UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

πραϋπαθία

MainId: 004139000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: π

StrongCodes: G4236a

BaseForms:

1. BaseFormID: 004139001000000

   PartsOfSpeech: noun, f.

   Inflections:

   1. Lemma: πραϋπαθία

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ας

   Constructs: {'Lemma': 'πραϋπαθία', 'BaseFormIndex': 1, 'WordMeaningSets': [{'Word': 'πραΰς', 'Meanings': []}, {'Word': 'πάσχω', 'Meanings': []}]}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004139001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 88.59

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

      LEXSubDomains: Gentleness, Mildness

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-02-02 16:17:41

         DefinitionShort: gentleness of attitude and behavior, in contrast with harshness in one’s dealings with others

         Glosses: ['gentleness', 'meekness', 'mildness']

         Comments: In a number of languages ‘gentleness’ is often expressed as a negation of harshness, so that ‘gentleness’ may often by rendered as ‘not being harsh with people,’ but gentleness may also be expressed in some instances in an idiomatic manner, for example, ‘always speaking softly to’ or ‘not raising one’s voice.’

      LEXReferences: 1 TIM 6:11