UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ταχινός

MainId: 004933000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: τ

StrongCodes: G5031

BaseForms:

1. BaseFormID: 004933001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: ταχινός

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ή, -όν

   RelatedLemmas: {'Word': 'ταχύς', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004933001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 67.110

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Time

      LEXSubDomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-03-31 22:19:47

         DefinitionShort: pertaining to a very short extent of time

         Glosses: ['quickly', 'hurriedly', 'swift', 'speedy']

         Comments: In {S:06100200100052} ταχινός may refer to the swift nature of the destruction or to the fact that destruction comes after a relatively brief period of time.

      LEXReferences: 2 PET 2:1

   2. LEXID: 004933001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 67.56

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Time

      LEXSubDomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-03-31 22:19:47

         DefinitionShort: pertaining to a point of time subsequent to another point of time (either an event in the discourse or the time of the discourse itself), with emphasis upon the relatively brief interval between the two points of time

         Glosses: ['soon', 'very soon']

      LEXReferences: 2 PET 1:14