Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

MAT C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28

OET-LV MAT Chapter 19

OET ◄ MAT 19 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

19 And it _became, when the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) finished the these messages, he _withdrew from the Galilaia/(Gālīl) and came to the regions of_ the _Youdaia beyond the Yordanaʸs/(Yardēn).

2 And great crowds followed after _him, and he _healed them there.

3 And the_Farisaios_party approached to _him, testing him and saying:
- Is _it _permitting to _send _away the wife of _him according _to any cause?

4 And which answering he _said:
You _all_ not _read that he having _made them from beginning:
made them male and female?

5 And he _said:
On _account of _this a_man will _be _leaving his father and his mother, and will _be _being _joined _together with _the wife of _him, and the two will _be into one flesh?

6 So _that they_ no _longer _are two, but one flesh.
Therefore what the god joined _together, let_ man not _be _separating.

7 They _are _saying to _him:
Therefore why Mōsaʸs/(Mosheh) commanded to _give a_scroll of _divorce and to _send_ her _away?

8 He _is _saying to _them, that For/Because the hard _heart of _you _all, Mōsaʸs permitted to _you _all to _send _away the wives of _you _all, but from the_beginning it _has_ not _become thus.

9 And I _am _saying to _you _all that whoever wishfully may _send _away the wife of _him not/lest for sexual _immorality, and may _marry another, is _causing _adultery.
And the one having _been _sent _away, marrying is _causing _adultery.

10 The apprentices/followers are _saying to _him:
If thus is the cause of _the husband with the wife, it _is_ not _benefitting to _marry.

11 But he said to _them:
Not all are _accepting the this statement, but those to _whom it _has _been _given.

12 For/Because there _are eunuchs who were _born thus from womb of _mother, and there _are eunuchs who were _castrated by the people, and there _are eunuchs who castrated themselves because _of the kingdom of _the heavens.
The one being _able to _be _accepting it, him _let _be _accepting it.

13 Then little _children were _brought to _him in _order _that he _may _lay _on his hands on _them and he _may _pray, and the apprentices/followers gave _rebuke to _them.

14 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said Allow the little _children and not be _forbidding them to _come to me, because/for the kingdom of _the heavens is the of _such children.

15 And having _laid _on his hands on _them, he _was _gone from _there.

16 And see, one having _approached to _him said:
Teacher, what good may _I _do in _order _that I _may _have eternal life?

17 And he said to _him:
Why are _you _asking me about the good?
one is the good.
But if you _are _wanting to _come _in into the life, be _keeping the commands.

18 He _is _saying to _him:
Which ones?
And the Yaʸsous said, the You_˓will˒_ not _be _murdering, you_˓will˒_ not _be _committing _adultery, you_˓will˒_ not _be _stealing, you_˓will˒_ not _be _giving _false _testimony,

19 Be _honouring your father and your mother, and:
You _will _be _loving the neighbour of _you as yourself.

20 The young _man is _saying to _him:
I _kept all These things, what am _I _lacking still?

21 The Yaʸsous was _saying to _him:
If you _are _wanting to _be perfect, be _going, sell the things possessing of _you and give to_the_poor and you _will _be _having treasure in the_heavens, and come, be _following after _me.

22 But the young _man having _heard, the statement, he _went _away being _sorrowed, because/for he _was having many properties.

23 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _the apprentices/followers of _him:
Truly, I _am _saying to _you _all that a_rich one will _be _coming _in into the kingdom of _the heavens difficultly.

24 And furthermore I _am _telling to _you _all, it _is easier for_a_camel to _pass _through through the_eye of_a_needle than a_rich one to _come _in into the kingdom of_ the _god.

25 And the apprentices/followers having _heard, were _being_ exceedingly _astonished saying:
Who consequently is _able to _be _saved?

26 And the Yaʸsous having _focused _in said to _them:
With humans this is impossible, but with god all things possible.

27 Then the Petros answering said to _him:
Behold, we left all things and followed after _you, what consequently will _be to _us?

28 And the Yaʸsous said to _them:
Truly, I _am _saying to _you _all that you _all who having _followed after _me in the regeneration, whenever the son of_ the _man may _sit _down on the_throne of _glory of _him, you _all also will _be _sitting on twelve thrones, judging the twelve tribes of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl).

29 And everyone who left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or farms, on _account the name of _me, will _be _receiving hundred _fold and will _be _inheriting eternal life.

30 But many the_first will _be the_last, and the_last first.

OET ◄ MAT 19 ► ║ ═ ©

MAT C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28