Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

συμπίνω

Strong’s: G4844

Associated OET lemmas: συμπίνω · συμπίπτω

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: συμπίνω; aor.; συνέπιον

Related lemmas: πίνω

Sense 1: to drink together

Semantic entry: 23.36

Semantic domains: Physiological Processes and States

Subdomains: Eat, Drink

Definition: drink together with others

Notes: In rendering RV ACT 10:41 · LV ACT 10:41 · Read together ACT 10:41 it may be necessary to restructure somewhat the expression of joint activity, for example, ‘we and he drank together’ or ‘he was one with us in drinking together.’ In some languages it may seem strange to speak of ‘eating and drinking,’ since both of these activities are often subsumed under a term for ‘dining.’ It may therefore be preferable in some languages to translate ‘we dined together with him’ or ‘we had our meals together with him.’

ACT 10:41: RV ACT 10:41 · LV ACT 10:41 · Read together ACT 10:41

Show passage in OET

OET-RV ACT 10:41

41 not by all the people, but to the witnesses that God had previously appointed—to us who ate with him and drank with him after he’d been raised from the dead.

OET-LV ACT 10:41

41 not to_all the people, but to_the_witnesses which having_been_previously_appointed by the god, to_us, who ate_with and drank_with with_him after the time him to_rise_up from the_dead.