Open Bible Data Home  About  News  OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀποκρίνομαι

MainId: 000607000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: α

StrongCodes: G0611

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'ἀποκρίνομαι[b] ({D:33.28}) apparently differs from ἀνοίγω τὸ στόμα and ἄνοιξις τοῦ στόματος ({D:33.29}) in focusing primarily upon the content of the discourse, while the idioms in {D:33.29} appear to relate more to the formal aspects of the presentation.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 000607001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: ἀποκρίνομαι

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.pass.

      Realizations: ἀπεκρίθην

   2. Lemma: ἀποκρίνομαι

      BaseFormIndex: 1

      Form: ptc.

      Realizations: ἀποκριθείς

   RelatedLemmas: {'Word': 'κρίνω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 000607001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 33.184

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Communication

      LEXSubDomains: Question, Answer

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-12 15:46:15

         DefinitionShort: to respond to a question asking for information

         Glosses: ['to answer', 'to reply']

      LEXReferences: MAT 3:15, MAT 11:4, MAT 13:11, MAT 13:37, MAT 15:3, MAT 15:13, MAT 16:16, MAT 17:11, MAT 19:4, MAT 21:24, MAT 22:29, MAT 22:46, MAT 24:4, MAT 25:40, MAT 25:45, MAT 26:23, MAT 26:62, MAT 26:66, MAT 27:14, MARK 6:37, MARK 8:4, MARK 8:29, MARK 9:17, MARK 10:3, MARK 11:29, MARK 11:30, MARK 11:33, MARK 12:28, MARK 12:29, MARK 14:61, MARK 15:2, MARK 15:5, LUKE 1:35, LUKE 3:11, LUKE 5:31, LUKE 6:3, LUKE 7:22, LUKE 7:43, LUKE 9:19, LUKE 9:20, LUKE 10:27, LUKE 10:28, LUKE 13:2, LUKE 15:29, LUKE 17:20, LUKE 19:40, LUKE 20:3, LUKE 20:7, LUKE 20:39, LUKE 22:68, LUKE 23:9, LUKE 24:18, YHN 1:21, YHN 1:26, YHN 1:48, YHN 2:19, YHN 3:5, YHN 3:10, YHN 4:10, YHN 4:13, YHN 5:7, YHN 6:7, YHN 6:26, YHN 6:29, YHN 6:68, YHN 7:16, YHN 7:20, YHN 7:21, YHN 7:46, YHN 7:52, YHN 8:14, YHN 8:19, YHN 8:33, YHN 8:34, YHN 8:39, YHN 8:48, YHN 8:49, YHN 8:54, YHN 9:3, YHN 9:11, YHN 9:20, YHN 9:27, YHN 9:36, YHN 10:25, YHN 10:32, YHN 10:33, YHN 11:9, YHN 13:7, YHN 13:8, YHN 13:26, YHN 13:36, YHN 13:38, YHN 14:23, YHN 18:5, YHN 18:20, YHN 18:30, YHN 18:34, YHN 18:35, YHN 18:36, YHN 18:37, YHN 19:11, YHN 19:15, YHN 21:5, ACTs 5:29, ACTs 8:24, ACTs 9:13, ACTs 21:13, ACTs 22:8, ACTs 22:28, ACTs 25:4, ACTs 25:12, ACTs 25:16, COL 4:6

   2. LEXID: 000607001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 33.28

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Communication

      LEXSubDomains: Language Levels

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-12 15:46:15

         DefinitionShort: to introduce or continue a somewhat formal discourse (occurring regularly with {L:λέγω}[a] ‘to say,’ {D:33.69}){N:001}

         Glosses: ['to speak', 'to declare', 'to say']

         Comments: A literal translation such as ‘at that time Jesus spoke and said’ ({S:04001102500010}) may sound redundant in many languages.

      LEXReferences: MAT 4:4, MAT 8:8, MAT 11:25, MAT 12:38, MAT 12:39, MAT 12:48, MAT 14:28, MAT 15:15, MAT 15:23, MAT 15:24, MAT 15:26, MAT 15:28, MAT 16:2, MAT 16:17, MAT 17:4, MAT 17:17, MAT 19:27, MAT 20:13, MAT 20:22, MAT 21:21, MAT 21:27, MAT 21:29, MAT 21:30, MAT 22:1, MAT 24:2, MAT 25:9, MAT 25:12, MAT 25:26, MAT 25:37, MAT 25:44, MAT 26:25, MAT 26:33, MAT 27:12, MAT 27:21, MAT 27:25, MAT 28:5, MARK 3:33, MARK 7:28, MARK 9:5, MARK 9:6, MARK 9:19, MARK 10:24, MARK 10:51, MARK 11:14, MARK 11:22, MARK 12:34, MARK 12:35, MARK 14:40, MARK 14:48, MARK 14:60, MARK 15:4, MARK 15:9, MARK 15:12, LUKE 1:19, LUKE 1:60, LUKE 3:16, LUKE 4:4, LUKE 4:8, LUKE 4:12, LUKE 5:5, LUKE 5:22, LUKE 7:40, LUKE 8:21, LUKE 8:50, LUKE 9:41, LUKE 9:49, LUKE 10:41, LUKE 11:7, LUKE 11:45, LUKE 13:8, LUKE 13:14, LUKE 13:15, LUKE 13:25, LUKE 14:3, LUKE 17:17, LUKE 17:37, LUKE 22:51, LUKE 23:3, LUKE 23:40, YHN 1:49, YHN 1:50, YHN 2:18, YHN 3:3, YHN 3:9, YHN 3:27, YHN 4:17, YHN 5:11, YHN 5:17, YHN 5:19, YHN 6:43, YHN 6:70, YHN 7:47, YHN 9:25, YHN 9:30, YHN 9:34, YHN 10:34, YHN 12:23, YHN 12:30, YHN 12:34, YHN 16:31, YHN 18:8, YHN 18:22, YHN 18:23, YHN 19:7, YHN 19:22, YHN 20:28, ACTs 3:12, ACTs 4:19, ACTs 5:8, ACTs 8:34, ACTs 10:46, ACTs 11:9, ACTs 15:13, ACTs 19:15, ACTs 24:10, ACTs 24:25, ACTs 25:9, REV 7:13