Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

παλιγγενεσία

Strong’s: G3824

Associated OET lemmas: παλιγγενεσία

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: παλιγγενεσία; -ας

Constructions: παλιγγενεσία; πάλιν; γίνομαι

Sense 1: to be born again, to experience new birth, rebirth

Semantic entry: 41.53

Semantic domains: Behavior and Related States

Subdomains: Change Behavior

Definition: to experience a complete change in one’s way of life to what it should be, with the implication of return to a former state or relation

Notes: The metaphor of ‘new birth’ is so important in the NT that it should be retained if at all possible. In some languages ‘new birth’ can be expressed as ‘to cause to be born all over again’ or ‘to have a new life as though one were born a second time.’ See also 13.55: ἀναγεννάω.

TIT 3:5: RV TIT 3:5 · LV TIT 3:5 · Read together TIT 3:5

Show passage in OET

OET-RV TIT 3:5

5 he saved us, not because of the ‘good deeds’ that we did, but out of his mercy. He regenerated us through washing and renewed us by his holy spirit

OET-LV TIT 3:5

5 not by works which in righteousness, that we practiced, but according _to the mercy, of _him he _saved us, through the_washing of _regeneration and renewal of_the_ holy _spirit,

Sense 2: new age, Messianic age

Semantic entry: 67.147

Semantic domains: Time

Subdomains: Indefinite Units of Time: Age, Lifetime, Interval, Period

Definition: an era involving the renewal of the world (with special reference to the time of the Messiah)

MAT 19:28: RV MAT 19:28 · LV MAT 19:28 · Read together MAT 19:28

Show passage in OET

OET-RV MAT 19:28

28 “I can assure you,” Yeshua told them, “that after the world is remade and the son of humanity sits down on his splendid throne, you apprentices who followed me will also sit on twelve thrones, ruling over Yisrael’s (Israel) twelve tribes.

OET-LV MAT 19:28

28 And the Yaʸsous said to _them:
Truly, I _am _saying to _you _all that you _all who having _followed after _me in the regeneration, whenever the son of_ the _man may _sit _down on the_throne of _glory of _him, you _all also will _be _sitting on twelve thrones, judging the twelve tribes of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl).