Talk

Definition: to speak much or extensively, with a possible added implication of meaningless words

Notes: For another interpretation of βατταλογέω in RV MAT 6:7 · LV MAT 6:7 · Read together MAT 6:7, see βατταλογέω[b] 33.89: βατταλογέω.

MAT 6:7: RV MAT 6:7 · LV MAT 6:7 · Read together MAT 6:7

Show passage in OET

OET-RV MAT 6:7

7 “And when you do pray, don’t babble away like people of other religions who think they’ll be listened to just because of how much they pray.

OET-LV MAT 6:7

7 And praying, you_all_may_ not _babble as the pagans for they_are_supposing that in the many_messages of_them they_will_be_being_listened_to.

Sense 2: to babble

Semantic entry: 33.89

Semantic domains: Communication

Subdomains: Speak, Talk

Definition: to utter senseless sounds or to speak indistinctly and incoherently

Notes: For another interpretation of βατταλογέω in RV MAT 6:7 · LV MAT 6:7 · Read together MAT 6:7, see βατταλογέω[a] 33.88: βατταλογέω.|In some languages the equivalent of ‘to babble’ is ‘to speak like a baby’ or ‘to speak sounds that make no sense.’

MAT 6:7: RV MAT 6:7 · LV MAT 6:7 · Read together MAT 6:7

Show passage in OET

OET-RV MAT 6:7

7 “And when you do pray, don’t babble away like people of other religions who think they’ll be listened to just because of how much they pray.

OET-LV MAT 6:7

7 And praying, you_all_may_ not _babble as the pagans for they_are_supposing that in the many_messages of_them they_will_be_being_listened_to.