Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀποσπάω

MainId: 000639000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: α

StrongCodes: G0645

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['04402003000020'], 'Content': 'In view of the interpersonal relationship implied in the occurrence of ἀποσπάω in {S:04402003000020}, it would be possible to classify this meaning under the domain of Association (34).'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['04402100100012'], 'Content': 'It is possible to interpret ἀποσπάομαι in {S:04402100100012} as referring to the act of saying goodbye, and thus being equivalent to ἀποτάσσομαι[b] ({D:15.55}).'}]

BaseForms:

1. BaseFormID: 000639001000000

   PartsOfSpeech: verb

   RelatedLemmas: {'Word': 'σπάομαι', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 000639001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 15.214

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Linear Movement

      LEXSubDomains: Pull, Draw, Drag

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-13 16:55:32

         DefinitionShort: to pull or draw away from or out of

         Glosses: ['to pull out', 'to draw out', 'to drag']

      LEXReferences: MAT 26:51

   2. LEXID: 000639001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 31.74

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Hold a View, Believe, Trust

      LEXSubDomains: Change an Opinion Concerning Truth

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-13 16:55:32

         DefinitionShort: (figurative extension of meaning of {L:ἀποσπάω}[a] ‘to pull out, to drag,’ {D:15.214}) to cause a change of belief so as to correspond more with the beliefs of the person or factor causing the change

         Glosses: ['to draw away', 'to lead away', 'to lure away to']

      LEXReferences: ACTs 20:30

   3. LEXID: 000639001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 15.54

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Linear Movement

      LEXSubDomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send

      LEXCollocations: ἀποσπάομαι

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-13 16:55:32

         DefinitionShort: to draw oneself away from, suggesting that the movement was not sudden

         Glosses: ['to leave', 'to go off', 'to withdraw']

      LEXReferences: LUKE 22:41, ACTs 21:1