UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: noun, n.

Inflections: ἀπόκριμα; -τος

Related lemmas: κρίνω

Sense 1: decision, verdict

Semantic entry: 56.26

Semantic domains: Courts and Legal Procedures

Subdomains: Judge, Condemn, Acquit

Definition: an official decision, frequently involving a legal verdict

Notes: In RV CO2 1:9 · LV CO2 1:9 · Read together CO2 1:9 ἀπόκριμα is used figuratively; no actual official decision had been made, but in view of all of the difficulties which Paul and his colleagues had suffered, it seemed as though such an official decision had been rendered.

CO2 1:9: RV CO2 1:9 · LV CO2 1:9 · Read together CO2 1:9

Show passage in OET

OET-RV CO2 1:9

9 We were resigned in ourselves to the death sentence so that we wouldn’t trust in ourselves but in God who brings the dead back to life—

OET-LV CO2 1:9

9 But ourselves in ourselves the sentence of_ the _death we _have _had, in _order _that not having _trusted we _may _be in ourselves, but in the god, the one raising the dead,

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἀπόκριμα

Form 1

Sense 1: decision, verdict