Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

οὐά

Strong’s: G3758

Associated OET lemmas: οὐά

Form 1

Part of speech: intj.

Sense 1: aha

Semantic entry: 33.411

Semantic domains: Communication

Subdomains: Mock, Ridicule

Definition: an exclamation of mocking and ridicule

Notes: Almost all languages have interjections or exclamatory expressions indicating ridicule. If such does not exist in a language, one can always translate this expression in OET MRK 15:29 as ‘now what about you, you who are going to destroy the sanctuary and in three days build it up again!’

Show passage in OET: MRK 15:29

OET-RV MRK 15:29

29 As people passed by on that path, they insulted Yeshua, shaking their heads and shouting, “Hoy there! You who reckoned you could demolish the temple and rebuild it in three days,

OET-LV MRK 15:29

29 And the ones passing_through were_slandering him, shaking the heads of_them, and saying:
Aha, you tearing_down the temple and building it in three days,

Jump to OET MRK 15:29 section.