Parallel LUKE 22:41

---

AICNT And he withdrew from them about a stone's throw, and knelt down and prayed,

OEB Then he withdrew about a stone’s throw, and knelt down and began to pray.

WEBBE He was withdrawn from them about a stone’s throw, and he knelt down and prayed,

WMBB (Same as above)

NET He went away from them about a stone’s throw, knelt down, and prayed,

LSV And He was withdrawn from them, as it were a stone’s cast, and having fallen on the knees He was praying,

FBV Then he left them and walked about a stone's throw away, where he kneeled down and prayed.

TCNT Then he withdrew from them about a stone's throw away and knelt down and prayed,

T4T Then he went from them a distance of about 30 meters/yards. (OR, as far as someone can throw a stone.) He knelt and prayed,

LEB And he withdrew from them about a stone’s throw and knelt down[fn] and[fn] began to pray,[fn]

---

BBE And he went a little distance away from them and, falling on his knees in prayer, he said,

Moff No Moff LUKE book available

Wymth But He Himself withdrew from them about a stone's throw, and knelt down and prayed repeatedly, saying,

ASV And he was parted from them about a stone’s cast; and he kneeled down and prayed,

DRA And he was withdrawn away from them a stone’s cast; and kneeling down, he prayed,

YLT And he was withdrawn from them, as it were a stone's cast, and having fallen on the knees he was praying,

Drby And he was withdrawn from them about a stone's throw, and having knelt down he prayed,

RV And he was parted from them about a stone’s cast; and he kneeled down and prayed,

Wbstr And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed.

KJB-1769 And he was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed,

KJB-1611 And he was withdrawen from them about a stones cast, and kneeled downe, and prayed,
   (And he was withdrawen from them about a stones cast, and kneeled down, and prayed,)

Bshps And he gate hym selfe from them about a stones caste, and kneeled downe, and prayed,
   (And he gate himself from them about a stones caste, and kneeled down, and prayed,)

Gnva And he was drawen aside from them about a stones cast, and kneeled downe, and prayed,
   (And he was drawen aside from them about a stones cast, and kneeled down, and prayed, )

Cvdl And he gat him from them aboute a stones cast, and kneled downe, prayed,
   (And he gat him from them about a stones cast, and kneled down, prayed,)

TNT And he gate him selfe from them about a stones cast and kneled doune and prayed
   (And he gat himself from them about a stones cast and kneled down and prayed )

Wyc And he was taken awei fro hem, so myche as is a stonys cast; and he knelide,
   (And he was taken away from them, so much as is a stonys cast; and he knelide,)

Luth Und er riß sich von ihnen bei einem Steinwurf und kniete nieder, betete
   (And he riß itself/yourself/themselves from to_them at one Steinwurf and kniete nieder, betete)

ClVg Et ipse avulsus est ab eis quantum jactus est lapidis: et positis genibus orabat,[fn]
   (And exactly_that/himself avulsus it_is away to_them quantum yactus it_is lapidis: and positis genibus orabat, )

---

---

UGNT καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ’ αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα, προσηύχετο
   (kai autos apespasthaʸ ap’ autōn hōsei lithou bolaʸn, kai theis ta gonata, prosaʸuⱪeto)

SBL-GNT καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπʼ αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο
   (kai autos apespasthaʸ apʼ autōn hōsei lithou bolaʸn, kai theis ta gonata prosaʸuⱪeto)

TC-GNT Καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ᾽ αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο,
   (Kai autos apespasthaʸ ap autōn hōsei lithou bolaʸn, kai theis ta gonata prosaʸuⱪeto, )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, orange:accents differ (from our SR-GNT base).