Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
MainId: 002372000000000
Version: 0
HasAramaic: False
InLXX: False
AlphaPos: θ
StrongCodes: G2365
BaseForms:
BaseFormID: 002372001000000
PartsOfSpeech: noun, n.
Inflections:
Lemma: θυγάτριον
BaseFormIndex: 1
Realizations: -ου
RelatedLemmas: {'Word': 'θυγάτηρ', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
LEXID: 002372001001000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 10.47
LEXIndent: 0
LEXDomains: Kinship Terms
LEXSubDomains: Kinship Relations Involving Successive Generations
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-08-20 17:23:38
DefinitionShort: (a diminutive derivative of {L:θυγάτηρ
Glosses: ['little daughter', 'dear daughter']
Comments: In {S:04100502300016} the text indicates specifically that the daughter was twelve years of age, and it may very well be that in {S:04100702500020} (the only other passage in which θυγάτριον occurs in the NT) the daughter may have been of approximately the same age. In languages in which some indication of relative age is obligatory, one could employ a term identifying a girl about the age of puberty.