UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἄτερ

MainId: 000814000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: α

StrongCodes: G0817

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It appears impossible to find a significant distinction between ἄνευ and ἄτερ. It may be that χωρίς[a] differs from ἄνευ and ἄτερ in focusing upon a greater degree of separation or lack of involvement.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 000814001000000

   PartsOfSpeech: prep. (with gen.)

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 000814001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 89.120

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Relations

      LEXSubDomains: Dissociation

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-17 14:26:52

         DefinitionShort: a marker of negatively linked elements{N:001}

         Glosses: ['without', 'not with', 'no relationship to', 'apart from', 'independent of']

         Comments: The phrase ἄτερ ὄχλου may be interpreted to mean ‘without the people knowing about it’ or ‘in the absence of the multitude.’

      LEXReferences: LUKE 22:6, LUKE 22:35