OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Part of speech: noun, n.
Inflections: θέρος; -ους
Related lemmas: θερμαίνομαι
Semantic entry: 67.163
Semantic domains: Time (067)
Subdomains: Definite Units of Time: Year, Month, Week, Day, Hour (067009)
Definition: the warmest period of the year and primarily the season for the growth of vegetation
Notes: In some areas of the Tropics, there are difficulties involved in arriving at a satisfactory term for θέρος. It may not be possible, for example, to use ‘the warm season,’ since that may refer to the end of a dry season just before the rains begin. Normally, therefore, one can equate θέρος with ‘the rainy season,’ but a context such as OET LUK 21:30 may be difficult, for one would not normally say ‘when you see that the trees are putting out leaves, you know that the rainy season is near,’ for trees normally do not put out the leaves until after the rainy season has begun. It may, therefore, be necessary to render OET LUK 21:30 as ‘when you see the trees putting out leaves, you know that the time for growth is near’ or ‘… the time for trees to produce fruit.’
Jump to OET MAT 24:32 section.
Jump to OET MRK 13:28 section.