Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

συλαγωγέω

Strong’s: G4812

Associated OET lemmas: συλαγωγέω

Form 1

Part of speech: verb

Constructions: συλαγωγέω; συλάω; ἄγω

Sense 1: to control completely, to take control of, to make a captive of

Semantic entry: 37.10

Semantic domains: Control, Rule (037)

Subdomains: Control, Restrain (037001)

Definition: (a figurative extension of meaning of συλαγωγέω ‘to carry off as booty or as captive in war,’ not occurring in the NT) to take over complete control of a person as one would a captive

Notes: In some languages it is possible to preserve the figurative meaning of συλαγωγέω in OET COL 2:8 by employing a simile, for example, ‘see that no one makes you a kind of captive by human wisdom’ or ‘see to it that no one uses human wisdom and by this means makes you, so to speak, a captive.’